俄、汉语逗号用法的差异

1

作者 王福银 《俄语学习》 1994年第1期52-54,共3页

俄、汉语逗号用法的差异王福银俄语的标点符号与汉语以及其它语言一样，是书面语的重要组成部分之一。有时标点点错了，句子意思就截然相反。例如：不能宽恕，应该绞死。应该宽恕，不能绞死。俄语的逗号（）“，”是表示一句话中间的停... 俄、汉语逗号用法的差异王福银俄语的标点符号与汉语以及其它语言一样，是书面语的重要组成部分之一。有时标点点错了，句子意思就截然相反。例如：不能宽恕，应该绞死。应该宽恕，不能绞死。俄语的逗号（）“，”是表示一句话中间的停顿。逗号的用法，俄、汉语之间有相似... 展开更多

关键词 连接词 地点状语 状语从句 时间状语 人称代词 副动词 专有名词 称呼语 意义表达 彼得洛维奇

下载PDF 职称材料

略论俄罗斯文学中的怜悯主题 被引量：1

2

作者 刘锟 《中外文化与文论》 2005年第1期340-345,共6页

如一些思想家所指出的,感伤品质是俄罗斯民族心理和性格的一个本质特征。富于同情心、对不幸的人乃至罪犯充满怜悯和爱也正是他们接受基督教的心理基础,因此可以说怜悯是形成以东正教精神为核心的俄罗斯文化的一个内在始因,是它的一种... 如一些思想家所指出的,感伤品质是俄罗斯民族心理和性格的一个本质特征。富于同情心、对不幸的人乃至罪犯充满怜悯和爱也正是他们接受基督教的心理基础,因此可以说怜悯是形成以东正教精神为核心的俄罗斯文化的一个内在始因,是它的一种内在心理机制。赫克认为:"怜悯是俄国人虔敬的真正表现"。 展开更多

关键词 俄罗斯文学 内在心理 陀思妥耶夫斯基 俄罗斯文化 安德列耶夫 民族心理 赫克 科夫 彼得洛维奇 基督教精神

原文传递

老当益壮,不移汉语之情

3

作者 吴振华 何雨倩(翻译) 《孔子学院（中阿文对照版）》 2022年第3期72-73,共2页

弗拉基米尔,彼得洛维奇,沃尔科夫教授,身材魁梧、高大、健硕,学识渊博,精力充沛,和谑可亲。看上去,根本不像70多岁的老人。他是乌克兰著名的教育家,曾任扎波罗热国立大学副校长,获得过乌克兰总统帘发的教育部功勋奖章。2018年光荣退休后。

关键词 国立大学 副校长 彼得洛维奇 弗拉基米尔 扎波罗热 学识渊博 乌克兰 老当益壮

原文传递

老当益壮,不移汉语之情

4

作者 吴振华 陈伟()翻译 《孔子学院（中法文对照版）》 2022年第3期70-72,共3页

抗基米尔·彼得洛维奇.沃尔科夫教授,身材魁相,弗;高大,健碸,学识渊博,精力充沛,和蔼可亲,有上去根本不像70多岁的老人。他是乌克兰著名的教育家,孵任扎被罗热国立大学副校长,获得过乌克兰总统签发的教育部功勋奖章。2018年光荣退休... 抗基米尔·彼得洛维奇.沃尔科夫教授,身材魁相,弗;高大,健碸,学识渊博,精力充沛,和蔼可亲,有上去根本不像70多岁的老人。他是乌克兰著名的教育家,孵任扎被罗热国立大学副校长,获得过乌克兰总统签发的教育部功勋奖章。2018年光荣退休后,他欣然接受了学校返聘,相任乌克兰扎波罗热国立大学孔子课堂首任外方院长。虽年逾古稀,他仍积极努力工作,为孔子课常的建设和发展养精竭虑,四处奔泼。 展开更多

