期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
话语权视角下中国特色政治词汇的翻译策略——以《习近平谈治国理政》为范本
1
作者 朱耀武 《唐山师范学院学报》 2023年第4期26-29,共4页
政治文本翻译是新时期中国建构话语权的重要载体之一。翻译中国特色政治词汇,可采取基于政治忠实的异化翻译、目的语语用习惯的句法调整、隐含信息的语义释疑解惑、修辞意义的联合翻译等策略,以达到最佳的文化传播效果。
关键词 政治文本 异化翻译 句法调整 语义释疑解惑 联合翻译
下载PDF
科技论文摘要英译策略研究——以《中国钨业》摘要英译为例 被引量：5
2
作者 张建平 陈奕强 《中国钨业》 CAS 北大核心 2007年第2期45-48,共4页
科技论文摘要属典型的信息类语篇,其英译的预期功能是向译文读者传播科研成果。译者应在充分了解汉英两种语言在语用、逻辑和句法差异的基础上,灵活进行相应的变通,使译文做到语言通顺自然、逻辑层次清楚、措辞精确严谨。
关键词 科技论文英文摘要 语篇类型 语用调整 逻辑与句法调整
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部