《隐入尘烟》:高台叙事与土地史——李睿珺访谈 被引量：19

1

作者 李睿珺(受访) 王小鲁(采访) 《电影艺术》 CSSCI 北大核心 2022年第3期83-90,共8页

李睿珺新作《隐入尘烟》是2022年中国电影的重要收获。同他的大多数作品一样,本片也是方言电影,并持续关注土地问题。《隐入尘烟》和李睿珺的其他影片一起构成了以影像书写的中国当代土地史、村庄史。本次采访回顾了李睿珺的6部长片,从... 李睿珺新作《隐入尘烟》是2022年中国电影的重要收获。同他的大多数作品一样,本片也是方言电影,并持续关注土地问题。《隐入尘烟》和李睿珺的其他影片一起构成了以影像书写的中国当代土地史、村庄史。本次采访回顾了李睿珺的6部长片,从中发现了他创作的一致性和整体感,并着重探讨了《隐入尘烟》的创作过程。这部影片不仅描写了乡村社会的外部变迁,还拍出了土地的神圣与活力,将土地和人的关系生动地展现了出来。 展开更多

关键词 《隐入尘烟》 方言电影 故乡叙事 土地史

原文传递

留存生命中的时间划痕——李睿珺谈《隐入尘烟》的导演创作 被引量：12

2

作者 李睿珺 陈刚 王颖(整理) 《电影新作》 北大核心 2022年第3期52-59,共8页

李睿珺导演在《隐入尘烟》的创作中,聚焦被时代所遮蔽的边缘个体,呈现出他们之间最为朴实而纯粹的情感联结,以及他们与土地之间的生命轮回。李睿珺导演付出自己的时间去陪伴一部电影的生长,以自然主义式的影像留存下时间在生命中的那一... 李睿珺导演在《隐入尘烟》的创作中,聚焦被时代所遮蔽的边缘个体,呈现出他们之间最为朴实而纯粹的情感联结,以及他们与土地之间的生命轮回。李睿珺导演付出自己的时间去陪伴一部电影的生长,以自然主义式的影像留存下时间在生命中的那一道道划痕。 展开更多

关键词 李睿珺 《隐入尘烟》 导演创作 空间叙事 自然主义

原文传递

《隐入尘烟》:当代文人化的乡村文化想象及其变化 被引量：8

3

作者 胡谱忠 《电影艺术》 CSSCI 北大核心 2022年第3期77-79,共3页

《隐入尘烟》通过一对农村夫妇婚后的日常劳作和生活,搭建起了一种农村形象体系,传达出了一种“前现代”的乡村文化精神,也试图在“反现代性”的视野中建构一种“乡村文化主体性”。与作者以往的作品相比,《隐入尘烟》在对乡村文化的表... 《隐入尘烟》通过一对农村夫妇婚后的日常劳作和生活,搭建起了一种农村形象体系,传达出了一种“前现代”的乡村文化精神,也试图在“反现代性”的视野中建构一种“乡村文化主体性”。与作者以往的作品相比,《隐入尘烟》在对乡村文化的表述系统中出现了“不稳定”的因素,使得作为影片叙事结构的“传统与现代的二元对立”,也出现了整体性的复杂化表述。《隐入尘烟》中关于乡村文化的想象与表达,折射出某种时代文化的变化迹象。 展开更多

关键词 《隐入尘烟》 乡村文化 乡村文化想象 反现代性

原文传递

镜像理论视阈下《隐入尘烟》中的主体身份建构 被引量：1

4

作者 陈淑洁 《戏剧之家》 2024年第10期132-134,共3页

本文将采用雅克·拉康的镜像理论来研究文艺片《隐入尘烟》获得观众认可和支持的原因。自上映以来,《隐入尘烟》通过口碑获得了很多关注。创作者通过细致刻画主人公扎根于土地的片段式生活,试图探索现代人的异化和身份认同的丧失。... 本文将采用雅克·拉康的镜像理论来研究文艺片《隐入尘烟》获得观众认可和支持的原因。自上映以来,《隐入尘烟》通过口碑获得了很多关注。创作者通过细致刻画主人公扎根于土地的片段式生活,试图探索现代人的异化和身份认同的丧失。笔者借助雅克·拉康的镜像理论从观众视角分析主人公从破碎的、不完整的自我走向理想的、完整的主体身份建构的过程。 展开更多

