1、序论对于韩国语和汉语的关系,至今为止的研究都认为韩国语属于阿尔泰语系(Altaic language family),汉语则属于汉藏语系(Sino-Tibetan language family),因此两国语言之间不存在任何体系上的关连。并且对两国语言之间所存在的交涉关...1、序论对于韩国语和汉语的关系,至今为止的研究都认为韩国语属于阿尔泰语系(Altaic language family),汉语则属于汉藏语系(Sino-Tibetan language family),因此两国语言之间不存在任何体系上的关连。并且对两国语言之间所存在的交涉关系,也看做是传播与借用关系,特别是把以汉字的传播为中心的从汉语到韩国语的借用关系作为研究的焦点。但是笔者却认为汉字传播到韩国以前,韩国语和汉语之间早就因地理因素而形成了文化上相似的共同文化。展开更多
文摘1、序论对于韩国语和汉语的关系,至今为止的研究都认为韩国语属于阿尔泰语系(Altaic language family),汉语则属于汉藏语系(Sino-Tibetan language family),因此两国语言之间不存在任何体系上的关连。并且对两国语言之间所存在的交涉关系,也看做是传播与借用关系,特别是把以汉字的传播为中心的从汉语到韩国语的借用关系作为研究的焦点。但是笔者却认为汉字传播到韩国以前,韩国语和汉语之间早就因地理因素而形成了文化上相似的共同文化。
