期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到91篇文章
< 1 2 … 5 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
教学语伴手势与话语因素的协同模式研究 被引量：8
1
作者 彭圆 何安平 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2017年第2期70-80,共11页
本研究借鉴辩证认知理论的批判性话语分析视角,使用批量国内高校英语课堂教学的多模态语料,通过量化提取和二元回归分析手段来揭示教师支架对话中语伴手势、话轮类型和支架策略的互动特征以及这三者协同对支架效果的影响。结果发现:支... 本研究借鉴辩证认知理论的批判性话语分析视角,使用批量国内高校英语课堂教学的多模态语料,通过量化提取和二元回归分析手段来揭示教师支架对话中语伴手势、话轮类型和支架策略的互动特征以及这三者协同对支架效果的影响。结果发现:支架类话轮中的手势种类及频次(尤其是指示类和语用类手势)最多且成功率高;支架策略中的"提问类"和"解释类"策略使用频率较高,其中前者与手势协同较能促进支架成功;后者则有消极作用。二元回归分析还发现,手势类型、话轮类型和支架策略三者均对支架效果有显著影响。其中"支架类话轮"中的手势使用频率对支架效果有显著积极影响。"提问策略"使用也会影响改善支架效果。而"操作类手势"和"解释策略"则对支架效果有显著消极影响。 展开更多
关键词 辩证认知理论 语伴手势 支架策略 话轮类型 多模态语料
原文传递
我国濒危方言语料档案建设研究 被引量：5
2
作者 姜晓娜 《山西档案》 2018年第3期69-71,共3页
目前方言语料档案资源的保护状况不容乐观,主要存在语言档案管理机构建设不健全、原始语音信息缺乏、音质保真度低、语料资源非共享性等问题。为此,应当借鉴档案学及语言学的理论,从规范语料采集程序、搭建专业化档案信息处理体系、采... 目前方言语料档案资源的保护状况不容乐观,主要存在语言档案管理机构建设不健全、原始语音信息缺乏、音质保真度低、语料资源非共享性等问题。为此,应当借鉴档案学及语言学的理论,从规范语料采集程序、搭建专业化档案信息处理体系、采用多模态语料档案保存路径等方面入手,延伸与补充文献档案功能,监测区域语言生态,延长方言的生命周期。 展开更多
关键词 濒危方言 语料档案 档案信息 多模态语料
下载PDF
基于英语语用多模态语料的大学生英语语用能力培养模式研究 被引量：1
3
作者 刘玮 《榆林学院学报》 2020年第3期110-113,共4页
多模态语料素材丰富,其多层标注能够反映真实语境中的语音、语义和语用等语言全貌,在外语语用教学领域有着巨大的研究及应用空间。在梳理了与外语语用教学模式、基于语料库的外语/二语语用能力培养相关研究的基础上,提出了通过创建英语... 多模态语料素材丰富,其多层标注能够反映真实语境中的语音、语义和语用等语言全貌,在外语语用教学领域有着巨大的研究及应用空间。在梳理了与外语语用教学模式、基于语料库的外语/二语语用能力培养相关研究的基础上,提出了通过创建英语语用多模态语料,归纳相对完整和可操作性强的英语语用教学素材,优化大学英语课堂中的语用输入。介绍了英语语用多模态语料的创建过程,包括语料的收集与整理、处理以及多层次标注等环节,并尝试通过采用WebQuest这一以学习者为中心的课堂组织形式,探究基于英语语用多模态语料的非英语专业大学生英语语用能力培养模式。 展开更多
关键词 英语语用 多模态语料 WEBQUEST 非英语专业大学生 语用能力
下载PDF
多模态语篇分析的进展与前沿 被引量：121
4
作者 冯德正 张德禄 Kay O'Halloran 《当代语言学》 CSSCI 北大核心 2014年第1期88-99,共12页