关键词 镜像阶段理论 《隐入尘烟》 主体建构

下载PDF 职称材料

尘烟中的自由和尊严——《隐入尘烟》的存在主义解读

5

作者 李婷婷 《戏剧之家》 2024年第15期153-155,共3页

电影《隐入尘烟》以边缘人群的生存状态为视角,透露出导演对这一人群的自由与尊严的介入式关怀,赋予了评论者以存在主义哲学的思考角度解读影片的可能。存在主义哲学是关注人的哲学,它认为,人在虚无荒诞的现实中,通过自主行动、承担责任... 电影《隐入尘烟》以边缘人群的生存状态为视角,透露出导演对这一人群的自由与尊严的介入式关怀,赋予了评论者以存在主义哲学的思考角度解读影片的可能。存在主义哲学是关注人的哲学,它认为,人在虚无荒诞的现实中,通过自主行动、承担责任,掌握自己的命运,获得作为人的尊严。本文从“人的尊严”“自由选择”和“他人即地狱”三个方面阐释此电影的存在主义元素,分析导演创作与剧中情节、人物行为所传达出的存在主义之思。从存在主义角度解读影片的哲学主题,强调了哲学作为一种解码工具在电影研究中的重要地位,也为国内电影的创作提供了多元化的参考角度。 展开更多

关键词 《隐入尘烟》 存在主义 自由 尊严

下载PDF 职称材料

《隐入尘烟》:“家宅”的空间认同与话语重构

6

作者 鲁睿 《美与时代（美学）（下）》 2024年第10期126-129,共4页

李睿珺导演的《隐入尘烟》以纪录片式的现实主义风格成功塑造了一对底层人物形象,并通过两人在“家宅”之间的辗转铺开叙事,为观众呈现了一幅既纯净又残酷的乡村图景。“何以为家”是整部电影追问的主题,“家宅”空间的塑造依赖于影像... 李睿珺导演的《隐入尘烟》以纪录片式的现实主义风格成功塑造了一对底层人物形象,并通过两人在“家宅”之间的辗转铺开叙事,为观众呈现了一幅既纯净又残酷的乡村图景。“何以为家”是整部电影追问的主题,“家宅”空间的塑造依赖于影像文本层面的家宅建筑,影片对现代家庭空间观念提出质疑的同时,采取了复归传统并寻求重构“家园”话语的路径,但最后仍以悲剧收尾,展现了导演对重构可行性的反思。思想深度与电影语言的完整统一,对当下现实主义乡土电影创作提供了有益启示。 展开更多

关键词 隐入尘烟 家宅 空间 话语

下载PDF 职称材料

《隐入尘烟》:物象符码的隐喻意义与叙事功能

7

作者 王青岩 《戏剧之家》 2024年第32期160-162,共3页

物象符码作为影像表达的重要表征元素,富有叙事性与象征性。《隐入尘烟》基于现实主义,运用丰富的物象呈现,重新建构起镜头语言里的乡土世界。本文以“驴”为研究对象,通过分析其在精神标记、情感联结与现实映照中多维度的叙事功能,探... 物象符码作为影像表达的重要表征元素,富有叙事性与象征性。《隐入尘烟》基于现实主义,运用丰富的物象呈现,重新建构起镜头语言里的乡土世界。本文以“驴”为研究对象,通过分析其在精神标记、情感联结与现实映照中多维度的叙事功能,探寻其隐喻影像背后的深刻意义,进而捕捉新时代社会发展中中国西北乡土边缘人物真实的情感生活状态,推动“以人为本”的现实影像构建。 展开更多

