多元文化主义语境下的当代华裔美国文学——美籍华裔作家任碧莲访谈录 被引量：29

1

《国外文学》 CSSCI 北大核心 1997年第4期112-113,共2页

多元文化主义语境下的当代华裔美国文学——美籍华裔作家任碧莲访谈录［编者按］吉什·任（ＧｉｓｈＪｅｎ，中国名任碧莲）是继康婷婷、谭恩美后又一引起美国读者和评论界注意的华裔作家。如果说她的第一部长篇小说《典型的美国人... 多元文化主义语境下的当代华裔美国文学——美籍华裔作家任碧莲访谈录［编者按］吉什·任（ＧｉｓｈＪｅｎ，中国名任碧莲）是继康婷婷、谭恩美后又一引起美国读者和评论界注意的华裔作家。如果说她的第一部长篇小说《典型的美国人》以自己的父亲、４０年代留美中国学生为... 展开更多

关键词 多元文化主义 华裔美国文学 任碧莲 华裔作家 语境 大学英语 多元文化论 中国文化 长篇小说 谭恩美

原文传递

华裔美国文学中华人伦理身份与伦理选择的嬗变——以《望岩》和《莫娜在希望之乡》为例 被引量：13

2

作者 苏晖 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2016年第6期53-61,共9页

当代美国华裔女作家伍慧明的小说《望岩》以及任碧莲的《莫娜在希望之乡》,分别描述了美国华人杰克和莫娜对伦理身份的探寻与选择过程。杰克处于美国政府对华人实施"坦白计划"的背景下,经历了伦理身份错位、缺失到找寻和确定... 当代美国华裔女作家伍慧明的小说《望岩》以及任碧莲的《莫娜在希望之乡》,分别描述了美国华人杰克和莫娜对伦理身份的探寻与选择过程。杰克处于美国政府对华人实施"坦白计划"的背景下,经历了伦理身份错位、缺失到找寻和确定的历程,最终成为美国公民;而已经是美国公民的第二代华裔莫娜,则对家庭和社会赋予她的既定的"华裔"身份不满,自主选择了犹太伦理身份,探索对伦理身份进行自由选择的可能性。二者伦理身份选择的不同,既反映了美国城市中居住在不同社区的两个社会经济群体的华人的生存环境及伦理身份的差异,也反映出两代美国华人伦理身份意识的转变及华人伦理身份观念从二元到多元的变化。《望岩》直面历史,《莫娜在希望之乡》观念新颖,他们都为华裔美国文学创作开辟了新路。 展开更多

关键词 伍慧明 任碧莲 《望岩》 《莫娜在希望之乡》 伦理身份 伦理选择

原文传递

《典型美国人》:多元文化背景下的新探索 被引量：10

3

作者 程爱民 刘婷婷 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 2003年第3期67-72,共6页

任碧莲在《典型美国人》中以轻快、诙谐、反讽的笔触 ,表现了中国移民追求“美国梦”的奋斗历程 ,探讨了美国族裔双重文化身份的转换和建构、双重价值标准的冲突和调和 ,质疑了“熔炉”模式中“典型美国人”的定义 ,颠覆美国主流社会对... 任碧莲在《典型美国人》中以轻快、诙谐、反讽的笔触 ,表现了中国移民追求“美国梦”的奋斗历程 ,探讨了美国族裔双重文化身份的转换和建构、双重价值标准的冲突和调和 ,质疑了“熔炉”模式中“典型美国人”的定义 ,颠覆美国主流社会对族裔的本质论式的偏见。 展开更多

关键词 《典型美国人》 小说 多元文化 任碧莲 美国族裔 双重文化身份 双重价值标准 “美国梦” 创作手法

原文传递

文化认同与概念重塑——《典型的美国人》之文化解读 被引量：5

4

作者 刘丹 《华文文学》 2003年第5期47-50,65,共5页

当代美国华裔作家任碧莲的《典型的美国人》是一部从华裔族群的视角观照“美国 困境”和重塑“美国人”概念的文学作品。本文审视该小说的表层文本和深层文化心理,探讨作 者的可能文本建构目的和文化内涵,力求从中窥测当代美国华裔英语... 当代美国华裔作家任碧莲的《典型的美国人》是一部从华裔族群的视角观照“美国 困境”和重塑“美国人”概念的文学作品。本文审视该小说的表层文本和深层文化心理,探讨作 者的可能文本建构目的和文化内涵,力求从中窥测当代美国华裔英语文学作品的发展方向。 展开更多

