英语定语从句的并列法翻译 被引量：12

1

作者 郑声滔 《中国科技翻译》 北大核心 2009年第2期14-17,共4页

本文从分析英汉句法差异入手,研究使用并列法翻译英语定语从句的依据和操作方法,进而分析这种翻译方法的现实意义。作者认为,英汉句法上的最大差异是采用并列法翻译的根本原因,而英语主句与定语从句之间的对比式逻辑关系则是采用并列法... 本文从分析英汉句法差异入手,研究使用并列法翻译英语定语从句的依据和操作方法,进而分析这种翻译方法的现实意义。作者认为,英汉句法上的最大差异是采用并列法翻译的根本原因,而英语主句与定语从句之间的对比式逻辑关系则是采用并列法翻译的附加原因。在具体操作上,作者将并列法分成顺译式、倒译式和独立式。这种翻译方法不仅能提高英汉翻译中文化信息的传递,还有助于更准确地进行同类句子的汉英翻译。 展开更多

关键词 定语从句 句法 并列法 有效度

下载PDF 职称材料

用“五步法”,写“好故事”——以2023年高考新课标Ⅰ卷作文题为例

2

作者 褚树荣 《语文教学通讯》 2023年第33期76-78,共3页

考场论述文从审题立意到结构行文,都有可资操作的训练方法。用解释法厘清题目关键词句的内涵,把立意加以分解形成论述的框架,用描述法拟题并写好引论段,以并列思维为主写好本论段,最后用回顾法写成结论段收束全文。其中课文素材的运用... 考场论述文从审题立意到结构行文,都有可资操作的训练方法。用解释法厘清题目关键词句的内涵,把立意加以分解形成论述的框架,用描述法拟题并写好引论段,以并列思维为主写好本论段,最后用回顾法写成结论段收束全文。其中课文素材的运用、本论写作的思维方式和五句型段落的行文,是写好考场论述文的关键。 展开更多

关键词 解释法 分解法 描述法 并列法 回顾法

下载PDF 职称材料

生成语法学视野下的安徽铜陵方言“把”字用法 被引量：1

3

作者 孙倩 彭家法 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2018年第4期106-114,共9页

安徽铜陵方言中的"把"字在意义和用法上有很多特殊之处。"把"可以作动词、介词,或者轻动词、量词、连词和助词等。运用生成语法理论,讨论铜陵方言中"把"字的动词、介词或轻动词的用法及其结构的生成方式... 安徽铜陵方言中的"把"字在意义和用法上有很多特殊之处。"把"可以作动词、介词,或者轻动词、量词、连词和助词等。运用生成语法理论,讨论铜陵方言中"把"字的动词、介词或轻动词的用法及其结构的生成方式。"把"作量词、连词及助词的意义和用法,则通过与普通话比较进行概括。铜陵方言中"把"字语义特征"未定值",因而可以适应各种不同的语境。其中,"把"字有一类用法比较特殊,有些语法学家认为用作介词,有些认为是轻动词,分别用并列测试和移位测试作为证据。本文利用这两种方法分别对铜陵方言的"把"字进行测试,发现Sybesma提出的常规"把"字句在结构上具有歧义性的结论对铜陵方言并不一定成立。 展开更多

关键词 铜陵方言 “把”字用法 并列法 移位法

下载PDF 职称材料

高中语文作文教学的几点体会 被引量：1

4

作者 张美荣 《赤峰学院学报（作文教学研究）》 2015年第3期22-23,共2页

一、关于议论文作文是很多高中生很头疼的问题,学生反映,作文有素材却无法准确选材;能审题却常常偏题;有思路可经常中断,令人烦恼却有点无计可施。最典型的是一些高三学生高三,有思想、有见解,但无思路,一篇作文常常开头拐弯抹角还不能... 一、关于议论文作文是很多高中生很头疼的问题,学生反映,作文有素材却无法准确选材;能审题却常常偏题;有思路可经常中断,令人烦恼却有点无计可施。最典型的是一些高三学生高三,有思想、有见解,但无思路,一篇作文常常开头拐弯抹角还不能提出论点,读的人心焦;主体部分因为论点不明确,思路不清晰,常常让人不知所言,莫名其妙。高中主要以议论文为主,议论即说理,说理讲究清楚明了,最好掷地有声,令人信服。 展开更多