关键词 《隐入尘烟》 物象 驴 叙事功能 隐喻

下载PDF 职称材料

生态翻译学三维转换视域下的《隐入尘烟》字幕翻译研究

8

作者 俞星月 朱滴滴 《英语广场（学术研究）》 2024年第5期12-15,共4页

电影《隐入尘烟》是一部歌颂农民与生命的电影,也是一部入围柏林电影节竞赛单元的华语电影。随着影视业的国际化发展,越来越多的国内优秀电影走出国门,成为世界了解中国文化的契机,此时电影字幕翻译就非常关键。《隐入尘烟》自上映后好... 电影《隐入尘烟》是一部歌颂农民与生命的电影,也是一部入围柏林电影节竞赛单元的华语电影。随着影视业的国际化发展,越来越多的国内优秀电影走出国门,成为世界了解中国文化的契机,此时电影字幕翻译就非常关键。《隐入尘烟》自上映后好评如潮,受到了国内外的巨大关注。本文从生态翻译学三维转换的角度出发,通过对该电影字幕翻译的个例分析,探讨字幕翻译技巧,以促进中国电影更好地“走出去”。 展开更多

关键词 生态翻译学 三维转换 字幕翻译 《隐入尘烟》

下载PDF 职称材料

《隐入尘烟》《绿洲》叙事对比研究

9

作者 余周淑影 《东西南北》 2024年第12期0143-0145,共3页

中韩两国长久的历史文化交流,使得现实困境等方面有相似但又都面临着不同的问题。作为两部同样讲述残障女性婚恋爱情的影片,中韩两位导演对于影片的描绘充满诗意,在残忍现实背后,用诗意般的镜头语言表现了两位残障人士的爱情。

关键词 《隐入尘烟》 《绿洲》 诗意美学

下载PDF 职称材料

《隐入尘烟》:话语与权力视域下“失语者”形象的建构

10

作者 刘瑾楠 《戏剧之家》 2024年第12期169-171,共3页

随着时代的发展,传统的农耕社会逐渐向现代工业社会转型。在文明转型过程中,长期被遮蔽的社会边缘个体往往被人们忽略。影片《隐入尘烟》通过马有铁与贵英的失语者形象的刻画,引导观众重新关注这些传统农耕文明中的“遗民”。本文从话... 随着时代的发展,传统的农耕社会逐渐向现代工业社会转型。在文明转型过程中,长期被遮蔽的社会边缘个体往往被人们忽略。影片《隐入尘烟》通过马有铁与贵英的失语者形象的刻画,引导观众重新关注这些传统农耕文明中的“遗民”。本文从话语权的角度出发,对影片中的失语者的形象建构进行分析,追溯来自底层的真实声音,以发掘失语者在现实生活中的真实困境。 展开更多

关键词 《隐入尘烟》 失语者 话语 话语权

下载PDF 职称材料

从《血色清晨》到《隐入尘烟》:中国式现代化背景下乡村电影的底层生活书写探析

11

作者 陈竞飞 《文艺评论》 CSSCI 2024年第3期115-121,共7页

乡村底层生活,一直以来均是中国乡村电影的着力书写对象。《血色清晨》和《隐入尘烟》是继《一个都不能少》之后两部典型乡村电影。《血色清晨》以悬疑案件临摹了闯入乡村中的“外来者”与乡村内在秩序冲突,及“外来者”启蒙失败的故事... 乡村底层生活,一直以来均是中国乡村电影的着力书写对象。《血色清晨》和《隐入尘烟》是继《一个都不能少》之后两部典型乡村电影。《血色清晨》以悬疑案件临摹了闯入乡村中的“外来者”与乡村内在秩序冲突,及“外来者”启蒙失败的故事。《隐入尘烟》中相濡以沫的贫困夫妻对现实的无声反抗,将农民对苦难的接纳植入荧幕,并张扬了农民阶层源于传统文化沉淀的美好品质。对《血色清晨》和《隐入尘烟》从底层生活现状写实、传统秩序和现代文明矛盾、人民生活变化等方面分析,从乡村电影中看到乡村生活的美好景象和被保留的原始生活秩序,也能看到时代变迁下乡村底层生活的变化,以及变化背后源自社会变迁背景下的困境及出路。 展开更多

