期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
全地新构:邝其照及其《地球五大洲全图》 被引量：1
1
作者 邹振环 《复旦学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2018年第6期96-105,共10页
邝其照是近代中国早期从事英语教育的先驱者和最早编纂英汉词典和英语读本的中国人,也是著名的报人和留学运动的推动者之一。但关于其编绘的《地球五大洲全图》,至今尚无专门讨论。本文通过其在1875年完成刊行的《地球五大洲全图》中的... 邝其照是近代中国早期从事英语教育的先驱者和最早编纂英汉词典和英语读本的中国人,也是著名的报人和留学运动的推动者之一。但关于其编绘的《地球五大洲全图》,至今尚无专门讨论。本文通过其在1875年完成刊行的《地球五大洲全图》中的作者题跋、文字注记、图表与数码符号,揭示在近代中国伴随着旧知识体系崩溃和新知识秩序建立的文化转型过程中,邝氏是如何通过简要地绘出世界五大洲轮廓及主要山脉、河流走向,介绍有关地球如圆球这样一些常识,提供有关五大洲各国人口、面积的数据,介绍各国的出产。特别是邝氏在图中绘制出上百条世界轮船的航线,重点介绍英国公司和法国公司轮船来往路程表、轮船往来各埠行期约计表、北京至各省城并南京盛京路程表等,将《地球五大洲全图》的绘制与编写综合性百科知识式的语文类英汉辞书互为对照,提供了中外交往的基本地理知识,强调了中外交往过程中交际常识的重要性。该图所提供的更为准确的各国面积和人口的数字,纠正了以往各种汉文世界地图对面积和统计数字的不准确问题,使该图在晚清西学东渐史上扮演着融会中西、贯通大小传统的角色。 展开更多
关键词 邝其照 《地球五大洲全图》 《(华英)字典集成》
原文传递
《商务书馆华英音韵字典集成》——国人编纂的第一部大型英汉双解词典 被引量：5
2
作者 汪家熔 《出版科学》 CSSCI 2010年第4期103-106,共4页
《商务书馆华英音韵字典集成》出版于1902年,是中国人编纂的第一部分音节的英汉双解词典。本文刊发列于这本词典中的商务印书馆的《序》、李提摩太的《概述》、严复的《序》、辜鸿铭的《绪论》、薛思培的《论英语之重要性》,以免于历史... 《商务书馆华英音韵字典集成》出版于1902年,是中国人编纂的第一部分音节的英汉双解词典。本文刊发列于这本词典中的商务印书馆的《序》、李提摩太的《概述》、严复的《序》、辜鸿铭的《绪论》、薛思培的《论英语之重要性》,以免于历史文献湮没。 展开更多
关键词 《商务书馆华英音韵字典集成》 序 商务印书馆 李提摩太 严复 辜鸿铭
下载PDF
邝其照和他的《华英字典集成》 被引量：2
3
作者 高永伟 《复旦外国语言文学论丛》 2011年第1期101-107,共7页
晚清时期由传教士编写的双语词典,无论是英汉词典还是汉英词典,都是为了帮助外国人学习汉语。旨在帮助国人学习英语的英汉词典始于19世纪60年代末,其编写者是邝其照。然而,在现有涉及英汉词典史的文章或专著中,邝其照鲜有人提及,其生平... 晚清时期由传教士编写的双语词典,无论是英汉词典还是汉英词典,都是为了帮助外国人学习汉语。旨在帮助国人学习英语的英汉词典始于19世纪60年代末,其编写者是邝其照。然而,在现有涉及英汉词典史的文章或专著中,邝其照鲜有人提及,其生平和作品很少有人知晓。作者基于多年的资料搜集,在文中不仅详细介绍了邝其照的生平及其作品,而且侧重从词典学角度对《华英字典集成》作了一番全面的评介。 展开更多
关键词 邝其照 华英字典集成 英汉词典 词典史
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部