1990年代以来,功能语言学与语篇分析的多模态转向使多模态语篇分析成为语言学与传播学研究的热点之一。近年来,多模态研究逐渐从将语言学理论简单应用于图像、手势等非语言符号的分析,转向对多模态表意资源的跨学科系统阐释与实证研究... 1990年代以来,功能语言学与语篇分析的多模态转向使多模态语篇分析成为语言学与传播学研究的热点之一。近年来,多模态研究逐渐从将语言学理论简单应用于图像、手势等非语言符号的分析,转向对多模态表意资源的跨学科系统阐释与实证研究。因此,具有独特理论体系和分析方法的多模态研究正成为一个新兴的人文学科。一方面,融合语言学、传媒学、认知心理学等学科的跨学科理论体系正在形成并被应用于阐释动态语篇等更复杂的符号与行为体系;另一方面,应用电脑模拟、语料库检索等数字技术的新型研究工具和方法迅速发展。多模态分析的理论与方法也逐渐被应用于课堂教学、广告传媒、法庭辩论等各种社会行为和语篇的研究。 展开更多
关键词 多模态语篇分析 进展与前沿 社会符号学 多模态隐喻 多模态语料库
原文传递
多模态口译语料库的建设与应用研究 被引量：50
5
作者 刘剑 胡开宝 《中国外语》 CSSCI 北大核心 2015年第5期77-85,共9页
相对于文字语料库,多模态语料库能更完整地保留真实口译场景的语音与视觉信息,能更客观地反映口译操作的真实过程。本文分析了国内外多模态语料库的建设与研究现状,重点阐述了多模态口译语料库相关的建库技术,包括语料的有效采集及质量... 相对于文字语料库,多模态语料库能更完整地保留真实口译场景的语音与视觉信息,能更客观地反映口译操作的真实过程。本文分析了国内外多模态语料库的建设与研究现状,重点阐述了多模态口译语料库相关的建库技术,包括语料的有效采集及质量要求、多模态语料的切分及转写、多层次标注模型(包括副语言现象以及手势表情等非语言因素的标注)、围绕时间轴的对齐、标注的可靠性评估等,并展望了多模态口译语料库的应用前景。 展开更多
关键词 多模态语料库 口译研究 标注模型
原文传递
理工科大学生英语口语多模态语料库构建研究 被引量：28
6
作者 刘芹 潘鸣威 《现代教育技术》 CSSCI 2010年第4期69-72,119,共5页
多模态话语分析理论可用来研究转写文本以外的口语特征。以该理论为基础从语音、词汇、句法、篇章、非言语交际等多个标注维度构建我国理工科大学生英语口语多模态语料库,对口语能力作全方位、多层次的剖析,为口语课堂教学和学生课后自... 多模态话语分析理论可用来研究转写文本以外的口语特征。以该理论为基础从语音、词汇、句法、篇章、非言语交际等多个标注维度构建我国理工科大学生英语口语多模态语料库,对口语能力作全方位、多层次的剖析,为口语课堂教学和学生课后自主学习提供反馈。 展开更多
关键词 理工科大学生 英语口语 多模态语料库
下载PDF
大学公共英语多模态语料库的构建与应用 被引量：27
7
作者 张振虹 何美 韩智 《山东外语教学》 北大核心 2014年第3期50-55,共6页
多模态语料库是一种计算机辅助语言学习工具,以音频、视频等多媒体素材为语料,真实反映语言在语音、语义、语用等方面的全貌,对于促进大学英语教学具有巨大潜能。本文在探讨多模态语料库的相关理论和已有研究成果的基础上,介绍了使用Ela... 多模态语料库是一种计算机辅助语言学习工具,以音频、视频等多媒体素材为语料,真实反映语言在语音、语义、语用等方面的全貌,对于促进大学英语教学具有巨大潜能。本文在探讨多模态语料库的相关理论和已有研究成果的基础上,介绍了使用Elan软件构建大学公共英语多模态语料库的方法和过程,并对这一小型自建多模态语料库在大学公共英语教学等方面的应用进行了探讨。 展开更多
关键词 多模态语料库 数据驱动学习 Elan 英语教学
下载PDF
基于语料库的多模态语类研究——以期刊封面语类为例 被引量：16
8