关键词 乡村电影 底层书写 《血色清晨》 《隐入尘烟》

原文传递

《隐入尘烟》对农耕文明的深描与重建 被引量：2

12

作者 谢威 《艺术评鉴》 2023年第1期142-145,共4页

2022年1月,由李睿珺自编自导的文艺片《隐入尘烟》入围第72届柏林国际电影节主竞赛单元,并在同年9月收获可观的票房,引起了大众的广泛关注。作为表现农村题材影像的一类,该影片一反当下“乡村牧歌”式影片的主流话语,在新时代社会转型... 2022年1月,由李睿珺自编自导的文艺片《隐入尘烟》入围第72届柏林国际电影节主竞赛单元,并在同年9月收获可观的票房,引起了大众的广泛关注。作为表现农村题材影像的一类,该影片一反当下“乡村牧歌”式影片的主流话语,在新时代社会转型的大背景下将传统农耕文明重建于银幕中。它与其他农村题材影像最大的不同点在于:第一,采用民族志中的“深描”与电影中的“白描”手法,对以“小麦”为底色的农村场域进行刻画,从而展现出传统农耕社会的情境;第二,以“花朵”为象征,对传统农耕文明中的等级意识与生命意识进行反思,突出中华民族“真善美”的精神品质与轮回的生命观。 展开更多

关键词 《隐入尘烟》 农耕文明 深描

下载PDF 职称材料

长尾理论视域下小众文艺电影的“出圈”之路——以《隐入尘烟》为例 被引量：1

13

作者 胡田 《声屏世界》 2023年第6期88-90,共3页

长尾理论指出,即使小众需求,只要有足够的渠道也能产生巨大的市场效益。2022年暑期上映的小众文艺电影《隐入尘烟》发挥了“冷内容,热传播”的长尾优势,打破了小众电影市场发展动能不足的僵局。该电影除了观照乡村个体的情感命运外,还... 长尾理论指出,即使小众需求,只要有足够的渠道也能产生巨大的市场效益。2022年暑期上映的小众文艺电影《隐入尘烟》发挥了“冷内容,热传播”的长尾优势,打破了小众电影市场发展动能不足的僵局。该电影除了观照乡村个体的情感命运外,还借助短视频平台将“口碑”与“免费”的价值进行变现,并整合了话题和渠道,这也为其他小众文艺电影提升传播和营销价值提供了一定的借鉴意义。 展开更多

关键词 长尾理论 《隐入尘烟》 营销策略

下载PDF 职称材料

诗意的苦难:《隐入尘烟》的温暖现实主义底层书写 被引量：1

14

作者 苏钰杰 黄勇军 《戏剧之家》 2023年第32期152-155,共4页

《隐入尘烟》以真实而诗意的镜头语言讲述了人和土地的故事,以平民化的视角投射被时代遮蔽和遗落的底层群体,透过其苦难遭遇书写出边缘人物面对时代发展与个体生存的矛盾困境,在乡土空间转型与失真过程中窥见独特的精神缩影和沉静深远... 《隐入尘烟》以真实而诗意的镜头语言讲述了人和土地的故事,以平民化的视角投射被时代遮蔽和遗落的底层群体,透过其苦难遭遇书写出边缘人物面对时代发展与个体生存的矛盾困境,在乡土空间转型与失真过程中窥见独特的精神缩影和沉静深远的生命力量。通过塑造“乌托邦式”的乡村理想模型让“诗意地栖居”梦想再现成为可能,“以土为本”的生存之道使得主体权力在“失声和拒绝聆听”中陷落形成二律背反枷锁,而城乡双重空间的断裂和异质化表征,进一步衍生出对二元对立价值体系的探讨,从而折射出对传统乡土文明和现代社会发展以及阶层差异的深刻思考。 展开更多

