期刊文献+
共找到645篇文章
< 1 2 33 >
每页显示 20 50 100
民俗文化翻译探索 被引量:53
1
作者 蒋红红 《国外外语教学》 CSSCI 2007年第3期52-57,共6页
民俗的翻译研究尚未得到应有的重视。民俗是文化的一部分,因此民俗翻译应置于文化翻译研究的大语境之下。本文以华夏民俗为例,对翻译过程中出现的问题进行探讨,突出阐明民俗的翻译只有明辨其文化身份,才能在翻译中有意识地避免文化移植... 民俗的翻译研究尚未得到应有的重视。民俗是文化的一部分,因此民俗翻译应置于文化翻译研究的大语境之下。本文以华夏民俗为例,对翻译过程中出现的问题进行探讨,突出阐明民俗的翻译只有明辨其文化身份,才能在翻译中有意识地避免文化移植,保持文化身份的清晰度。由于民俗鲜明的文化个性和浓厚的民族特性,翻译中应通过语言符号——表层结构,挖掘展现文化内涵——深层结构,并且力求在译文中保留其口语化、非正式的文体特征。 展开更多
关键词 文化翻译 民俗 翻译研究 文化身份 翻译过程 文化移植 民族特性 文化个性
原文传递
犹太民族与城市空间 被引量:31
2
作者 陈红梅 《世界民族》 CSSCI 北大核心 2017年第3期9-15,共7页
犹太民族在近两千年流散历史中主要生活在各国城市里,具有丰富的城市生活体验。城市的便利交通和繁华商业为犹太人提供了藏身空间和发展资本经济的机会;异国城市生活促进了犹太教义知识化和系统化,其流散时期采取的文化适应策略既保存... 犹太民族在近两千年流散历史中主要生活在各国城市里,具有丰富的城市生活体验。城市的便利交通和繁华商业为犹太人提供了藏身空间和发展资本经济的机会;异国城市生活促进了犹太教义知识化和系统化,其流散时期采取的文化适应策略既保存了自身的文化优势,也广泛吸纳其他文化的精华;同时,城市空间的匿名性带来的宽容让经历了纳粹大屠杀的犹太幸存者疗治创伤时较少受到干扰。作为人类文明聚集地的城市具有许多对立的特性,也形塑了充满悖论的独特的犹太民族特性。 展开更多
关键词 犹太民族 城市空间 大屠杀 民族身份 民族特性
原文传递
论武术套路的传统特性与奥林匹克 被引量:24
3
作者 梅杭强 邱丕相 +1 位作者 高楚兰 李厚芝 《体育与科学》 CSSCI 北大核心 2004年第1期24-27,共4页
采用文献资料法、访谈法和比较研究等方法 ,分别从文化传统、武术民族特性、竞技体育精神三个维度对中国武术与奥运接轨问题进行探讨。认为 :在传统文化的总体氛围中长期繁衍的中国武术 ,形成了独特的民族特性 :庞杂性、内倾性、竞艺性... 采用文献资料法、访谈法和比较研究等方法 ,分别从文化传统、武术民族特性、竞技体育精神三个维度对中国武术与奥运接轨问题进行探讨。认为 :在传统文化的总体氛围中长期繁衍的中国武术 ,形成了独特的民族特性 :庞杂性、内倾性、竞艺性。武术文化内涵中竞争意识的淡化是它与竞争精神始终高扬的奥林匹克运动之间难以轻易接轨的主要阻碍因素之一。但是二者都具备教育与文化的价值 ,这为他们走向融合提供了必要的基础。最后提出了武术套路与奥运接轨的途径与思路。 展开更多
关键词 武术套路 传统文化 奥林匹克运动会 民族特性 庞杂性 内倾性 竞艺性 教育价值
下载PDF
中国音乐文化的现代化与音乐审美的多元化——对“中国音乐文化自性危机论”的再思考 被引量:22
4
作者 邢维凯 《中央音乐学院学报》 CSSCI 北大核心 2001年第1期22-25,共4页
关键词 中国音乐文化 音乐审美 乐理 民族特性 中西 焦点 外来影响 自性 融合 多元化
原文传递
全球化对伊朗电影的影响 被引量:18
5