关键词 高三学生 篇章结构 钱梦龙 学习方法 令人 个人体会 道德意识 并列法 教材要求 无可限量

下载PDF 职称材料

某些英语并列句中的“隐性”连词

5

作者 吴学鲁 《阴山学刊》 1983年第2期163-166,共4页

在很多并列复合句中,有时我们发现在各个分句之间没有正式的起连结作用的词,然而经过仔细地观察,其中的逻辑关系足以起到连结各个分句的作用。这种表面上各自独立的分句实际上并不各自独立,其间存在着一定的语法上的联系。这些句子在形... 在很多并列复合句中,有时我们发现在各个分句之间没有正式的起连结作用的词,然而经过仔细地观察,其中的逻辑关系足以起到连结各个分句的作用。这种表面上各自独立的分句实际上并不各自独立,其间存在着一定的语法上的联系。这些句子在形式上是并列复合句,实际上它们却是主从复合句。就这个问题我想从以下几个方面分析论证。 展开更多

关键词 并列复合句 主从复合句 从属连词 逻辑关系 nothing 关系代词 HYPOTAXIS PARATAXIS 并列法 something

下载PDF 职称材料

英语中矛盾修辞法的应用与翻译

6

作者 曾美英 《外国语言文学》 1993年第Z2期35-40,共6页

矛盾修饰法(Oxymoron)是英语中一种常用的修辞手法。Oxymoron 源于希腊文 oxus-moros。oxus 意为 sharp;moros 意为 foolish,stupid,dull。而 oxymoron 的意思是 pointed foolish或 sharp foolish。矛盾修辞法是有意识地运用语义反常(se... 矛盾修饰法(Oxymoron)是英语中一种常用的修辞手法。Oxymoron 源于希腊文 oxus-moros。oxus 意为 sharp;moros 意为 foolish,stupid,dull。而 oxymoron 的意思是 pointed foolish或 sharp foolish。矛盾修辞法是有意识地运用语义反常(semantic anomaly)现象,把含有对立或矛盾语义成分的词语联系到一起以造成出语奇险的一种修辞手段,它能产生特殊的、引人注目、意味深长、妙趣横生、幽默讽刺的修辞效果。这种修辞手法在十六世纪末和十七世纪曾用得很普遍。著名的例子可见莎士比亚笔下的《罗密欧与朱丽叶》。例如: 展开更多

关键词 修辞法 语义成分 semantic 汉语译文 十七世纪 幽默讽刺 直译法 译文语言 sharp 并列法

全文增补中

科技英语中定语从句的理解与翻译

7

作者 潘艳萍 《天津航海》 2002年第4期45-46,44,共3页

在英语中定语从句是最常见的句型之一,其结构往往长短各异、繁简不一。因此在翻译定语从句的时候,必须适当地变通、调整。本文通过对定语从句的分析,提出了翻译定语从句的四类方法,旨在帮助英语学习者加深对定语从句的理解和掌握。

关键词 科技英语 翻译 定语从句 前置法 并列法 状语从句 融合法

下载PDF 职称材料

护理管理

8

《中国临床护理》 1989年第3期135-138,共4页

890638 对临床护士角色期待的调查报告/黎彩林林…∥实用护理杂志.-1988,4(3).-42～44调查内容:护士的品质、气质及性格类型、在医院里主要扮演的角色等。方法:采用问卷法、说话法、个案分析与小组讨论相结合的形式。调查对象用随机抽样... 890638 对临床护士角色期待的调查报告/黎彩林林…∥实用护理杂志.-1988,4(3).-42～44调查内容:护士的品质、气质及性格类型、在医院里主要扮演的角色等。方法:采用问卷法、说话法、个案分析与小组讨论相结合的形式。调查对象用随机抽样法,选自临床各科的部分病员、医生和护士三组人。问卷设计采用语义差异法、并列法等。结果分析:1。 展开更多