关键词 温暖现实主义 底层书写 《隐入尘烟》 乡土空间

下载PDF 职称材料

写实主义电影中的诗意性叙事——以电影《隐入尘烟》为例 被引量：1

15

作者 章颖 《声屏世界》 2023年第8期58-61,共4页

电影《隐入尘烟》具有写实主义风格,导演用客观而诗意性的理念创作故事,无论在人物的塑造还是以人物为中心点折射出的农村生活中的亲情和乡情百态,都在表现乡村底层人物的卑微、浪漫和遗憾,以及对生命和生命轮回的思考。电影在进行叙事... 电影《隐入尘烟》具有写实主义风格,导演用客观而诗意性的理念创作故事,无论在人物的塑造还是以人物为中心点折射出的农村生活中的亲情和乡情百态,都在表现乡村底层人物的卑微、浪漫和遗憾,以及对生命和生命轮回的思考。电影在进行叙事时,在细节和镜头里建构起生活的质感,使用诗意化的叙事技巧和视听语言,让观众深刻感悟底层人物的内在精神。 展开更多

关键词 写实主义风格 诗意性叙事 《隐入尘烟》

下载PDF 职称材料

归化与异化视域下甘肃方言电影字幕翻译策略探析——以《隐入尘烟》为例 被引量：1

16

作者 陈武 李梅倩 《现代商贸工业》 2023年第15期249-251,共3页

近年来,方言电影在大银幕上掀起一波波热潮,在互联网的推动下,许多优秀的方言电影走出国门,走向世界。现阶段的方言字幕翻译面临的主要问题是:如何巧妙地将方言中特定的文化现象恰当的译为目的语,让国外观众也看懂电影想要表达的内容。... 近年来,方言电影在大银幕上掀起一波波热潮,在互联网的推动下,许多优秀的方言电影走出国门,走向世界。现阶段的方言字幕翻译面临的主要问题是:如何巧妙地将方言中特定的文化现象恰当的译为目的语,让国外观众也看懂电影想要表达的内容。因此方言电影字幕翻译的重要性显而易见,本文以甘肃方言电影《隐入尘烟》为例,探讨归化与异化策略在方言电影字幕翻译中的应用,并希望能够为方言电影字幕翻译工作提供一些有益的经验和方法。 展开更多

关键词 方言电影 字幕翻译 翻译策略 归化与异化 隐入尘烟

下载PDF 职称材料

破土而生,向阳而逝——基于“乡土社会”理念简评《隐入尘烟》

17

作者 毋振宇 《传播力研究》 2023年第5期16-18,共3页

《隐入尘烟》是一部基于传统乡土社会视角的中国式乡村电影。对中国社会的传统“乡土性”的展现与探讨,令这部作品在当今电影之林中独具特色。基于此,本文从三个角度阐明“乡土社会”在《隐入尘烟》中具体化表现和作用。在社会“乡土性... 《隐入尘烟》是一部基于传统乡土社会视角的中国式乡村电影。对中国社会的传统“乡土性”的展现与探讨,令这部作品在当今电影之林中独具特色。基于此,本文从三个角度阐明“乡土社会”在《隐入尘烟》中具体化表现和作用。在社会“乡土性”影响下,农民与土地产生了互为联结的生命共同体。传统乡土社会塑造了老四与贵英的角色形象,但因“现代”农业社会的急速发展,影片中的老四和贵英出于“乡土”而异于“乡土”。此外,导演在个体与群体的思考中,强调了个体存在的必要性,并从中衍生出对个体生命的关怀与哲思。 展开更多