关键词 国立大学 副校长 彼得洛维奇 扎波罗热 学识渊博 孔子课堂 乌克兰 功勋奖章

原文传递

二人行

5

作者 亚历山大.鲍恩达尔 王敬涛 《译林》 北大核心 2004年第4期164-166,共3页

关键词 彼得洛维奇 尼古拉 索科洛夫斯基 谢尔盖

原文传递

八卦新闻

6

《当代体育（扣篮）》 2015年第18期60-61,共2页

虽然威斯布鲁克有着放荡不羁的外表和个性,但骨子里却是个对感情十分忠诚的人。他的好兄弟杜兰特和哈登还在游戏人间,而他却先于他们走进了婚姻殿堂。如果从感情的忠诚度和花心程度来判断的话,威少无疑是三个人中的好好先生。

关键词 八卦新闻 杜兰特 游戏人间 彼得洛维奇 内布拉斯加 投篮命中率 威斯 斯蒂芬森 布鲁克 三分球

下载PDF 职称材料

彼得洛维奇对自由的理解

7

作者 纪兰西 《世纪桥》 2018年第7期91-92,共2页

彼得洛维奇作为南斯拉夫人道主义哲学家,将人类如何更好地生存作为自身学术研究的航向标。他经历过复杂的第二次世界大战后纷纷效仿苏联模式而后脱离苏联控制的社会历史背景以及经历着一系列以人道主义为宗旨的社会运动的特殊的理论背... 彼得洛维奇作为南斯拉夫人道主义哲学家,将人类如何更好地生存作为自身学术研究的航向标。他经历过复杂的第二次世界大战后纷纷效仿苏联模式而后脱离苏联控制的社会历史背景以及经历着一系列以人道主义为宗旨的社会运动的特殊的理论背景。在这样的环境中彼得洛维奇成长为积极的领跑者。进而也造就了他以独到的视角对自由以及自由的本质做出自己的解读。同时,将讨论点结合现实社会得出了独到的理解。他的研究对于人类怎样更好的生活具有深刻的意义。 展开更多

关键词 彼得洛维奇 自由 自由的本质

下载PDF 职称材料

优秀的失败者 最不该落选全明星的球员

8

作者 孙文广 《NBA特刊》 2022年第4期50-53,共4页

入选全明星阵容对NBA球员来说是个重要的荣誉。毕竟,成为"明星中的明星"意味着他在这个赛季的发挥得到了肯定。然而,并不是最好的球员就能成为全明星,在NBA历史上,就有一些有实力的球员始终被不公平地排除在全明星赛以外。1... 入选全明星阵容对NBA球员来说是个重要的荣誉。毕竟,成为"明星中的明星"意味着他在这个赛季的发挥得到了肯定。然而,并不是最好的球员就能成为全明星,在NBA历史上,就有一些有实力的球员始终被不公平地排除在全明星赛以外。1历史无法改写,但我们可以对那些没能出现在全明星中的优秀球员送上敬意。这个名单中包括德拉岑·彼得洛维奇、埃迪·约翰逊、德里克·哈珀、拜伦·斯科特、伦·哈珀、塞德里克·麦克斯维尔、帕里斯·肖特、菲尔·福特、奥兰多·伍尔德里奇、萨姆·帕金斯、托尼·库科奇. 展开更多

关键词 全明星赛 德里克 奥兰多 彼得洛维奇 麦克斯 帕里斯 明星阵容 斯科特

原文传递

老当益壮,不移汉语之情 记乌克兰扎波罗热国立大学孔子课堂外方院长 沃尔科夫教授

9

作者 吴振华 李睿(翻译) 《孔子学院》 2022年第3期72-73,共2页

弗拉基米尔·彼得洛维奇·沃尔科夫教授,身材魁梧、高大、健硕,学识渊博,精力充沛,和可亲,看上去根本不像70多岁的老人。他是乌克兰著名的教育家,曾任扎波罗热国立大学副校长,获得过乌克兰总统签发的教育部功勋奖章。2018年光... 弗拉基米尔·彼得洛维奇·沃尔科夫教授,身材魁梧、高大、健硕,学识渊博,精力充沛,和可亲,看上去根本不像70多岁的老人。他是乌克兰著名的教育家,曾任扎波罗热国立大学副校长,获得过乌克兰总统签发的教育部功勋奖章。2018年光荣退休后,他欣然接受了学校返聘,担任乌克兰扎波罗热国立大学孔子课堂首任外方院长。 展开更多