关键词 护理管理 临床护士 实用护理杂志 并列法 科护士长 角色期待 问卷法 护理人员 护理部主任 语义差异

下载PDF 职称材料

色彩瑣談

9

作者 顏文樑 《美术》 1962年第4期21-23,共3页

研究色彩除了色彩的成因和原理之外,还有光和色的特点、关系和变化等等。现就我个人所知,随意选了数十则,分述如下:

关键词 光和色 二色 华丝 向光 进色 主色 并列法 赐宴 混合比 一曰

原文传递

使人省悟 令人折服——评论标题研究·哲理性

10

作者 沈九涛 《新闻战线》 CSSCI 北大核心 1989年第Z1期30-31,共2页

哲理,是关于宇宙和人生的原理;原理是带有普遍性的、最基本的、可以作为其他规律的基础规律,或者说带有普遍意义的道理。作为评事论理的评论,如果从哲理的高度和深度取题立意,就易使人省悟,令人折服。近些年,启发农民正确选择致富项目... 哲理,是关于宇宙和人生的原理;原理是带有普遍性的、最基本的、可以作为其他规律的基础规律,或者说带有普遍意义的道理。作为评事论理的评论,如果从哲理的高度和深度取题立意,就易使人省悟,令人折服。近些年,启发农民正确选择致富项目和决定经营规模的评论,屡屡见诸于报刊广播。有的取题为《抱不住“西瓜”就抓“芝麻”》,有的标题为《打渔莫凑热闹处》,有的冠以《“另砌炉灶”要慎重》。这些标题都很好,各从一个侧面给人启发,使人得益,但理趣欠浓,不甚耐嚼。有篇同题材的评论取题为《鞋子合脚走得快》,阐明在选择致富项目和决定经营规模时,既不要贪大求洋,盲目蛮干,也不能战战兢兢,裹足不前,而应当从自身的实际出发,实事求是;正如选择鞋子一样,既不能太大,也不能太小,“大了不跟脚, 展开更多

关键词 使人 令人 评论标题 评事 理趣 经营规模 生产队长 放下架子 农业科技 并列法

原文传递

观点与材料的“黏合”技法

11

作者 陈梅芳 《高中生学习（试题研究）》 2017年第1期20-21,共2页

观点与材料如何紧密地粘合在一起？如何形成一种证明与被证明的关系？甚至达到水乳交融高度统一的程度呢？下面我从高考高分作文中选取一些片段,循例归纳几个技法。文段一恰似朗月清风,不知不觉文化融在了品性里,成为一生的底色。好比... 观点与材料如何紧密地粘合在一起？如何形成一种证明与被证明的关系？甚至达到水乳交融高度统一的程度呢？下面我从高考高分作文中选取一些片段,循例归纳几个技法。文段一恰似朗月清风,不知不觉文化融在了品性里,成为一生的底色。好比沙龙孕育了林徽因这样的奇女子,骨子里都带着一种动人心魄的柔芙。抑或是沈从文笔下的翠翠,＂好似山里的黄鹿,从不想痛苦的事,从不发怒,从不伤心＂,眸子里显现着山水的灵性。 展开更多

关键词 朗月清风 赛珍珠 林徽因 文化力量 翠翠 奇女子 无征不信 并列法 天文地理 三十岁

原文传递

怎样把论文写活？

12

作者 何了然 《现代教育管理》 北大核心 1994年第4期122-123,共2页

怎样把论文写活？《高教新探》编辑部何了然怎样把论文写活？必须精湛的掌握其写作技巧，做到灵活而巧妙的应用，且成为挖掘所写内容的思维武器，才能写好写活。写作学术论文，是创造新的知识，没有相关的理论指导，则其写作成为盲目的... 怎样把论文写活？《高教新探》编辑部何了然怎样把论文写活？必须精湛的掌握其写作技巧，做到灵活而巧妙的应用，且成为挖掘所写内容的思维武器，才能写好写活。写作学术论文，是创造新的知识，没有相关的理论指导，则其写作成为盲目的实践，又怎么能行？作为《高教新探》... 展开更多