关键词 任碧莲 美国人 身份认同 文化分化 边缘论

下载PDF 职称材料

美籍华裔作家任碧莲文学叙事中的身份书写和思考——走出“寓言式”写作 被引量：5

5

作者 刘丹 《海南大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 2006年第2期184-189,共6页

论题探讨与谭恩美同一时期的华裔女作家任碧莲利用创作性写作和不同以往的思维方式,在文化身份问题上提出的独到观点。她的写作充分展示出作者的文化批评意识,在一定程度上突破了少数族裔“寓言式”写作的局限,更多地关注作为一个整体... 论题探讨与谭恩美同一时期的华裔女作家任碧莲利用创作性写作和不同以往的思维方式,在文化身份问题上提出的独到观点。她的写作充分展示出作者的文化批评意识,在一定程度上突破了少数族裔“寓言式”写作的局限,更多地关注作为一个整体的“美国人”的问题。 展开更多

关键词 华裔写作 任碧莲 身份书写 多元文化 批评意识

下载PDF 职称材料

任碧莲创作论——兼谈美籍华裔英语作家的世界性 被引量：6

6

作者 刘丹 《当代文坛》 北大核心 2003年第5期103-105,共3页

关键词 美籍华裔英语作家 世界性 任碧莲 文学创作论 小说 文学主人公 文化身份 族裔身份

下载PDF 职称材料

多元文化语境中的美国华裔文学 被引量：2

7

作者 张卓 《苏州大学学报（哲学社会科学版）》 2004年第5期70-73,共4页

美国多元文化语境中形成的美国华裔文学兼具中美文化的基因,是东西方文化杂交的产物,因而美国华裔文学既要放在美国语境中又要放在中国语境中进行研究。美国语境中的华裔文学研究已日趋深化,美国华裔文学研究中中国视角和中国观点的缺... 美国多元文化语境中形成的美国华裔文学兼具中美文化的基因,是东西方文化杂交的产物,因而美国华裔文学既要放在美国语境中又要放在中国语境中进行研究。美国语境中的华裔文学研究已日趋深化,美国华裔文学研究中中国视角和中国观点的缺乏使得中国语境中的美国华裔文学研究尤为必要和迫切。 展开更多

关键词 美国华裔文学 多元文化 汤亭亭 谭恩美 赵健秀 任碧莲

下载PDF 职称材料

论中西移民身份认同的契合——以任碧莲《莫娜在希望之乡》与庄子哲学思想为例

8

作者 翟柯宇 徐树跃 《徐州工程学院学报（社会科学版）》 2023年第5期54-60,共7页

当代美国华裔女作家任碧莲的小说《莫娜在希望之乡》描述了移民族裔对自身伦理身份的找寻以及抉择过程。其中,任碧莲通过小说所呈现出的自由流动性的身份观念以及所传递的主题和思想生动地契合了中国古代庄子的哲学思想。基于此,将庄子... 当代美国华裔女作家任碧莲的小说《莫娜在希望之乡》描述了移民族裔对自身伦理身份的找寻以及抉择过程。其中,任碧莲通过小说所呈现出的自由流动性的身份观念以及所传递的主题和思想生动地契合了中国古代庄子的哲学思想。基于此,将庄子的哲学思想作为分析框架,通过探索任碧莲的身份建构观,对主流文化所塑造的美国族裔身份刻板化和唯一性进行批判,深度挖掘美国族裔群体身份的多样性与流变性。 展开更多

