-
题名拟外来词———文化交流中的怪胎
被引量：10
- 1
-
-
-
出处
《语文建设》
CSSCI
北大核心
1996年第1期8-9,共2页
-
文摘
拟外来词———文化交流中的怪胎□周荐近几年，在商品经济的大潮中愈益普遍地流行开来一种类乎外来词的造词现象，这种类乎外来词的词，是国人参照某种外语的词的发音故意使本具表意功能的汉字作为纯记音符号而拟造出来的，目的是使该符号所指对象（通常是商品的品牌或商...
-
关键词
拟外来词
英语外来词
文化交流
语言词汇
词的形式
异文化
外来文化
外语词
记音符号
本土文化
-
分类号
H136.5
[语言文字—汉语]
-
-
题名语言形式变异及规范策略
- 2
-
-
作者
何溯源
张晓旭
-
机构
黑龙江农业职业技术学院基础部
吉林大学文学院
-
出处
《佳木斯大学社会科学学报》
2006年第2期46-49,共4页
-
文摘
在开放的社会里,种种语言现象都有其特定的社会文化背景。或是反映社会的某些发展变异,或是反映人们特定时期的种种心态。中国特殊的社会文化背景加之人们的追新求异,及其个性的张扬,使得中国当前语言表现出了洋化、粗俗化的风气,致使种种不规范语言现象肆意横流,给交际带来了一定的困难,扰乱了语言秩序。为此我们应加强对语言的重视,积极采取有效措施对语言混乱现象进行规范。
-
关键词
语言变异
规范
减缩语
拟外来词
港台腔
流行同化
-
Keywords
linguistic variation
standardizing
acronym
imitative foreign words
tone of Hong Kong and Taiwan
assimilated popularity
-
分类号
H102
[语言文字—汉语]
-
-
题名浅析仿拟外来词
- 3
-
-
作者
刘锋
郑梅
-
机构
伊犁师范学院外语系
伊犁师范学院奎屯校区
-
出处
《伊犁教育学院学报》
2005年第2期63-65,共3页
-
文摘
目前学术界对以外来词命名的公司、企业、店铺、商品名称词存在着一些争议。认为它根本不是外来词,只是仿拟外来词,没有存在的必要;或认为它是外来词,是音译外来词的一种。这些词是外来词,是一种特殊的外来词,具有自身的特点,有它存在的合理性和意义。
-
关键词
仿拟外来词
争议
特点
存在意义
-
Keywords
the imitated loanwords
dispute
characteristic
significance of existence
-
分类号
H139
[语言文字—汉语]
-
-
题名谈我国商标词的欧化现象
- 4
-
-
作者
郭艳
-
机构
湖南工业大学株洲师专校区外语系
-
出处
《武汉科技学院学报》
2008年第1期61-63,共3页
-
文摘
改革开放以来,中西文化交流更加频繁,语言接触作为一种"催化剂"使我国的语言文字发生了多方面的变化,其中商标词也在悄悄发生着改变:从过去的汉语拼音商标词改进为正规的英语商标词;从过去的专有名词、普通名词商标词扩大到臆造词汇商标词。本文试图从社会语言学的角度对我国商标词的"欧化"现象进行初步探讨。
-
关键词
商标词
仿拟型外来词
欧化
语言接触
-
Keywords
trademark word
imitated loan word
europeanization
language contact
-
分类号
J524.3
[艺术—艺术设计]
-