作者 阿里.穆罕玛德 谢晓燕 邓鹏 《北京电影学院学报》 CSSCI 北大核心 2003年第3期58-66,共9页
本文作者以全球化对于伊朗电影的影响为题,首先对伊朗电影产业及文化进行了历史回顾,并着重陈述现状。旨在表明,即使在全球化的影响下,伊朗国内意识形态及宗教因素比国家利益和经济利益更能够左右电影产业的发展和电影文化的内容和形式... 本文作者以全球化对于伊朗电影的影响为题,首先对伊朗电影产业及文化进行了历史回顾,并着重陈述现状。旨在表明,即使在全球化的影响下,伊朗国内意识形态及宗教因素比国家利益和经济利益更能够左右电影产业的发展和电影文化的内容和形式,从而影响其对于全球化的接纳程度;另外一方面,在全球化的影响下,伊朗出色的电影人仍努力突破政策桎梏,形成具有民族特性的独特的电影艺术风格,并走向世界。译者认为:伊朗政府的矫枉过正的态度和伊朗电影人的不懈努力对于日渐繁荣的我国国内电影产业如何正确面对全球化带来的冲击,以及如何形成具有民族特性的电影文化具有深刻的教育和借鉴意义。 展开更多
关键词 全球化 伊朗 电影产业 民族特性 娱乐业 审查制度 影片类型 电影市场
下载PDF
论赫尔德文化民族主义思想 被引量:18
6
作者 李宏图 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1996年第6期51-57,共7页
约翰·戈特弗里德·赫尔德(Johann Gottfried Herder)是十八世纪德意志伟大的思想家,哲学家,与歌德、席勒一起领导“狂飚突进”运动,在哲学、美学、历史学、语言学等领域均有卓越建树。他的思想理论不仅对他那个时代而且对十九... 约翰·戈特弗里德·赫尔德(Johann Gottfried Herder)是十八世纪德意志伟大的思想家,哲学家,与歌德、席勒一起领导“狂飚突进”运动,在哲学、美学、历史学、语言学等领域均有卓越建树。他的思想理论不仅对他那个时代而且对十九世纪德意志及欧洲各国的思想进程都产生了重要作用,如黑格尔和费尔巴哈都曾受到他的深刻影响。可是。 展开更多
关键词 赫尔德 民族文化 德意志民族 德意志人 文化民族主义 民族特性 民族精神 有机体 其它民族 外国文化
下载PDF
英汉颜色词的象征意义及其文化内涵 被引量:19
7
作者 范莉娣 马姝 《大连海事大学学报(社会科学版)》 2004年第2期74-77,共4页
在英汉语言中 ,表示色彩的词很丰富。由于文化差异 ,不同的民族对颜色词的理解也不同。通过对英汉颜色词的分类及对其基本象征意义的对比分析 ,从不同角度强调了英汉颜色词的民族特性 ,并探寻两种民族的文化历史根源 ,以更好地了解各民... 在英汉语言中 ,表示色彩的词很丰富。由于文化差异 ,不同的民族对颜色词的理解也不同。通过对英汉颜色词的分类及对其基本象征意义的对比分析 ,从不同角度强调了英汉颜色词的民族特性 ,并探寻两种民族的文化历史根源 ,以更好地了解各民族文化的差异 ,避免在跨文化交际中产生失误。 展开更多
关键词 英语 汉语 颜色词 象征意义 文化内涵 跨文化交流 民族特性
下载PDF
日本民族精神之剖析 被引量:18
8
作者 王梦立 《日本问题研究》 1994年第4期60-63,53,共5页