作者 王正 张德禄 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2016年第5期15-20,共6页
本文通过使用语料库软件UAM Image Tool 2.0建立了期刊封面语类的多模态语料库,并进行标注和统计分析,在系统功能语言学的语类研究框架之下,对期刊封面这一多模态语类的特征进行归纳和描述。在语类结构潜势的基础上,提出了语类结构原型... 本文通过使用语料库软件UAM Image Tool 2.0建立了期刊封面语类的多模态语料库,并进行标注和统计分析,在系统功能语言学的语类研究框架之下,对期刊封面这一多模态语类的特征进行归纳和描述。在语类结构潜势的基础上,提出了语类结构原型这一概念,并且勾画出期刊封面语类的结构原型,在一定程度上优化了系统功能语言学的语类分析方法,使之适用于由图文组成的静态多模态语类的描写。文章进一步对比了学术期刊封面和大众期刊封面的语类特征差异,通过实证研究证实了生产和消费过程对多模态语类特征的制约作用。 展开更多
关键词 多模态语类 语类特征 期刊封面 多模态语料库
原文传递
基于修辞结构理论的多模态语料库研究 被引量：9
9
作者 张培佳 冯德正 《当代修辞学》 CSSCI 北大核心 2018年第2期71-81,共11页
多模态语篇分析发展到今天,面临的主要挑战是缺乏基于大量语料的实证研究,尤其是对平面媒体图文语篇的语料库研究。究其原因是图文语篇的多维特性导致多模态语料库的标注难度极大。而以修辞结构理论为重要基础的GeM模型是现有标注图文... 多模态语篇分析发展到今天,面临的主要挑战是缺乏基于大量语料的实证研究,尤其是对平面媒体图文语篇的语料库研究。究其原因是图文语篇的多维特性导致多模态语料库的标注难度极大。而以修辞结构理论为重要基础的GeM模型是现有标注图文语料最系统的理论框架。本文以流程图的方式展示了GeM模型的应用步骤,以公共卫生海报语料库为例演示了修辞结构的XML标注,并介绍借助计算工具gem-tools实现自动生成修辞结构图、统计语料库数据、检索修辞关系等多模态语料库研究的基本方法,以期为国内学者进行多模态语料库建设与实证研究提供有效的理论与方法。 展开更多
关键词 修辞结构理论(RST) GEM模型 多模态语料库 XML标注 多模态语篇分析
原文传递
多模态同传语料库的开发与建置——以职业译员英汉双向同传语料库为例 被引量：9
10
作者 齐涛云 杨承淑 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2020年第3期126-135,189,共11页
不同于传统的单模态文本口译语料库,多模态口译语料库可以通过多媒体技术呈现贴近口译交际现场的多层次充盈意义。与交传相比,同传在多模态信息的呈现方式上存在其特别之处:译员的"隐身性"导致身势语等视觉模态信息发挥的作... 不同于传统的单模态文本口译语料库,多模态口译语料库可以通过多媒体技术呈现贴近口译交际现场的多层次充盈意义。与交传相比,同传在多模态信息的呈现方式上存在其特别之处:译员的"隐身性"导致身势语等视觉模态信息发挥的作用较弱;传译的"同步性"则意味着原文和译文两类听觉模态信息以并行而非线性方式排布。职业译员英汉双向同传语料库(ECTSIC-P)的设计原则体现了这些同传多模态特征。本文以ECTSIC-P为例,介绍了多模态同传语料库建置过程中的主要问题,包括语料资源库的建立和语料研究库的语料选择、语料预处理、多模态转写与标注、多模态库与文本库的转换、文件结构等。 展开更多
关键词 职业译员英汉双向同传语料库 多模态语料库 口译研究
原文传递
外语课堂教学多模态语料库MCCT的创建 被引量：9
11
作者 李玉香 《上海理工大学学报（社会科学版）》 2019年第1期1-11,共11页