关键词 国立大学 副校长 扎波罗热 彼得洛维奇 弗拉基米尔 孔子课堂 学识渊博 乌克兰

原文传递

为了复活——B·拉斯普京《失火记》中的象征形象

10

作者 E.B.克拉西科娃 张玉娥 《绥化学院学报》 1992年第3期79-82,共4页

最近几年,苏联的散文作品中塑造出越来越多的现实主义象征形象。在艺术领域中它们占据中心地位,并中通常所言,对哲学、社会科学的总结已达到了一定的深度和广度。作家的创作明显地表现出具有独特性和强烈公民意识的愿望,进一步反映出现... 最近几年,苏联的散文作品中塑造出越来越多的现实主义象征形象。在艺术领域中它们占据中心地位,并中通常所言,对哲学、社会科学的总结已达到了一定的深度和广度。作家的创作明显地表现出具有独特性和强烈公民意识的愿望,进一步反映出现实社会生活中存在的尖锐矛盾问题。 展开更多

关键词 拉斯普京 失火记 彼得洛维奇 散文作品 伊凡 无赖汉 现实社会生活 早期作品 受苦受难 历史叙述

下载PDF 职称材料

苏联教育改革中的哈巴罗夫斯克体育学院

11

作者 列别谢夫.维多里特.彼得洛维奇 穆守存 《哈尔滨体育学院学报》 1990年第4期28-30,共3页

我院同苏联俄罗斯联邦国立哈巴罗夫斯克体育学院在1989年建立了友好关系,商定在两院学报开展学术论文交流,该院副院长列·维·彼得洛维奇特为我院学报发来了专稿《苏联教育改革中的哈巴罗夫斯克体育学院》,今译出刊登。

关键词 哈巴罗夫斯克 联邦国 学术论文交流 彼得洛维奇 教育改革 远东地区 表格形式 个别教育计划 生产联合 副院长

下载PDF 职称材料

老当益壮,不移汉语之情

12

作者 吴振华 钟欣欣(翻译) 《孔子学院（中葡文对照版）》 2022年第3期70-72,共3页

弗拉基米尔・彼得洛维奇・沃尔科夫教授,身材魁梧、高大、健硕,学识渊博,精力充沛,和蔼可亲,看上去根本不像70多岁的老人。他是乌克兰著名的教育家,曾任扎波罗热国立大学副校长,获得过乌克兰总统签发的教育部功勋奖章。2018年光荣退休后,... 弗拉基米尔・彼得洛维奇・沃尔科夫教授,身材魁梧、高大、健硕,学识渊博,精力充沛,和蔼可亲,看上去根本不像70多岁的老人。他是乌克兰著名的教育家,曾任扎波罗热国立大学副校长,获得过乌克兰总统签发的教育部功勋奖章。2018年光荣退休后,他欣然接受了学校返聘,担任乌克兰扎波罗热国立大学孔子课堂首任外方院长。虽年逾古稀,他仍积极努力工作,为孔子课堂的建设和发展殍精竭虑,四处奔波。 展开更多

关键词 国立大学 副校长 扎波罗热 彼得洛维奇 弗拉基米尔 孔子课堂 学识渊博 乌克兰

原文传递

一把幽默

13

《上海故事》 2013年第5期48-49,共2页

退步还是进步?王太太:"现在的年轻人.真是一代不如一代。十六七岁,已经会做坏事情了。"金太太:"不见得。我倒觉得年轻人一代比一代守规矩了。"