民族精神既不是有形的金钱财富,更不是现实的工农业资源。但是,它对国家的兴衰却起着关键性的作用。 日本民族具有明显同质性,但又具有独特复杂性。如果让我们沿着历史和现实的民族性的运行轨迹,进行考察,不难发现日本民族性格的一些主... 民族精神既不是有形的金钱财富,更不是现实的工农业资源。但是,它对国家的兴衰却起着关键性的作用。 日本民族具有明显同质性,但又具有独特复杂性。如果让我们沿着历史和现实的民族性的运行轨迹,进行考察,不难发现日本民族性格的一些主要特点: 1、“危机忧患”与团结奋争 长期以来,一种生存危机和前途渺茫的不安感,时常在困扰着日本人的心灵,使他们形成了一种浓重的忧患意识。之所以如此,客观上是由于日本是一个“弹丸岛国”,生存空间狭小,而且资源十分匮乏。不仅如此,日本地震频繁,火山活跃,分布广泛,经常造成巨大灾害,对经济破坏之大,死亡人数之多,为世界罕见。仅关东大地震一次就死亡10几万人。 除此之外,日本还深受台风、海啸等自然灾害的危胁。这样,使日本民族个性中溶进了一种和衷共济的忧患意识。好象随时都感到象“坐在火山口”上一样,不时在惊呼“日本在沉没”、“东京在陷落”。 展开更多
关键词 民族精神 日本国民 日本民族 忧患意识 团队精神 民族性格 大国意识 民族文化 民族特性 农业资源
下载PDF
无调性与曲作的个性及其他──我在台湾“省交”’95“作曲研习营”讲了些什么 被引量:16
9
作者 黄安伦 《人民音乐》 1995年第6期7-11,共5页
无调性与曲作的个性及其他──我在台湾“省交”’95“作曲研习营”讲了些什么文/黄安伦在省交主办的第一届“中国作曲家研讨会”上,我有机会就“写什么”的问题一吐为快(请参考《省交乐讯》第九期)。当时,“如何写”的讲稿已在... 无调性与曲作的个性及其他──我在台湾“省交”’95“作曲研习营”讲了些什么文/黄安伦在省交主办的第一届“中国作曲家研讨会”上,我有机会就“写什么”的问题一吐为快(请参考《省交乐讯》第九期)。当时,“如何写”的讲稿已在手边,因时间关系只有作罢。四年以后... 展开更多
关键词 无调性 中国音乐 音乐会 现代音乐 调式体系 中华文化 中国民歌 西方音乐理论 民族特性 无调性音乐
原文传递
民族精神的呐喊——论18世纪德意志和法国的文化冲突 被引量:12
10
作者 李宏图 《世界历史》 CSSCI 北大核心 1997年第5期30-38,126,共10页
民族精神的呐喊——论18世纪德意志和法国的文化冲突李宏图在世界文化史上,不同文化间的撞击与冲突总是时常发生,特别是当先进文明向落后国家传播时,这种冲突便会更为激烈。长期以来,由于研究视野的局限,我们只关注于近代以来东... 民族精神的呐喊——论18世纪德意志和法国的文化冲突李宏图在世界文化史上,不同文化间的撞击与冲突总是时常发生,特别是当先进文明向落后国家传播时,这种冲突便会更为激烈。长期以来,由于研究视野的局限,我们只关注于近代以来东西方文化间的冲突,而忽略了近代西方... 展开更多
关键词 德意志民族 民族精神 民族文化 法国文化 民族特性 日耳曼人 文化冲突 德意志人 18世纪 外国文化
原文传递
21世纪中国油画民族性的探索 被引量:14
11
作者 孔群芳 《西南民族学院学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2002年第10期146-149,共4页
2 1世纪是中国油画开拓创新的世纪 ,当代油画家应胸怀“追求真理”、“歌颂美善”的创作思想 ,扎根于民族现实生活的土壤 ,融汇西方油画中的优秀元素 ,创造出有民族特性的中国油画 ,使中国油画在国际艺坛上绽放异彩。
关键词 民族特性 民族气派 融汇 汲取 创新
下载PDF
论高原环境、民族特性及宗教信仰对西藏城市建筑的影响 被引量:15
12
作者 邓真 何一民 《四川大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2014年第3期37-44,共8页
