期刊文献+
共找到23篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
新形势下孔子学院的舆情困境:特征、原因与对策 被引量:17
1
作者 张未然 《现代传播(中国传媒大学学报)》 CSSCI 北大核心 2021年第3期20-26,共7页
新闻通过语言来表达世界。在教育部设立中外语言交流合作中心、孔子学院品牌交由中国国际中文教育基金会运作的新形势下,聚焦孔子学院在西方新闻媒体中的舆情困境,采用语言学和传播学相结合的研究方法,关注孔子学院当前舆情困境的语言表... 新闻通过语言来表达世界。在教育部设立中外语言交流合作中心、孔子学院品牌交由中国国际中文教育基金会运作的新形势下,聚焦孔子学院在西方新闻媒体中的舆情困境,采用语言学和传播学相结合的研究方法,关注孔子学院当前舆情困境的语言表现,发现微观语境下"孔子学院"的语义关联及西方媒体的情感态度。在此基础上,重点剖析孔子学院遭遇舆情困境的原因,除西方媒体新闻价值观的影响外,更深层的原因涉及政治因素和民众态度。最终提出,转型升级后的孔子学院突破西方媒体舆情困境,提升自身的海外形象,在创新自身发展模式的同时,需要加强多渠道多语种正面宣传,与西方媒体建立平等的对话机制,以负面舆情为重点突破口掌握媒体话语权。 展开更多
关键词 孔子学院 舆情 微观语境 语言表现
下载PDF
幽默与语境 被引量:4
2
作者 于立蕾 《西安外国语大学学报》 1998年第2期43-47,63,共6页
1.0.引言 当代语言学研究呈现两大走势:一是从语言的结构研究转向语言的使用研究;二是从文学语言的研究转向活的语言的研究,大众语言的研究。在这两大趋势的作用下,许多新兴语言学科应运而生,随着功能语言学和语用学的诞生,人们对语境(c... 1.0.引言 当代语言学研究呈现两大走势:一是从语言的结构研究转向语言的使用研究;二是从文学语言的研究转向活的语言的研究,大众语言的研究。在这两大趋势的作用下,许多新兴语言学科应运而生,随着功能语言学和语用学的诞生,人们对语境(context) 展开更多
关键词 宏观语境 微观语境 语境研究 研究转向 参与者 背景知识 文化背景 职业 LEECH 文集
下载PDF
语境与英汉翻译中词义的确定 被引量:8
3
作者 黄敏 《湖南大学学报(社会科学版)》 2001年第2期80-82,共3页
在英汉翻译中 ,一个词应如何理解和翻译 ,取决于它特定的语境。语境包括微观语境和宏观语境。
关键词 语境 微观语境 宏观语境 词义 翻译 英译汉 汉译英
下载PDF
从事实逻辑到呈现逻辑:短视频新闻的微观语境生产及其影响 被引量:9
4
作者 王斌 李曜宇 《广西师范大学学报(哲学社会科学版)》 2022年第1期123-132,共10页
在新闻事实与其传播语境相互嵌套的关系中,短视频新闻的形态影响了新闻业呈现客观事实的流程和人们认知事实的逻辑。短视频新闻的微观语境主要由文字模态的对话语境、图像模态的再现语境与声音模态的共鸣语境构成,反映出媒体机构重视平... 在新闻事实与其传播语境相互嵌套的关系中,短视频新闻的形态影响了新闻业呈现客观事实的流程和人们认知事实的逻辑。短视频新闻的微观语境主要由文字模态的对话语境、图像模态的再现语境与声音模态的共鸣语境构成,反映出媒体机构重视平台适配、下沉内容题材、定向用户阅听需求等一系列新的新闻生产常规。短视频新闻生产者与用户协作构建的微观语境在事实逻辑之外强化了呈现逻辑的作用,对用户的收受体验与事实认知均产生影响,并最终促进了新闻传受双方关系的重构。 展开更多
关键词 短视频新闻 微观语境 新闻事实 新闻用户 新闻生产 事实逻辑 呈现逻辑
下载PDF
基于“选择”思想的语境理论框架及其应用:以称谓语选择为例
5
作者 孙敬 刘振前 《西安外国语大学学报》 北大核心 2024年第3期1-8,共8页