关键词 出生登记 给你 守规矩 彼得洛维奇 阳子 王太 在路上 费雷罗 银行职员 张志国

原文传递

老当益壮,不移汉语之情——记乌克兰扎波罗热国立大学孔子课堂外方院长沃尔科夫教授

14

作者 吴振华 陆恺甜(翻译) 《孔子学院（中西文对照版）》 2022年第3期70-72,共3页

弗拉基米尔彼得洛维奇·沃尔科夫教授,身材魁梧、高大、健硕,学识渊博,精力充沛,和蔼可亲。看上去,根本不像70多岁的老人。他是乌克兰著名的教育家,曾任扎波罗热国立大学副校长,获得过乌克兰总统签发的教育部功勋奖章。2018年光荣... 弗拉基米尔彼得洛维奇·沃尔科夫教授,身材魁梧、高大、健硕,学识渊博,精力充沛,和蔼可亲。看上去,根本不像70多岁的老人。他是乌克兰著名的教育家,曾任扎波罗热国立大学副校长,获得过乌克兰总统签发的教育部功勋奖章。2018年光荣退休后,他欣然接受了学校返聘,担任乌克兰扎波罗热国立大学孔子课堂首任外方院长。虽年逾古稀,他仍积极努力工作,为孔子课堂的建设和发展,殚精竭虑,四处奔波。 展开更多

关键词 国立大学 副校长 扎波罗热 彼得洛维奇 孔子课堂 弗拉基米尔 学识渊博 乌克兰

原文传递

如果我是教师………续(二)

15

作者 索洛姆科 张谦 米锦英 《外国中小学教育》 北大核心 1989年第3期28-30,共3页

我回到屋子里,从枕头底下拿出一本小说《吉里·乌连什比格尔》,在窗台边坐下,打算看会儿书。我对齐布利克说了谎,我哪里想去什么俱乐部。我没钱买电影票,钱不钱的倒是小事,就是手头有钱,我也不想去。

关键词 米哈依洛夫 吉里 一本 原来如此 会读书 回过头 她说 安得烈 彼得洛维奇 声来

下载PDF 职称材料

德拉赞·彼得洛维奇 天妒英才

16

作者 林竹非 《篮球俱乐部》 2010年第1期82-83,共2页

在如今的NBA,来自欧洲的球员已经蔚为大观诸如诺维茨基、帕克、加索尔等更是一呼百应的巨星使得NBA的欧洲军团成为当今重要的力量俗话说吃水不忘挖井人所有欧洲球员都不能忘怀一个名字:彼得洛维

关键词 彼得洛维奇 加索尔 诺维茨基 天妒英才 波特兰开拓者队 欧洲军团 投篮命中率 三分球 NCAA 篮球

原文传递

二十世纪中叶的马克思:几位南斯拉夫哲学家重释卡尔·马克思的著作

17

作者 无 《中国哲学年鉴》 2016年第1期361-362,共2页

该著是南斯拉夫实践派重要代表人物加约·彼得洛维奇最具代表性的专著,全书由13篇论文构成,作者将其分为3个部分。第一部分重点讨论了哲学和马克思主义的关系。通过批判斯大林主义,作者系统地阐释了马克思思想发展的连续性及其本质... 该著是南斯拉夫实践派重要代表人物加约·彼得洛维奇最具代表性的专著,全书由13篇论文构成,作者将其分为3个部分。第一部分重点讨论了哲学和马克思主义的关系。通过批判斯大林主义,作者系统地阐释了马克思思想发展的连续性及其本质。二战以后南斯拉夫哲学发展的基本成就之一就是发现了“人”,而马克思早期著作中的基本思想即关于人和异化的理论,这是贯穿马克思一生的指导思想,同时也明显地体现在马克思后期的经济学著作中。在第二部分中,作者以马克思人的概念为基础,重新诠释了马克思的哲学思想,正面阐发了一种马克思主义的实践哲学,因而也是全书的重点。作者指出,马克思关于人的概念不是一个纯粹的概念,而是一种对人的现实生存状况的反思,是对异化的人的批判,从而将创造性、自由、实践、目的、主体、需要等概念与人的概念稳定地关联起来。第三部分属于本体论和认识论,讨论了实践、存在、真理、反映、知识、意义、逻辑和数学等问题。 展开更多