关键词 任碧莲 庄子哲学 《莫娜在希望之乡》

下载PDF 职称材料

跨文化视野下不同自我观的碰撞与融合——评任碧莲的《虎书:艺术、文化与互依型自我》 被引量：4

9

作者 陈爱华 《外国文学动态》 CSSCI 2015年第1期24-31,共8页

美国当代华裔作家任碧莲的新作《虎书:艺术、文化与互依型自我》是一部充满睿智思考的思想性自传。该书从跨文化比较视角探讨了"互依型"自我和"独立型"自我两种不同的"自我观"在艺术与文学领域的体现,以... 美国当代华裔作家任碧莲的新作《虎书:艺术、文化与互依型自我》是一部充满睿智思考的思想性自传。该书从跨文化比较视角探讨了"互依型"自我和"独立型"自我两种不同的"自我观"在艺术与文学领域的体现,以及这两种不同的自我观在对身为第二代华裔作家的自己进行小说创作时的影响。这部自传将家族回忆录、认知研究、文学分析以及对自己创作道路的反思编织在一起,多层次、全方位地展现了由不同自我观碰撞与融合织就的精彩画卷,具有重要的学术研究和应用价值。本文针对该书的架构、主题思想、书名含义和研究范式等作了分析与述评。 展开更多

关键词 任碧莲 《虎书》 自我 跨文化视野

原文传递

跨越藩篱 追求多元——论华裔美籍女作家任碧莲笔下的“身份表演” 被引量：4

10

作者 马岩 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2010年第1期84-93,共10页

本人选取华裔美国作家任碧莲两部代表性小说《典型的美国佬》和《希望之乡的莫娜》为主要研究对象,拟以文化研究中身份问题作为研究的切入点,借用相关后现代身份理论,考察在其作品中呈现出的流动性身份观念,并探讨其作品给处于多元文化... 本人选取华裔美国作家任碧莲两部代表性小说《典型的美国佬》和《希望之乡的莫娜》为主要研究对象,拟以文化研究中身份问题作为研究的切入点,借用相关后现代身份理论,考察在其作品中呈现出的流动性身份观念,并探讨其作品给处于多元文化背景下的华裔美国文学的整体发展所带来的启示。 展开更多

关键词 华裔美国文学 任碧莲 身份表演 多元文化

原文传递

从《典型的美国人》看任碧莲的东方男性形象与想象 被引量：2

11

作者 周易 《海南师范大学学报（社会科学版）》 2006年第1期127-131,共5页

以往任碧莲研究较为忽略其关于东方男性形象、想象尤其是两者之间的关系。文章把性别研究和文化研究结合起来,从《典型的美国人》的分析入手,指出任碧莲东方男性形象具有性别意识上的双重缺失和压抑的特点。这一特点,与任碧莲作为一位... 以往任碧莲研究较为忽略其关于东方男性形象、想象尤其是两者之间的关系。文章把性别研究和文化研究结合起来,从《典型的美国人》的分析入手,指出任碧莲东方男性形象具有性别意识上的双重缺失和压抑的特点。这一特点,与任碧莲作为一位华裔女作家女性写作和多元文化的双重视域有关;它们共同构成了任碧莲东方男性想象的基本框架、内涵和特点。 展开更多

关键词 任碧莲 典型美国人 东方男性 形象 想象

下载PDF 职称材料

在多元文化语境中重新检视华美文学中的文化民族主义 被引量：3

12

作者 赵文书 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2015年第5期89-95,112,共7页

本文将华美文学置于多元文化主义语境中,以文化价值观为核心,分析若干华美作品对中国文化和美国文化的态度,考察华美文化民族主义的流变,以期厘清华美文学的发展脉络。本文认为,华美文化民族主义并非铁板一块,而是有三种不同模态,分别... 本文将华美文学置于多元文化主义语境中,以文化价值观为核心,分析若干华美作品对中国文化和美国文化的态度,考察华美文化民族主义的流变,以期厘清华美文学的发展脉络。本文认为,华美文化民族主义并非铁板一块,而是有三种不同模态,分别表现为倾向同化主义、拥抱美国价值观、传承中国传统。 展开更多

关键词 多元文化主义 文化民族主义 文化价值观 赵健秀 汤亭亭 任碧莲

下载PDF 职称材料

论美国华裔作家的文化身份建构 被引量：3

13

作者 杨丛道 余红卫 《时代文学（上半月）》 2007年第1期49-51,共3页

近二十年,美国华裔文学在美国迅速崛起,并成为美国文坛一道靓丽的风景线。美国华裔文学中,追求自我身份建构是个永恒的主题。本文选取了美国华裔文学不同发展时期的代表作家,结合其作品来进行分析,力图全面勾勒美国华裔文学文化身份的... 近二十年,美国华裔文学在美国迅速崛起,并成为美国文坛一道靓丽的风景线。美国华裔文学中,追求自我身份建构是个永恒的主题。本文选取了美国华裔文学不同发展时期的代表作家,结合其作品来进行分析,力图全面勾勒美国华裔文学文化身份的发展特点及流变过程。 展开更多