教育信息化2. 0时代,利用多模态语料库语言学方法,通过语料库建设及其数据挖掘进行教学音视频流反思,已成为课堂教学和教师发展研究的重要手段。在遵循语料库建设基本原则基础上,聚焦"教师自身发展"专门用途外语课堂教学多模... 教育信息化2. 0时代,利用多模态语料库语言学方法,通过语料库建设及其数据挖掘进行教学音视频流反思,已成为课堂教学和教师发展研究的重要手段。在遵循语料库建设基本原则基础上,聚焦"教师自身发展"专门用途外语课堂教学多模态语料库MCCT的创建,强调建库目的。与此同时,介绍建库过程,概述文字转写、语料切分与标注等具体做法,总结深加工后MCCT特点及其应用开发。目的是为高校教师利用多模态语料库方法进行教学、科研和自身发展提供理念思路、技术参考和典型样例。 展开更多
关键词 课堂教学 多模态语料库 教师自身发展 专门用途语料库 商务英语 切分与标注
下载PDF
基于语料库的“人类命运共同体”多模态视像化叙事建构 被引量：6
12
作者 席蕊 《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2023年第12期96-112,共17页
本文基于自建的“人类命运共同体”多模态语料库,借助多模态隐喻和转喻理论,从模态表征类型、映射类型、分类占比、认知理据、运作机制等方面系统识解多模态隐喻和转喻,解构政治理念多模态视像化建构的叙事逻辑和过程范式。定量定性研... 本文基于自建的“人类命运共同体”多模态语料库,借助多模态隐喻和转喻理论,从模态表征类型、映射类型、分类占比、认知理据、运作机制等方面系统识解多模态隐喻和转喻,解构政治理念多模态视像化建构的叙事逻辑和过程范式。定量定性研究发现:语料运用图像、文字、布局、颜色、几何5种模态主要通过源域图像—目标域文字的跨模态映射和图像单独构成隐喻、文字阐释目标域的同模态映射构建了8种多模态根转喻和6种多模态根隐喻,多种模态符号同频共振,隐转喻良性互动,邀约海内外受众共通叙事。通过“政治、经济、安全、文化、生态”等多重叙事辅线,建构了“人类命运共同体”这一全球治理的叙事主题。语料历时演变趋势表明图像模态在叙事建构中地位提升、呈现高度自明性,类型占比契合事变时移,视像化建构理路深受器重,但仍存在叙事内容不均、视觉表征同质化、叙事表达累赘繁复、内隐外显叙事背道而驰、叙事主体单一独白等不足,今后需在多模态叙事内容、叙事符号、叙事表达、叙事主体和叙事方式等维度持续深度耕犁。 展开更多
关键词 人类命运共同体 多模态隐喻 多模态转喻 多模态叙事 多模态语料库 政治理念
下载PDF
基于医学影像和病历文本的甲状腺多模态语料库构建与应用 被引量：9
13
作者 林玉萍 龙红 +3 位作者 李彪 郭钦钵 王娟 岳婕 《西北大学学报（自然科学版）》 CAS CSCD 北大核心 2021年第2期198-206,共9页
多模态语料库作为一种新型计算机辅助医学诊断与学习研究的工具,有利于相似病例的诊治借鉴,但基于直观影像和电子病历标注的多模态医学语料库并不多见,且多数为人工构建,费时费力,如甲状腺等语料库。因此,该文提出了一种基于医学影像和... 多模态语料库作为一种新型计算机辅助医学诊断与学习研究的工具,有利于相似病例的诊治借鉴,但基于直观影像和电子病历标注的多模态医学语料库并不多见,且多数为人工构建,费时费力,如甲状腺等语料库。因此,该文提出了一种基于医学影像和病历文本的甲状腺多模态语料库的自动构建方法。由于甲状腺结节的声像图表现复杂多样以及良恶性判断困难,基于传统深度学习的医学影像分类方法的精度较低,该文提出基于特征筛选的深度学习分类方法去除冗余和噪声特征,提高良恶性分类准确率,并结合自然语言处理方法提取电子病历的关键文本特征信息以构建多模态语料库。实验结果表明,该文提出的分类算法在甲状腺超声影像数据集可以实现甲状腺结节良恶性的精确分类识别,有效构建医学影像与电子病历多模态语料库。该语料库的建立有利于相关案例教学,方便医学生自学有关的医学知识,也为医务工作者更为全面和准确地解读疾病的病理信息提供重要的参考价值。 展开更多