在对系统功能语言学的语境研究进行系统梳理和综合评价的基础上,本文建构了一个包括微观、中观和宏观三层语境系统的会话语境理论框架,并以电视剧《人民的名义》中的一场人物对话为例,分析了称谓语的选择。结果发现,三层语境系统以整体... 在对系统功能语言学的语境研究进行系统梳理和综合评价的基础上,本文建构了一个包括微观、中观和宏观三层语境系统的会话语境理论框架,并以电视剧《人民的名义》中的一场人物对话为例,分析了称谓语的选择。结果发现,三层语境系统以整体、协作的方式影响称谓语的选择。具体地看,随着“前言后语”的推进,交际意图交替调控参与者的权势关系和亲疏关系,导致人际关系瞬变,最终影响称谓语的选择。期间,中观语境和宏观语境分别助推人际关系瞬变和强化交际意图,进而影响称谓语的选择。研究验证了新语境框架在会话分析中的适用性,揭示了语境变量之间的相互作用关系。 展开更多
关键词 微观语境 中观语境 宏观语境 选择 称谓语
原文传递
语篇结构及其语境意义初探 被引量:2
6
作者 赵晓寰 《外国语》 CSSCI 北大核心 1993年第3期21-24,30,共5页
0. 引言二十世纪初兴起的结构主义语言学揭开了现代语言学革命的序幕,然而在其初创的几十年间,研究范围仍局限在语音、词汇、句子以及词汇和句子传达的意义上.比如Kats和Fodor(1963)就把单句看作语义理论的研究对象,并认为句子是语言学... 0. 引言二十世纪初兴起的结构主义语言学揭开了现代语言学革命的序幕,然而在其初创的几十年间,研究范围仍局限在语音、词汇、句子以及词汇和句子传达的意义上.比如Kats和Fodor(1963)就把单句看作语义理论的研究对象,并认为句子是语言学理论所能涉及的最大的语言单位.这种观点与乔姆斯基的转换生成语言学理论的整体目的背道而驰. 展开更多
关键词 非语篇 语言学理论 语篇结构 语篇性 形式结构 结构主义语言学 语言单位 微观语境 词汇 句子
原文传递
思维、语境与翻译 被引量:3
7
作者 耿龙明 《外国语》 CSSCI 北大核心 1992年第3期19-25,共7页
“把一种语言的话语转换为另一种语言的话语”,或是“从语义到文体在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息”;另说:“把一种语言产物改变为另一种语言产物的过程”,这是中外翻译理论研究的学者给翻译所下的定义。尽管表述不... “把一种语言的话语转换为另一种语言的话语”,或是“从语义到文体在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息”;另说:“把一种语言产物改变为另一种语言产物的过程”,这是中外翻译理论研究的学者给翻译所下的定义。尽管表述不一,但似乎都能被人们所引用。然而仔细作一番推敲,前后两种不同定义,却存在明显差异,前者强调旨在产生另一种话语形式的“结果”,后者强调用语言进行思考的“活动过程”。巴尔胡达罗夫在《语言与翻译》 展开更多
关键词 微观语境 语言手段 翻译过程 思维活动 逻辑思维 话语转换 表现形式 语义 翻译理论研究 语言学
原文传递
语境与境感 被引量:1
8
作者 王尚文 《浙江师范大学学报(社会科学版)》 1999年第6期52-57,共6页
本文列举并分析了目前诸种关于语境的界说,认为多有混淆客观的语境与主观的境感之不足,提出语境是某一言语主体与别人、别物在一定的时间、空间中存在、发展、变化的关系网络,具有客观性,而境感(语境之感)则是语境在言语主体感觉... 本文列举并分析了目前诸种关于语境的界说,认为多有混淆客观的语境与主观的境感之不足,提出语境是某一言语主体与别人、别物在一定的时间、空间中存在、发展、变化的关系网络,具有客观性,而境感(语境之感)则是语境在言语主体感觉层面的投影—反射。 展开更多
关键词 微观语境 言语交际学 语境因素 主观因素 言语主体 社会环境 宏观语境 言语形式 言语作品 言语环境