西藏的城市建筑深受高原地理环境、民族特性及宗教信仰的影响。西藏人民在建筑选址及建设上特别重视自然环境的作用,顺应自然、因地制宜、就地取材是西藏人民在长期的实践经验中总结出来的建筑理念。民族生存方式、民族心理与审美取向,... 西藏的城市建筑深受高原地理环境、民族特性及宗教信仰的影响。西藏人民在建筑选址及建设上特别重视自然环境的作用,顺应自然、因地制宜、就地取材是西藏人民在长期的实践经验中总结出来的建筑理念。民族生存方式、民族心理与审美取向,对西藏地区建筑文化个性产生了直接的影响,而全民信教的特殊性导致西藏建筑无论是在内部构造,还是外部装饰上都具有明显的宗教色彩。 展开更多
关键词 高原环境 民族特性 宗教信仰 建筑 西藏
下载PDF
感悟民族茶文化——从中国少数民族茶文化看民族特性 被引量:14
13
作者 施由明 《农业考古》 北大核心 2006年第5期216-219,共4页
关键词 民族特性 中国茶 茶文化 少数民族 民族国家 文化形态 族组成 饮茶
下载PDF
文化境域中的诗性象征——侗族鼓楼的美学人类学解读 被引量:13
14
作者 王良范 《贵州大学学报(艺术版)》 2002年第4期47-52,共6页
侗族鼓楼是侗族文化的标志性建筑 ,其丰富的文化功能及其精神意义构成了极有民族特性与风格的文化境域。从美学人类学的诠释角度对鼓楼这一文化事相进行解读 ,可以发现隐含于其中的大量的丰富象征。侗族人通过鼓楼这个高度形成化的建筑 ... 侗族鼓楼是侗族文化的标志性建筑 ,其丰富的文化功能及其精神意义构成了极有民族特性与风格的文化境域。从美学人类学的诠释角度对鼓楼这一文化事相进行解读 ,可以发现隐含于其中的大量的丰富象征。侗族人通过鼓楼这个高度形成化的建筑 ,将自己的宇宙论与人文论的文化诉求作出了诗性的叙述与表达。美学人类学的阐释意义在从这个巨大的象征符号中揭示出侗族文化的全幅图景。 展开更多
关键词 化境 境域 美学 风格 侗族 诗性 文化诉求 民族特性 精神 角度
下载PDF
西蒙古族的独特社会历史及其民族特性——西蒙古歌谣内容的考察研究 被引量:11
15
作者 郗慧民 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1996年第2期35-41,共7页
西蒙古族的独特社会历史及其民族特性——西蒙古歌谣内容的考察研究郗慧民西蒙古是蒙古民族的一支。蒙古民族在明代以后按其居住地区可分为西蒙古和东蒙古两部分,由于历史的原因,两部分蒙古族人在社会生活和文化习俗等方面都有着不少... 西蒙古族的独特社会历史及其民族特性——西蒙古歌谣内容的考察研究郗慧民西蒙古是蒙古民族的一支。蒙古民族在明代以后按其居住地区可分为西蒙古和东蒙古两部分,由于历史的原因,两部分蒙古族人在社会生活和文化习俗等方面都有着不少差异。西蒙古元代称为斡亦剌惕;明代... 展开更多
关键词 古歌谣 民族特性 蒙古人 社会历史 蒙古族民歌 西蒙 斡亦剌惕 萨满教 家族 西北地区
下载PDF
美国民族特性的文学想象与重建 被引量:11
16
作者 江宁康 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2007年第2期72-79,共8页
美国文学具有建构民族特性和国家形象的传统,而“美国信念”则是美国特性的核心因素。早期文学创作把基督教观念引入民族特性的建构之中,使美国民族特性中的新教伦理和启蒙价值观念得到传承。许多美国经典作家如惠特曼等人在作品中表达... 美国文学具有建构民族特性和国家形象的传统,而“美国信念”则是美国特性的核心因素。早期文学创作把基督教观念引入民族特性的建构之中,使美国民族特性中的新教伦理和启蒙价值观念得到传承。许多美国经典作家如惠特曼等人在作品中表达了具有强烈个人主义倾向的开拓进取精神,为塑造美国形象和美国特性画上了浓重的一笔。但是,美国当代文学对国家形象的塑造出现了颠覆传统的倾向,而世纪末文化保守思潮的兴起使一些作家开始反思民族的传统特性,文学作品中美国形象的塑造与美国特性重建再次联系在一起。在当代美国民族认同面临多元文化主义挑战之际,一些美国当代作家通过文学创作在反思和重建美国民族特性上发挥了重要作用。 展开更多