关键词 多模态语料库 深度学习 特征筛选 电子病历文本 自然语言处理
下载PDF
多模态语料库建设与外语教学——现状与前瞻 被引量：8
14
作者 梁燕玲 《昭通学院学报》 2016年第3期114-117,121,共5页
多模态语料库建设始于20世纪末,它在外语教学中的应用具有极大的研究价值。多模态语料库研究现已成为一个新的研究领域。我国多模态语料库外语教学研究起步比西方晚,理论探讨不够深入,现有的多模态语料库数量少,建库难度大,且应用范围... 多模态语料库建设始于20世纪末,它在外语教学中的应用具有极大的研究价值。多模态语料库研究现已成为一个新的研究领域。我国多模态语料库外语教学研究起步比西方晚,理论探讨不够深入,现有的多模态语料库数量少,建库难度大,且应用范围过于狭窄。因此,有必要深入探讨多模态语料库外语教学理论,建设大中型语料库,引介与开发相关软件以及扩宽研究对象与范围。 展开更多
关键词 多模态语料库 外语教学 现状 前瞻
下载PDF
多模态隐喻研究的前沿与展望 被引量：2
15
作者 韩艳方 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2024年第4期562-571,共10页
本文回顾了多模态隐喻研究的发展历程,重点评述了其在理论、方法和研究体裁等方面的前沿成果。在理论上,多学科知识融合促成了多模态隐喻研究的微观、中观和宏观多维描写路径。在方法上,多模态隐喻的识别与量化分析方法得到了较大优化,... 本文回顾了多模态隐喻研究的发展历程,重点评述了其在理论、方法和研究体裁等方面的前沿成果。在理论上,多学科知识融合促成了多模态隐喻研究的微观、中观和宏观多维描写路径。在方法上,多模态隐喻的识别与量化分析方法得到了较大优化,主要表现在新分析框架的制定、多模态隐喻语料库的开发以及多模态民族志方法的运用。在分析体裁上,多模态隐喻研究涵盖了包括新兴数字语篇在内的几乎所有体裁类型。本文最后讨论了多模态隐喻研究存在的问题,并对未来研究提出了建议。 展开更多
关键词 多模态隐喻 研究体裁 量化分析 多模态语料库
原文传递
数字化赋能非遗对外传播多模态语料库平台构建研究 被引量：5
16
作者 刘佳 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2023年第6期34-39,共6页
非物质文化遗产(非遗)对外传播是提升文化软实力、增强文化影响力的重要内容。本文通过梳理国内外非遗对外传播和多模态语料库的前期研究成果,对多模态语料库和非遗对外传播的多模态共性进行分析,探索数字化时代下适合非遗对外传播的语... 非物质文化遗产(非遗)对外传播是提升文化软实力、增强文化影响力的重要内容。本文通过梳理国内外非遗对外传播和多模态语料库的前期研究成果,对多模态语料库和非遗对外传播的多模态共性进行分析,探索数字化时代下适合非遗对外传播的语料库平台的构架和应用。利用数字化技术对多模态语料数据进行多形态、立体化重构,构建可用于多语种的非遗数据存储、检索、VR互动体验和教学的多模态对外传播平台模式,促进数字化与非遗对外传播的深度融合和体验,尝试用新的模式增强非遗的对外传播力和影响力。 展开更多
关键词 数字化 非遗对外传播 多模态语料库
原文传递
医学英语多模态语料库系统构建以及应用 被引量：6
17
作者 魏微 《微型电脑应用》 2020年第2期75-78,共4页
针对医学英语词汇多,更新快,教学方式多样等特点,以Elan为工具,结合MDA理论,设计了医学英语多模态语料库系统,并分析了其应用。研究表明基于Elan的医学英语多模态语料库具有强大的词汇功能,能够展现真实客观的语料信息,可以为词汇教学... 针对医学英语词汇多,更新快,教学方式多样等特点,以Elan为工具,结合MDA理论,设计了医学英语多模态语料库系统,并分析了其应用。研究表明基于Elan的医学英语多模态语料库具有强大的词汇功能,能够展现真实客观的语料信息,可以为词汇教学、听说教学、阅读教学等医学英语教学提供辅助和支撑可以有效提升医学英语教学质量。 展开更多