下载PDF
会话幽默与语境
9
作者 周海燕 娄宏亮 《晋中学院学报》 2006年第1期53-55,共3页
语言的使用离不开语境,幽默更离不开语境,因为任何幽默都是一定语境中的产物。其中会话幽默来自预设言语意义范畴的超常过渡,这种过渡的方式是通过构造语境假设来完成的。会话幽默与语境的关系可从微观和宏观两方面来分析。
关键词 会话幽默 宏观语境 微观语境
下载PDF
从语境对话理论谈翻译语境中英汉词义的选择 被引量:1
10
作者 杨俊敏 《当代教育理论与实践》 2010年第3期115-117,共3页
从巴赫金的语境对话论引出翻译语境概念,通过实例,将翻译语境划分为微观语境与宏观语境,说明翻译从本质上来说就是一个理解与表达的对话过程。因而翻译中的词义选择亦是对翻译语境中的各种对话因素考量的动态结果。
关键词 巴赫金 对话论 翻译语境 词义选择 微观语境 宏观语境
下载PDF
英语语境的历时研究、类别划分与功能探析 被引量:1
11
作者 葛婧 《牡丹江大学学报》 2015年第8期112-114,共3页
文内与文外语境构成语篇含义解读的复合语境,语篇意义的解读须依赖微观语篇语境和语篇形成的宏观社会文化语境。语篇读者熟知英语语篇语境的历时研究脉络、分类和功能,解析语篇可宏观把握语篇连贯性意义系统并深度挖掘语篇意义潜势。
关键词 微观语境 宏观语境 语篇含义
下载PDF
莺莺的境感诠释
12
作者 金晓涛 《语文天地(初中版)》 2007年第14期60-62,共3页
语境,是言语活动赖以发生和进行的条件系统,包括微观语境和宏观语境。面对某一语境,人都有自己的感觉、感受,这就是境感。人们对微观语境的境感往往受到宏观语境的制约和影响。对于历史视域中的文学形象崔莺莺,只有进入她的语境,理解她... 语境,是言语活动赖以发生和进行的条件系统,包括微观语境和宏观语境。面对某一语境,人都有自己的感觉、感受,这就是境感。人们对微观语境的境感往往受到宏观语境的制约和影响。对于历史视域中的文学形象崔莺莺,只有进入她的语境,理解她的境感,才能真正感受人物的不朽魅力。本文着重从这个视角对人物形象进行赏析。 展开更多
关键词 崔莺莺 语境 微观语境 宏观语境 境感
下载PDF
翻译中的思维与语境
13
作者 蒋小元 《湖南经济管理干部学院学报》 2002年第2期109-110,共2页
本文探讨翻译中的思维与语境问题 ,语境思维大体分为微观语境和宏观语境。作者通过理论和实例揭示了思维、语境与翻译有密切联系。
关键词 微观语境 宏观语境 语境思维 英语翻译
下载PDF
翻译过程中的语境思维
14
作者 薛莉芳 《湖南行政学院学报》 2004年第3期88-89,共2页
翻译不仅仅是一种语言活动,还是一种思维活动。语际信息的转换必须借助逻辑思维。对各种表达思维的语词和语句进行逻辑分析时,必须同具体的语境紧密结合,既要注意词句的微观分析,又要对词句进行宏观把握,这是正确理解原文的前提。
关键词 微观语境 宏观语境 逻辑思维 翻译
下载PDF
微观语境、宏观语境与前景化搭配
15
作者 陈列利 《科技资讯》 2007年第19期171-172,共2页
前景化搭配作为前景化的特征之一,是为了语言的某种语用修辞效果而刻意创造的,正确地把握这种偏离常规所创造的修辞效果,就必须根据语言的宏观语境和微观语境。语言之所以表情达意,是和语境不相分离的。本文就微观语境和宏观语境两方面... 前景化搭配作为前景化的特征之一,是为了语言的某种语用修辞效果而刻意创造的,正确地把握这种偏离常规所创造的修辞效果,就必须根据语言的宏观语境和微观语境。语言之所以表情达意,是和语境不相分离的。本文就微观语境和宏观语境两方面讨论词语的前景化搭配现象。 展开更多
关键词 微观语境 宏观语境 前景化搭配
下载PDF
语境、语义与语言教学
16
作者 唐祥金 《江苏外语教学研究》 1996年第1期53-56,共4页