关键词 写作实践 主干部分 内容与形式 写作方法 写作基础 并列法 直言推理 一曰 实验设备 经验总结

下载PDF 职称材料

水电工程混凝土喷护方法的探讨

13

作者 王森荣 《四川水力发电》 2000年第4期17-18,27,共3页

通过对干喷、湿喷、并列法喷护的剖析 ,针对其利弊开发出另一种介于干喷和湿喷之间的半湿喷护方法 ,并对半湿喷护法的优缺点加以分析 ,探讨了半湿喷护法的工艺流程、喷嘴结构形式、水环结构及其效应。初步试验成果表明 ,半湿喷护法在技... 通过对干喷、湿喷、并列法喷护的剖析 ,针对其利弊开发出另一种介于干喷和湿喷之间的半湿喷护方法 ,并对半湿喷护法的优缺点加以分析 ,探讨了半湿喷护法的工艺流程、喷嘴结构形式、水环结构及其效应。初步试验成果表明 ,半湿喷护法在技术上是可行的 ,经济效益也显著 ,可在逐步研究完善后推广应用。 展开更多

关键词 并列法喷护 半湿喷护法 水电工程 混凝土施工

下载PDF 职称材料

关于概括段意的学法指导

14

作者 邓何周 吴明伟 《四川教育》 北大核心 1994年第6期27-27,共1页

在阅读教学中,我们发现,概括段意一直是阅读训练中的一大难题。学生分段并不难,难的是概括段意,已经意会了,却不能言传,或者概括出来了,又常常不合要求。我们在学法指导中,对段意概括向学生提出了三点要求。

关键词 学法指导 阅读训练 阅读教学 少年闰土 中心意思 并列法 邱少云 二段 教参 战斗准备

下载PDF 职称材料

漫谈绘画与古埃及的浮雕

15

作者 滕云 李乐 《才智》 2009年第30期154-154,共1页

绘画和浮雕,工具不同,它们在其他民族的艺术里,经常是分在两个不同的艺术领域之内。但是浮雕和绘画在一般人的观念上,却当作一种艺术来对待的。只是把浮雕看成是比之绘画远为持久化的手段而已。埃及浮雕在这样的理解之下发展起来,因此... 绘画和浮雕,工具不同,它们在其他民族的艺术里,经常是分在两个不同的艺术领域之内。但是浮雕和绘画在一般人的观念上,却当作一种艺术来对待的。只是把浮雕看成是比之绘画远为持久化的手段而已。埃及浮雕在这样的理解之下发展起来,因此埃及浮雕,必需施以色彩,求得具有和绘画等的美学效果。不仅如此,在埃及艺术家手上,两种不同范畴的美术,还使它们统一在一起,在许多方面看得出两者的表现方法;造型、构图以及空间、时间的处理,具有共的法则和式样。 展开更多

关键词 表现空间 持久化 埃及人 美学效果 李建群 古代埃及 并列法 图面 透视学 表现因素

原文传递

电视新闻节目串联词写作的七种方法

16

作者 潘全心 《新闻研究导刊》 2007年第6期29-29,共1页

串联词不同于新闻导语,它既要承上又要启下,使新闻在电视画面和语言表达的更替上具有连贯性。先说说承上的方法。一是补充法,即对上一条新闻尚未说尽的内容加以补充。补充式串联词常常出现在以活动为主要内容的新闻中,交待活动的具体时... 串联词不同于新闻导语,它既要承上又要启下,使新闻在电视画面和语言表达的更替上具有连贯性。先说说承上的方法。一是补充法,即对上一条新闻尚未说尽的内容加以补充。补充式串联词常常出现在以活动为主要内容的新闻中,交待活动的具体时间、地点、注意事项。 展开更多