关键词 卡尔·马克思 马克思主义的实践 马克思的哲学思想 经济学著作 南斯拉夫实践派 马克思思想 斯大林主义 彼得洛维奇

原文传递

“革命”:人之存在方式的基本形式——彼得洛维奇对马克思革命理论的拓展与深化

18

作者 关斯玥 《学术交流》 CSSCI 北大核心 2016年第12期5-9,共5页

马克思革命理论内涵的丰富性长期被20世纪东西方国家现实的社会主义运动状况所遮蔽,同时又以两种方式被误解,故其革命思想的广泛性、丰富性、整体性和深刻性一直未被揭示出来。彼得洛维奇通过回归本真的马克思,以实践哲学为基础,解蔽马... 马克思革命理论内涵的丰富性长期被20世纪东西方国家现实的社会主义运动状况所遮蔽,同时又以两种方式被误解,故其革命思想的广泛性、丰富性、整体性和深刻性一直未被揭示出来。彼得洛维奇通过回归本真的马克思,以实践哲学为基础,解蔽马克思革命理论中被忽视的广泛性、丰富性、整体性和深刻性,彰显马克思革命理论的内在活力,并在此基础上对马克思革命理论进行了创造性拓展和深化。他对"革命"概念进行本体论和哲学人本学的诠释,为我们理解马克思革命理论作出积极尝试,同时赋予马克思革命理论以当代的意义和价值,为技术理性统治下的人类思索如何摆脱各种异化状态和生存危机提供了有益的思想资源。 展开更多

关键词 革命 彼得洛维奇 马克思 人之存在方式

下载PDF 职称材料

2002年度俄语各大文学奖盘点

19

作者 孔霞蔚 《外国文学动态》 北大核心 2003年第1期14-16,共3页

苏联解体以来,随着俄罗斯社会制度和意识形态的转变,俄罗斯文学界失去了政府提供的稿费保障和各种政策优惠,被迫转入'自由文学市场',俄罗斯文学在发展的道路上举步维艰。为使俄罗斯文学呈现良性发展势头,调动文坛的创作积极性,... 苏联解体以来,随着俄罗斯社会制度和意识形态的转变,俄罗斯文学界失去了政府提供的稿费保障和各种政策优惠,被迫转入'自由文学市场',俄罗斯文学在发展的道路上举步维艰。为使俄罗斯文学呈现良性发展势头,调动文坛的创作积极性,俄罗斯政府和许多社会团体设立了不同的文学奖项。 展开更多

关键词 2002年 俄语文学作品 尤里·卡扎科夫文学奖 伊万·彼得洛维奇·别尔金中篇小说奖 索尔仁尼琴奖 俄罗斯国家文艺奖 阿·格里戈里耶夫奖 文学大奖 俄罗斯赤子文学奖

原文传递

引文

20

作者 刘齐 《杂文选刊（下半月）》 2004年第1期54-54,共1页

拉脱维亚学者阿·彼得洛维奇曾说:"引文是人类智慧发展到较高阶段才出现的文明现象。"对此,北京文献学家郑一贤指出:"诚哉斯言!遥想当年,先祖半人半兽,音都发不准,哪个会想到引用同伴的见解来证明自己?再说同伴嗷嗷... 拉脱维亚学者阿·彼得洛维奇曾说:"引文是人类智慧发展到较高阶段才出现的文明现象。"对此,北京文献学家郑一贤指出:"诚哉斯言!遥想当年,先祖半人半兽,音都发不准,哪个会想到引用同伴的见解来证明自己?再说同伴嗷嗷乱吼,也未必有见解。"上海专家章敬辛援引李贽的诗文暗示,北京同行的意见大体还说得过去,但也不乏片面之处,正如爱尔兰学者小托马斯所说,"每一枚硬币都有两面, 展开更多

关键词 想当年 彼得洛维奇 托马斯 文献学家 半人 非洲大陆 知者 黑体字 杂文选刊 开口说话

原文传递