关键词 医学英语 多模态语料库 Elan MDA理论
下载PDF
基于医学影像分割方法的多模态语料库构建 被引量：5
18
作者 林玉萍 郑尧月 +5 位作者 郑好洁 张栋 王丛 李小棉 李颖玉 田智强 《模式识别与人工智能》 EI CSCD 北大核心 2021年第4期353-360,共8页
电子文本病历语料库可提供相关医学影像的定性诊断结果,但缺乏直观影像和文本标注信息,不利于有效管理医学数据和医科学生自主学习相关医学知识.针对此问题,文中提出基于深度水平集算法的医学影像分割方法,对医学影像进行自动分割,给出... 电子文本病历语料库可提供相关医学影像的定性诊断结果,但缺乏直观影像和文本标注信息,不利于有效管理医学数据和医科学生自主学习相关医学知识.针对此问题,文中提出基于深度水平集算法的医学影像分割方法,对医学影像进行自动分割,给出感兴趣区域的轮廓结果及相关定量指标,并结合自然语言处理方法实现电子病历文本的标注,增强影像与文本病历多模态语料库的信息表征能力.在青光眼影像数据上的实验表明,文中方法可精准分割眼底图像中视盘和视杯,有效构建具有直观影像标记与对应病历文本的多模态语料库. 展开更多
关键词 多模态语料库 影像分割 深度水平集 自然语言处理 青光眼
下载PDF
中国传统故事多模态语料库的构建与应用——以瓷器上的故事画语料库为例 被引量：4
19
作者 洪化清 倪亦斌 《外语界》 CSSCI 北大核心 2023年第2期2-7,共6页
本文介绍“中国传统故事多模态语料库”的构建及其相关应用。中国传统故事多模态语料库是一种新型的以海外馆藏瓷器、版画等艺术品为媒材,承载反映中国传统故事内涵的图像和文本为素材构建而成的多模态语料库,具有大规模信息处理、多层... 本文介绍“中国传统故事多模态语料库”的构建及其相关应用。中国传统故事多模态语料库是一种新型的以海外馆藏瓷器、版画等艺术品为媒材,承载反映中国传统故事内涵的图像和文本为素材构建而成的多模态语料库,具有大规模信息处理、多层次标注加工和简便易用检索的特点。文章在回顾国内外多模态语料库研究与建设的基础上,阐述中国传统故事多模态语料库的建设意义、构建流程、技术路线等要素,并展望多模态语料库在讲好中国故事、塑造国家形象、开展语言应用研究等方面的作用。 展开更多
关键词 中国传统故事 多模态语料库 瓷器故事画 对外传播
原文传递
秦腔汉英多模态双语语料库构建与应用 被引量：3
20
作者 李庆明 张玉涵 《西安文理学院学报（社会科学版）》 2023年第3期102-107,共6页
秦腔表演包含的台词、身段、唱腔、脸谱和服饰等要素,构成了秦腔语言与非语言模态,为目标语受众呈现秦腔的多层次意义,是一种典型的动态多模态话语。多模态语料库作为新兴的语料库研究领域,为秦腔研究提供了新方向。基于张德禄多模态话... 秦腔表演包含的台词、身段、唱腔、脸谱和服饰等要素,构成了秦腔语言与非语言模态,为目标语受众呈现秦腔的多层次意义,是一种典型的动态多模态话语。多模态语料库作为新兴的语料库研究领域,为秦腔研究提供了新方向。基于张德禄多模态话语分析模型,提出秦腔汉英多模态双语语料库构建的基本步骤,并从指导秦腔翻译实践、创新CAT教学内容和搭建秦腔外宣资源平台三方面探讨该语料库如何应用于戏曲翻译人才培养和戏曲文化的对外传播。 展开更多
关键词 秦腔 多模态 多模态语料库
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 5 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部