期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
《中医药膳与养生》精品视频公开课制作体会
被引量:
3
1
作者
曹峰
赵博
+4 位作者
郭宪立
何俊
曲慧
吴大梅
陈静
《贵阳中医学院学报》
2014年第3期25-26,共2页
介绍了贵阳中医学院《中医药膳与养生》精品视频公开课制作工作的基本经验和体会。对课程内容、主讲教师、后期编辑、团队协作四个方面的内容进行了详细讨论。
关键词
中医药
膳
与
养生
视频
公开课
原文传递
“信、达、雅”翻译原则在中医药膳养生文化英译中的应用
2
作者
王超群
《淮北职业技术学院学报》
2023年第6期108-112,共5页
中医药膳养生文化是我国优秀传统文化的魅力瑰宝之一。为推动中华文化更好地走向世界,在对外传播英译资料中应遵循严复先生提出的“信、达、雅”翻译原则,药膳功效英译崇“信”,药膳制法英译尚“达”,药膳名称英译求“雅”,使译文忠实...
中医药膳养生文化是我国优秀传统文化的魅力瑰宝之一。为推动中华文化更好地走向世界,在对外传播英译资料中应遵循严复先生提出的“信、达、雅”翻译原则,药膳功效英译崇“信”,药膳制法英译尚“达”,药膳名称英译求“雅”,使译文忠实于原文,通俗易懂并达到高雅可赏,让目的语读者理解、认同、欣赏原汁原味的中医药膳养生文化。
展开更多
关键词
中医药
膳
养生
文化
英译
“信、达、雅”
下载PDF
职称材料
题名
《中医药膳与养生》精品视频公开课制作体会
被引量:
3
1
作者
曹峰
赵博
郭宪立
何俊
曲慧
吴大梅
陈静
机构
贵阳中医学院基础医学院
贵阳中医学院网络信息中心
出处
《贵阳中医学院学报》
2014年第3期25-26,共2页
基金
贵阳中医学院青年教师"种子计划"资助项目
贵阳中医学院2012年精品视频课资助项目
文摘
介绍了贵阳中医学院《中医药膳与养生》精品视频公开课制作工作的基本经验和体会。对课程内容、主讲教师、后期编辑、团队协作四个方面的内容进行了详细讨论。
关键词
中医药
膳
与
养生
视频
公开课
分类号
G642.0 [文化科学—高等教育学]
原文传递
题名
“信、达、雅”翻译原则在中医药膳养生文化英译中的应用
2
作者
王超群
机构
亳州职业技术学院基础教学部
出处
《淮北职业技术学院学报》
2023年第6期108-112,共5页
基金
安徽省高校人文社会科学重点研究项目“文化强国视域下亳州中医药膳文化对外传播研究”(编号:SK2021A1003)
安徽省高校人文社会科学重点研究项目“世界中医药之都建设背景下亳州中医药文化的译介推广路径研究”(编号:SK2021A0997)阶段性研究成果
+2 种基金
亳州市哲学社会科学研究课题“康养旅游背景下亳州中医药养生文化对外推广路径研究”(编号:A2022027)
安徽省提质培优行动计划课程思政教育案例“酒店英语”(编号:皖教秘高[2021]35号)
安徽省质量工程教学研究项目“提质酒店英语课程体系构建助力亳州文化旅游强市发展”(编号:2021jyxm0986)。
文摘
中医药膳养生文化是我国优秀传统文化的魅力瑰宝之一。为推动中华文化更好地走向世界,在对外传播英译资料中应遵循严复先生提出的“信、达、雅”翻译原则,药膳功效英译崇“信”,药膳制法英译尚“达”,药膳名称英译求“雅”,使译文忠实于原文,通俗易懂并达到高雅可赏,让目的语读者理解、认同、欣赏原汁原味的中医药膳养生文化。
关键词
中医药
膳
养生
文化
英译
“信、达、雅”
Keywords
health preserving culture of traditional Chinese medicine herbal cuisine
English translation
"faithfulness,expressiveness and elegance"
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
《中医药膳与养生》精品视频公开课制作体会
曹峰
赵博
郭宪立
何俊
曲慧
吴大梅
陈静
《贵阳中医学院学报》
2014
3
原文传递
2
“信、达、雅”翻译原则在中医药膳养生文化英译中的应用
王超群
《淮北职业技术学院学报》
2023
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部