关键词 美国华裔文学 黄玉雪 汤亭亭 赵健秀 任碧莲

原文传递

多族裔家庭的属性探寻——浅谈小说《爱妾》的创作主题与叙事策略 被引量：2

14

作者 林琼 《吉林广播电视大学学报》 2010年第10期107-108,共2页

华裔美国作家任碧莲认为传统上凭肤色来界定族裔身份的情况,在多元化的美国社会已经不再适用。在小说《爱妾》中,任碧莲通过人物的多视角内聚集叙事技巧,展示了多元文化背景下一个美国多族裔家庭内部的文化冲突,以及家庭成员在重新阐释... 华裔美国作家任碧莲认为传统上凭肤色来界定族裔身份的情况,在多元化的美国社会已经不再适用。在小说《爱妾》中,任碧莲通过人物的多视角内聚集叙事技巧,展示了多元文化背景下一个美国多族裔家庭内部的文化冲突,以及家庭成员在重新阐释家庭定义过程中所经历的内心变化,探索了建构美国族裔和谐的可能性。 展开更多

关键词 任碧莲 《爱妾》 创作主题 叙述策略

原文传递

《典型的美国佬》中的文化属性 被引量：2

15

作者 浦立昕 《疯狂英语（教师版）》 2012年第3期193-197,208,共5页

在《典型的美国佬》中,任碧莲试图界定拉尔夫是典型的美国人。那么小说是如何界定其美国人身份的?当下宽阔的文化研究为解决这个问题提供了新的视角。本文从霍尔的文化属性的双轴性理论出发,进行文本细读,认为小说契合了霍尔的"文... 在《典型的美国佬》中,任碧莲试图界定拉尔夫是典型的美国人。那么小说是如何界定其美国人身份的?当下宽阔的文化研究为解决这个问题提供了新的视角。本文从霍尔的文化属性的双轴性理论出发,进行文本细读,认为小说契合了霍尔的"文化属性"理论。拉尔夫身为美国人是因为其文化属性呈现了霍尔所谓的双轴性:一轴是拉尔夫身上根深蒂固的中国文化属性,另一轴则是他在美国化过程中对美国文化的认同。 展开更多

关键词 任碧莲 霍尔 文化属性

下载PDF 职称材料

美国华裔文苑两生花——水仙花与任碧莲比较 被引量：2

16

作者 马慧 《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第2期148-155,共8页

以任碧莲为代表的许多当代华人女作家几乎都从相距近90年的北美亚裔女性文学的先驱水仙花那里汲取过精神力量和创作灵感。水仙花与任碧莲她们对种族问题、族裔文化认同问题、女权问题皆有着理性、深刻的思考,也都通过文学述说了自己的... 以任碧莲为代表的许多当代华人女作家几乎都从相距近90年的北美亚裔女性文学的先驱水仙花那里汲取过精神力量和创作灵感。水仙花与任碧莲她们对种族问题、族裔文化认同问题、女权问题皆有着理性、深刻的思考,也都通过文学述说了自己的话语。她们文风迥异,但或公开或隐晦地揭露种族歧视与偏见,宽泛关注多个民族、多个文化的融合与交流问题,期盼建立一个没有种族差别的"一家人"的理想世界。她们以女权主义者的敏感性触及和批判了中西文化中封建父权观念和物质至上的男性中心意识对两性的精神荼毒。 展开更多