关键词 美国文学 民族特性 美国形象 民族认同
下载PDF
清代黑龙江地区八旗制的施行和民族的再编 被引量:8
17
作者 柳泽明 陶玉坤 《蒙古学信息》 1999年第1期32-39,共8页
一、引言毋庸赘言,民族决不是静态的,而是在具体的历史环境中不断地变化着①。导致民族变化的原动力多种多样:有统治政权从外部施加作用直接造成的民族区分,也有因统治政策的影响,使有关集团的生活环境发生变化而直接或间接地促成... 一、引言毋庸赘言,民族决不是静态的,而是在具体的历史环境中不断地变化着①。导致民族变化的原动力多种多样:有统治政权从外部施加作用直接造成的民族区分,也有因统治政策的影响,使有关集团的生活环境发生变化而直接或间接地促成民族的变化,这种事例也是屡见不鲜的... 展开更多
关键词 布特哈 黑龙江地区 八旗制度 牛录 呼伦贝尔盟 达斡尔 八旗组织 黑龙江将军 民族特性 民族集团
原文传递
全球化语境与中国西部电影的生存与发展 被引量:7
18
作者 张阿利 《电影艺术》 CSSCI 北大核心 2003年第4期74-77,共4页
关键词 全球化语境 中国 西部地区 电影市场 发展策略 民族特性 艺术风格 电影语言 艺术形态
原文传递
2008年北京奥运会中国体育代表团主要任务与项目布局的思考 被引量:8
19
作者 魏旭波 余良华 黄亚军 《广州体育学院学报》 北大核心 2003年第2期17-19,共3页
在 2 0 0 8年北京奥运会上中国体育代表团必须完成好两个任务 :一是要发挥出高超的技术水平 ,夺取更多的金牌和奖牌 ;二是通过运动员的比赛 ,向全世界人民展示中华民族优秀的传统、悠久的历史、灿烂的文化和高尚的民族特性。根据上述任... 在 2 0 0 8年北京奥运会上中国体育代表团必须完成好两个任务 :一是要发挥出高超的技术水平 ,夺取更多的金牌和奖牌 ;二是通过运动员的比赛 ,向全世界人民展示中华民族优秀的传统、悠久的历史、灿烂的文化和高尚的民族特性。根据上述任务和我国竞技体育的现实情况 ,奥运会比赛项目可分为四种类型 :优势项目 ;大户项目 ;热点项目 ;新设项目。在制定中国体育代表团金牌战略和作战方针时 ,应该针对四类项目采取不同的对策。 展开更多
关键词 2008年 北京奥运会 中国体育代表团 主要任务 项目布局 技术水平 民族特性 竞技体育
下载PDF
试评王光祈的比较音乐学观点 被引量:10
20
作者 管建华 《音乐探索》 1984年第1期63-67,55,共6页
比较音乐学是王光祈音乐思想的重要组成部分,这不仅支持了王光祈在音乐各领域中的研究,而且对当时欧洲兴起的比较音乐学本身也有所推动。王光祈是把国外比较音乐学的科学方法引进我国的最早一批学者之一。今天,我们重读他的著作,并对其... 比较音乐学是王光祈音乐思想的重要组成部分,这不仅支持了王光祈在音乐各领域中的研究,而且对当时欧洲兴起的比较音乐学本身也有所推动。王光祈是把国外比较音乐学的科学方法引进我国的最早一批学者之一。今天,我们重读他的著作,并对其学术思想作进一步的认识,仍具有现实意义。 展开更多
关键词 比较音乐学 王光祈 四分之三音 东西乐制之研究 民族特性 中乐寻源 肖友梅 乐器学 西方民族 宋寿昌
下载PDF
上一页 1 2 33 下一页 到第
使用帮助 返回顶部