期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
民族文化审美与外国诗歌形式的误译 被引量:2
1
作者 熊辉 《山东外语教学》 北大核心 2009年第2期80-83,共4页
民族文化审美的诸多因素决定了外国诗歌形式的误译。本文认为民族文化审美决定了译者对外国诗歌形式的选择,决定了外国诗歌形式的误译;同时,符合民族文化审美需求的误译可以促进外国诗歌的传播和接受,并指出外国诗歌形式的误译实质... 民族文化审美的诸多因素决定了外国诗歌形式的误译。本文认为民族文化审美决定了译者对外国诗歌形式的选择,决定了外国诗歌形式的误译;同时,符合民族文化审美需求的误译可以促进外国诗歌的传播和接受,并指出外国诗歌形式的误译实质上是种文化交流形式。 展开更多
关键词 民族性审美 诗歌形式 误译 文化交流
下载PDF
单簧管艺术在我国音乐领域的民族性及审美研究
2
作者 柳娜 潘思辰 《明日风尚》 2019年第17期89-90,共2页
西洋管乐的传统音乐文化正在经受变迁、变异、转型。欧式传统音乐文化和中国'本土化'文化在不断的交替、糅合、变异和冲突中,也会促成音乐文化空间的流动和变异——这正是我们所处的这个特定时代影响传统音乐逐渐消融的一个表... 西洋管乐的传统音乐文化正在经受变迁、变异、转型。欧式传统音乐文化和中国'本土化'文化在不断的交替、糅合、变异和冲突中,也会促成音乐文化空间的流动和变异——这正是我们所处的这个特定时代影响传统音乐逐渐消融的一个表现。我国的音乐极具包容性和融合性,能很好地接纳国外的乐器并使其在我国进行极具中国音乐特性的发展,单簧管艺术便是这一方面的代表。本文就单簧管艺术在我国音乐领域的民族性和审美方面进行探讨。 展开更多
关键词 单簧管艺术 音乐 民族性审美
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部