关键词 水仙花 任碧莲 美国华裔女作家 种族问题 族裔文化认同

下载PDF 职称材料

反抗“自动化美国”:任碧莲新作《反抗者》的反乌托邦叙事

17

作者 李涵玥 《英语文学研究》 2022年第1期109-120,共12页

美国华裔作家任碧莲于2020年出版的科幻小说《反抗者》通过构想美国未来社会的状况,表达了她对美国严重社会现实问题的关切,同时也为解决这些问题提供了启示,彰显出当代美国华裔文学创作的现实价值。凭借大胆的想象,任碧莲构建出一个未... 美国华裔作家任碧莲于2020年出版的科幻小说《反抗者》通过构想美国未来社会的状况,表达了她对美国严重社会现实问题的关切,同时也为解决这些问题提供了启示,彰显出当代美国华裔文学创作的现实价值。凭借大胆的想象,任碧莲构建出一个未来的美国社会,展现出在跨种族婚姻的美国移民家庭中,两代人致力于追求种族平等和社会公平的努力,以此将难以言说的现实问题延伸至未知的想象世界书写中,从而探讨蕴含其中的深刻主题:极权主义、种族主义、移民遣返、环境恶化等。作品彰显出任碧莲对美国社会现实问题的深刻理解,表达其对美国民主政治本质内涵的质疑,流露出强烈的批判精神与忧患意识。 展开更多

关键词 任碧莲 《反抗者》 科幻小说 反乌托邦叙事

原文传递

小城镇,大世界——任碧莲新作《世界与小镇》评述 被引量：1

18

作者 丁夏林 《外国文学动态》 CSSCI 2011年第6期14-15,共2页

作为美国华裔文坛“四人帮”之一，任碧莲（GishJen，1955-）创作的《典型的美国佬》《莫娜在希望之乡》《谁是爱尔兰人》、《爱妾》等作品深受好评。她擅长的创作题材是移民生活和文化冲突，以幽默和讽刺的叙述风格著称。而2010年10月... 作为美国华裔文坛“四人帮”之一，任碧莲（GishJen，1955-）创作的《典型的美国佬》《莫娜在希望之乡》《谁是爱尔兰人》、《爱妾》等作品深受好评。她擅长的创作题材是移民生活和文化冲突，以幽默和讽刺的叙述风格著称。而2010年10月出版的小说《世界与小镇》（Worldand Town）除继续描述移民生活、文化适应外，还传达了一丝忧伤，甚至悲切的气氛，表明其创作主题和叙述风格的转向。 展开更多

关键词 任碧莲 世界 小城镇 《莫娜在希望之乡》 《典型的美国佬》 移民生活 创作题材 叙述风格

原文传递

多元文化视阈下华裔作家任碧莲作品探析 被引量：1

19

作者 张玲 《科教导刊》 2017年第9X期156-157,共2页

随着时代的发展,文化也从一元论发展成文化多元论,而美国华裔文学则是这场多元论发展下所产生的文化结晶。当代华裔女作家任碧莲用她独特的视角去阐述多元文化背景下少数族裔在面对美国主流文化下的迷茫、痛苦与反抗,并提出自己见解,本... 随着时代的发展,文化也从一元论发展成文化多元论,而美国华裔文学则是这场多元论发展下所产生的文化结晶。当代华裔女作家任碧莲用她独特的视角去阐述多元文化背景下少数族裔在面对美国主流文化下的迷茫、痛苦与反抗,并提出自己见解,本文以《爱妻》为例,探究多元文化元素在任碧莲作品中的体现。 展开更多

关键词 多元文化 任碧莲 爱妻

下载PDF 职称材料

解读小说《典型的美国佬》中的身份认同与建构 被引量：1

20

作者 万里云 《长春大学学报》 2014年第7期931-933,共3页

美籍华裔女作家任碧莲创作的小说《典型的美国佬》,描写了3个中国移民者在美国纽约的生活经历。他们怀揣着梦想来到美国,并且不断被这里的主流文化所影响。因此,他们从最开始的美国文化价值观念的批判者变成了接受者,成为了他们最初蔑... 美籍华裔女作家任碧莲创作的小说《典型的美国佬》,描写了3个中国移民者在美国纽约的生活经历。他们怀揣着梦想来到美国,并且不断被这里的主流文化所影响。因此,他们从最开始的美国文化价值观念的批判者变成了接受者,成为了他们最初蔑视的那种群体——"典型的美国佬"。任碧莲借助自身的跨文化身份及小说中角色身份的认同与建构,指出文化身份并不是一成不变的,进而为当前全球文化融合背景下种族所面临的身份建构与文化困惑问题,提供了全新的研究视野。 展开更多

关键词 任碧莲 《典型的美国佬》 美国文化价值观念 身份认同与建构 文化属性

下载PDF 职称材料