关键词 电视新闻节目 承上 电视画面 新闻导语 联词 电视语言 在现场 华夏回报 并列法 禽流感病毒

下载PDF 职称材料

水乡古桥

17

作者 陈仲达 《源流》 2006年第8期64-64,共1页

太湖之滨的吴江市是全国闻名的水乡泽国,境内湖荡密布,河港纵横。水乡桥多,据有关部门普查统计,全市有各类古桥1194座。坐落在同里镇潦浜村的“思本桥”,建于南宋宝佑年间,全用浙江武康石砌置,拱圈采用分节并列法。

关键词 古桥 水乡 历史上 同里 对联 重建 繁荣景象 清末民初 古运河 并列法

原文传递

游戏纠纷及处理方法

18

作者 张文刚 《早期教育（幼教·教育教学）》 1990年第Z1期29-29,共1页

游戏尽管在幼儿早期表现为单独活动,但绝大多数为集体活动。在这种集体活动中,幼儿之间要发生联系,进行交往。由于心理水平的限制,他们在游戏中产生一些纠纷是不可避免的。怎样预防和处理这些纠纷,不仅直接关系到游戏活动能否顺利进行,... 游戏尽管在幼儿早期表现为单独活动,但绝大多数为集体活动。在这种集体活动中,幼儿之间要发生联系,进行交往。由于心理水平的限制,他们在游戏中产生一些纠纷是不可避免的。怎样预防和处理这些纠纷,不仅直接关系到游戏活动能否顺利进行,而且,也间接影响到幼儿性格品质和习惯的形成。因此,妥善处理幼儿在游戏中的纠纷,应该成为指导游戏的重要内容。 展开更多

关键词 游戏活动 集体活动 心理水平 性格品质 处理方法 并列法 副司机 行动性 自报公议 体验生活

下载PDF 职称材料

基于多目标模型的城市中压配电网络规划 被引量：17

19

作者 王赛一 王成山 《中国电力》 CSCD 北大核心 2006年第11期46-50,共5页

实际的城市中压配电网络规划是一个需要同时考虑经济性和可靠性的多目标组合优化问题。现有的研究虽有所提及,但仍未很好解决此类问题。首先设计了计及配电网各设备的年投资与运行总费用的经济性指标和将可靠性效益转化为用户缺电成本... 实际的城市中压配电网络规划是一个需要同时考虑经济性和可靠性的多目标组合优化问题。现有的研究虽有所提及,但仍未很好解决此类问题。首先设计了计及配电网各设备的年投资与运行总费用的经济性指标和将可靠性效益转化为用户缺电成本的可靠性指标,并采用模糊技术对这2个指标进行模糊化以使其具有同等地位,在此基础上建立了城市中压配电网络规划的多目标模型。设计了新型多目标遗传算法,在选择运算中考虑了多目标优化问题的特点,即提出混合使用了并列选择法、保留最佳个体和共享函数法的选择算子,变异运算采用了TS变异操作。通过算例分析验证了所建模型和所提方法的可行性。 展开更多

关键词 配电网络规划 多目标 经济性 可靠性 遗传算法 并列选择法 TS变异操作

下载PDF 职称材料

基于改进GA的云计算任务调度策略 被引量：11

20

作者 任金霞 刘敏 《沈阳工业大学学报》 EI CAS 北大核心 2019年第3期320-325,共6页

针对传统遗传算法在云计算任务调度过程中的收敛速度慢和易早熟等问题,提出了一种基于遗传优化算法的双适应度函数改进算法.该算法采用任务完成时间和任务完成成本为双适应度函数,引入个体相似度概念来提高种群质量;采用并列选择法进行... 针对传统遗传算法在云计算任务调度过程中的收敛速度慢和易早熟等问题,提出了一种基于遗传优化算法的双适应度函数改进算法.该算法采用任务完成时间和任务完成成本为双适应度函数,引入个体相似度概念来提高种群质量;采用并列选择法进行选择操作,并且采用自适应规则约束交叉和变异操作,提高种群个体质量,加速进化策略可以有效地避免早熟.结果表明,改进的遗传算法有效地加快了云任务作业调度的收敛速度,并改善了易早熟等现象. 展开更多

关键词 遗传算法 双适应度函数 并列选择法 收敛速度 易早熟 自适应规则 个体相似度 加速进化

下载PDF 职称材料