期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
权力的争夺与妥协:清末商约谈判与翻译(1902-1907) 被引量:2
1
作者 杨焯 《汕头大学学报(人文社会科学版)》 2014年第2期89-94,97,共6页
依照《辛丑条约》约定,清政府于1902-1907年与6个国家进行了谈判,并与英、美、日、葡四国签署了《续议通商行船条约》,包括《中英商约》、《中美商约》、《中日商约》等。以各商约的中英对照文本为研究对象,结合谈判期间的外交函电及会... 依照《辛丑条约》约定,清政府于1902-1907年与6个国家进行了谈判,并与英、美、日、葡四国签署了《续议通商行船条约》,包括《中英商约》、《中美商约》、《中日商约》等。以各商约的中英对照文本为研究对象,结合谈判期间的外交函电及会议记录等历史档案,再现了缔约过程中双方在语言文字上的较量,通过分析影响翻译策略的因素,揭示出文字背后权力的争夺与妥协。 展开更多
关键词 清丰商约 谈判 通商行船条约 法律翻译 语言与权力
下载PDF
中英商约谈判中的“裁厘加税”问题
2
作者 王立璋 《文教资料》 2012年第1期76-78,共3页
1902年9月签订的中英《续议通商行船条约》,其中最重要的是"裁厘加税"问题。中英《马凯条约》中关于"裁厘加税"的条款反映了20世纪列强加强对中国经济进行渗透这一阴谋,揭露了列强对中国经济各个领域尤其是财政税收领域进行干预范... 1902年9月签订的中英《续议通商行船条约》,其中最重要的是"裁厘加税"问题。中英《马凯条约》中关于"裁厘加税"的条款反映了20世纪列强加强对中国经济进行渗透这一阴谋,揭露了列强对中国经济各个领域尤其是财政税收领域进行干预范围和程度的扩大和加深。马凯条约中关于"裁厘加税"的规定,在本质上是英国为了进一步扩大侵略权益、干涉中国内地税制的产物。因此我们不可忘记中英新商约是近代中国不平等条约体系中的一环。 展开更多
关键词 中英商约谈判 厘金 通商行船条约 “裁厘加税”
下载PDF
人必有痴 而后有成
3
作者 钱震华 《上海企业》 2020年第6期98-99,共2页
近日,笔者有缘采访并参观了左旭初先生和他的商标博物馆,感慨多多——古今成大事者,必有左旭初先生的"衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴"的一种执着与痴迷。古人道"人必有痴,而后有成"。清政府(公元1904年)颁布的《... 近日,笔者有缘采访并参观了左旭初先生和他的商标博物馆,感慨多多——古今成大事者,必有左旭初先生的"衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴"的一种执着与痴迷。古人道"人必有痴,而后有成"。清政府(公元1904年)颁布的《商标注册试办章程》,开创了我国第一个商标法律制度。然而,它的初衷却是为保护外国人在华经商的利益,1902年的中英《续议通商行船条约》中,就已经涉及到了商标的问题。 展开更多
关键词 商标注册 商标法律制度 试办章程 通商行船条约 清政府 博物馆 外国人
原文传递
《中英续议通商行船条约》与清末修律辨析 被引量:4
4
作者 陈亚平 《清史研究》 CSSCI 北大核心 2004年第1期58-65,共8页
学术界一直认为 ,受《中英续议通商行船条约》关于“弃除领事裁判权”的内容的影响 ,清政府被迫屈从帝国主义的意志而进行了修订律法的活动。本文认为 ,“弃除领事裁判权”是中国提出的谈判要求 ,是近代中国社会变迁的必然选择 ,并不体... 学术界一直认为 ,受《中英续议通商行船条约》关于“弃除领事裁判权”的内容的影响 ,清政府被迫屈从帝国主义的意志而进行了修订律法的活动。本文认为 ,“弃除领事裁判权”是中国提出的谈判要求 ,是近代中国社会变迁的必然选择 ,并不体现帝国主义的意志。清廷的修律决策不是《中英续议通商行船条约》影响的结果。 展开更多
关键词 《中英通商行船条约 清政府 领事裁判权 法律制度
原文传递
由禁政而外交:清季吗啡进口管制政策的形成 被引量:6
5
作者 黄运 《近代史研究》 CSSCI 北大核心 2022年第4期103-114,M0004,共13页
19世纪70年代,医疗传教士和欧美制药公司把吗啡引入中国用作戒烟药品。吗啡的扩散和滥用,推动了时人关于吗啡之害的讨论。甲午战后上海知县等地方官员在士绅的禀请下颁布了管制吗啡的公告。但吗啡来自外洋且多由洋人经售,禁政由此成为... 19世纪70年代,医疗传教士和欧美制药公司把吗啡引入中国用作戒烟药品。吗啡的扩散和滥用,推动了时人关于吗啡之害的讨论。甲午战后上海知县等地方官员在士绅的禀请下颁布了管制吗啡的公告。但吗啡来自外洋且多由洋人经售,禁政由此成为外交问题。庚子事变后,吗啡进口管制在清政府的提议下被写入修订后的中外商约。但列强的设限阻碍了清政府实施禁政,外商进口吗啡时也屡滋争议,吗啡进口管制条款迫切需要再议。经过曲折谈判,清政府和英国等列强议定吗啡进口管制新政策并于1909年开始施行。清季吗啡的扩散是医疗传教、西方制药公司商业扩张和清政府禁毒运动等因素共同作用的结果。曲折成形的吗啡进口管制政策和中外交涉,凸显了清政府在列强霸权和中外不对等权力格局下的挣扎。 展开更多
关键词 吗啡 毒品 禁毒运动 《中英通商行船条约
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部