关键词 《隐入尘烟》 乡土社会 土地与人

下载PDF 职称材料

高台土地上的诗:论《隐入尘烟》的人物塑造与美学技法

18

作者 李紫莱 王小雨 《戏剧之家》 2023年第24期166-168,共3页

本文以电影《隐入尘烟》为研究对象,从人物塑造美学与电影拍摄技法等角度,初步解读《隐入尘烟》中的“诗性”:淳朴土地上的隔离与联结、凉薄社会中的美好象征,以及浪漫化的农村形象。从影片诗化的物化表征、情感与生活的联结,以及画面... 本文以电影《隐入尘烟》为研究对象,从人物塑造美学与电影拍摄技法等角度,初步解读《隐入尘烟》中的“诗性”:淳朴土地上的隔离与联结、凉薄社会中的美好象征,以及浪漫化的农村形象。从影片诗化的物化表征、情感与生活的联结,以及画面构图、色彩语言等视角剖析影片的美学意境,梳理了情感的走向与人物内心世界的变化,充分说明了影片想通过镜头画面传达的精神层次,为深刻理解《隐入尘烟》艺术价值和人文价值提供了参考依据。 展开更多

关键词 《隐入尘烟》 人物塑造 美学技法 电影评论

下载PDF 职称材料

电影《隐入尘烟》的叙事策略及其利弊分析

19

作者 宋紫璇 《声屏世界》 2023年第6期42-44,75,共4页

电影《隐入尘烟》是导演李睿珺继“土地三部曲”之后的又一部农村题材文艺电影,该片以自然主义创作风格展现西部乡村的个体生命状态以及底层人民的生活场景。导演用诗意的影像风格讲述了曹贵英和马有铁两个被家庭抛弃的个体相互依偎取... 电影《隐入尘烟》是导演李睿珺继“土地三部曲”之后的又一部农村题材文艺电影,该片以自然主义创作风格展现西部乡村的个体生命状态以及底层人民的生活场景。导演用诗意的影像风格讲述了曹贵英和马有铁两个被家庭抛弃的个体相互依偎取暖的故事,呈现了西部乡村底层农民的生存状态,展现了农民与土地的关系,充满了浓郁的家园意识。文章从影片的叙事建构、叙事时空、叙事手段以及叙事视角进行叙事策略分析对电影《隐入尘烟》的利与弊进行了分析。 展开更多

关键词 《隐入尘烟》 叙事建构 叙事时空 叙事手段 叙事视角

下载PDF 职称材料

《隐入尘烟》:乡土世界中的电影符号解读

20

作者 李子歆 《艺术科技》 2023年第7期136-138,共3页

《隐入尘烟》是李睿珺执导的作品,故事的背景设定在2011年的甘肃农村,采用纪实的风格,真实生动地讲述了农村最边缘男女的生活状态及爱情故事。整部影片节奏缓慢,逻辑简单,没有华丽的赘述,正如农民们周而复始的农耕生活,面朝黄土背朝天,... 《隐入尘烟》是李睿珺执导的作品,故事的背景设定在2011年的甘肃农村,采用纪实的风格,真实生动地讲述了农村最边缘男女的生活状态及爱情故事。整部影片节奏缓慢,逻辑简单,没有华丽的赘述,正如农民们周而复始的农耕生活,面朝黄土背朝天,如涓涓细流般缓缓淌过,留下蜿蜒又淡漠的脉络,平淡无华却又令人动容,也许结局终将隐入尘烟,但只要坚定地忠于自己的选择和信仰,便会活成一束温暖的光。影片极具美学意蕴,油画式的构图结合象征隐喻的意象,将小人物的悲苦命运展现得淋漓尽致。《隐入尘烟》是李睿珺导演及其团队耗时六年的心血,也是对西北农村人民日常生活的真实写照,整部影片没有紧张激烈的桥段,也没有轰轰烈烈的故事,运用朴素平淡的叙事手法,通过细致的镜头展现出了一对苦命夫妻相知、相爱、相守、离别的过程,琐碎却始终蕴含温情,引起了人们对农民与土地、生命的哲思等问题的思考。麻绳专挑细处断,厄运专找苦命人,影片处处充斥着对贫穷和不公命运的无力与悲愤,用充满诗意的手法呈现了现实社会中边缘人物生活的真实苦难及其面对苦难的态度,引起了观众的情感共鸣。文章重点从影片的影像符号与情感符号入手,解读故事背后意涵带给人们的思考与感悟。 展开更多

关键词 《隐入尘烟》 乡土世界 电影符号 李睿珺

下载PDF 职称材料