语境是话语(utterance)或文句的意义所反映的外部世界的特征,在语用学(pragmatics)上分为两类:文化语境(context of culture)——言语活动参与者的社会文化和情景语境(context ofsituation)——言语活动发生时的情景。随着对语言多维性... 语境是话语(utterance)或文句的意义所反映的外部世界的特征,在语用学(pragmatics)上分为两类:文化语境(context of culture)——言语活动参与者的社会文化和情景语境(context ofsituation)——言语活动发生时的情景。随着对语言多维性和动态性研究的深入,语境对语义的制约作用日益为人们所认识和重视。 展开更多
关键词 语言教学 分析语境 语境理论 语义 言语活动 言语行为理论 微观语境 制约作用 外部世界 语言学家
下载PDF
语境在新闻语言中的作用
17
作者 陈晓红 《新闻爱好者》 北大核心 2006年第12S期49-50,共2页
关键词 微观语境 新闻语言 宏观语境 言语环境 文章语言 社会环境 自然环境 客观因素
下载PDF
古典芭蕾训练形态的微观语境
18
作者 李琼 《艺海》 2012年第11期144-145,共2页
一、教学环境主流文化的意志构成了舞蹈身体语言的宏观语境,而舞蹈教学力量构成了舞蹈身体语言的微观语境。除了对主流意志的服从之外,尽管芭蕾受到强大的外部因素(诸如政治力量与宗教)的影响,从另一个角度看,不论承受怎样的影响,它... 一、教学环境主流文化的意志构成了舞蹈身体语言的宏观语境,而舞蹈教学力量构成了舞蹈身体语言的微观语境。除了对主流意志的服从之外,尽管芭蕾受到强大的外部因素(诸如政治力量与宗教)的影响,从另一个角度看,不论承受怎样的影响,它毕竟有其自身的结构和规律,并因此而相对独立。 展开更多
关键词 微观语境 古典芭蕾 形态 训练 舞蹈教学 身体语言 宏观语境 主流文化
下载PDF
浅议基于微观语境交际模态的英语课堂教师提问
19
作者 董明 《新西部》 2019年第11期154-156,共3页
本文以微观语境下的课堂互动为视角,探讨了英语课堂教师提问在课堂管理、教学素材、语言技能和综合运用四种交际模态中的设计原理与教学实践。认为问题设计需要结合具体教学目标,形成语言技能、专业知识、思辩能力多维协作的创新教学格局。
关键词 微观语境 交际模态 英语课堂 教师提问 互动
下载PDF
语篇分析与阅读教学
20
作者 李树枝 《山西大同大学学报(自然科学版)》 1997年第1期64-65,共2页
随着社会经济的发展,国际交往的频繁,社会对英语这一交际语言的要求越来越高.基础教育由“应试教育”向“素质教育”的转变,使得1985年颁布的大学英语教学大纲已经不能满足社会对英语水平的要求,而以之为纲的大学英语四六级考试及相关... 随着社会经济的发展,国际交往的频繁,社会对英语这一交际语言的要求越来越高.基础教育由“应试教育”向“素质教育”的转变,使得1985年颁布的大学英语教学大纲已经不能满足社会对英语水平的要求,而以之为纲的大学英语四六级考试及相关体制也开始面临新的挑战,改革现行的教学内容、教学方法已势在必行.为此,国家教委已经以大学英语四、六级考试重大调整作为高校英语教学改革的突破口,进行了一系列外语教学改革的试点和实验.多年的外语教学实践经验告诉我们语篇分析在阅读教学乃至整个外语教学中具有很大作用,本文拟作粗略探讨.关于语篇,英国语言学家魏多森(H·G·Win-dowson)定义为“结合起来的句子的使用”(the useof Sentences in conbination).语篇分析又常称为“ 展开更多
关键词 语篇分析 阅读教学 大学英语 衔接手段 外语教学改革 主题句 衔接与连贯 微观语境 写作教学 语言教学
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部