论札忽惕与契丹小字■■■■ 被引量：3

1

作者 苏航 《民族语文》 CSSCI 北大核心 2017年第2期25-33,共9页

本文认为契丹小字■■■■的语音形式为~*jauqur,是名词~*jaγuq的复数形式,本义为"邻人,邻境"和"边人,边境",特指辽代燕云一带。契丹人又用以指称居于燕云及其以南地区的汉人,金代则以之指称北边堡塞附近的草原部... 本文认为契丹小字■■■■的语音形式为~*jauqur,是名词~*jaγuq的复数形式,本义为"邻人,邻境"和"边人,边境",特指辽代燕云一带。契丹人又用以指称居于燕云及其以南地区的汉人,金代则以之指称北边堡塞附近的草原部族。蒙古人继承了这一用法,又将这一称呼用于中原等地的居民,即蒙元史籍中所记录的jauqud和札忽惕~*jaqud。 展开更多

关键词 札忽惕 汉儿 幺 契丹小字

原文传递

论契丹语中“汉儿(汉人)”的对应词的来源 被引量：2

2

作者 傅林 《辽金历史与考古》 2013年第1期132-149,共18页

爱新觉罗·乌拉熙春识别出了契丹小字文献中义为'汉儿(汉人)'的词语,并推测其词源为汉语词'赵国'。本文基于契丹小字原字和汉语的语音对应以及文献资料,论证了'汉儿(汉人)'的契丹语对应词是汉语借词'朝... 爱新觉罗·乌拉熙春识别出了契丹小字文献中义为'汉儿(汉人)'的词语,并推测其词源为汉语词'赵国'。本文基于契丹小字原字和汉语的语音对应以及文献资料,论证了'汉儿(汉人)'的契丹语对应词是汉语借词'朝'加上契丹语词'人'构成的,并指出了这一词形在后代语言中的流变。 展开更多

关键词 契丹语 汉儿 词源 借词

原文传递

“札兀惕·忽里”的契丹文还原 被引量：1

3

作者 唐均 《语言学研究》 CSSCI 2018年第1期135-141,共7页

蒙古大汗成吉思汗铁木真早年受封于金国的名分'札兀惕·忽里',在契丹文曾经盛行于金国的历史背景下,基于目前已有的契丹大小字解读成果,可以确认其真正内涵是'汉儿统领',其中'札兀惕'一词的语源又出自契丹... 蒙古大汗成吉思汗铁木真早年受封于金国的名分'札兀惕·忽里',在契丹文曾经盛行于金国的历史背景下,基于目前已有的契丹大小字解读成果,可以确认其真正内涵是'汉儿统领',其中'札兀惕'一词的语源又出自契丹大小字中指称'汉儿'的词汇,最终可以追溯到鄂尔浑突厥文和拜占庭希腊文的相关形式,并对应元代汉字记音的'桃花石'这一北方民族对汉人的古老称呼。 展开更多

关键词 札兀惕·忽里 成吉思汗 契丹文 汉儿 桃花石

原文传递

元末高丽人记载中的中国北方社会——读《老乞大》中“汉儿”相关内容札记 被引量：1

4

作者 杨晓春 《常州大学学报（社会科学版）》 2016年第2期69-77,共9页

元末成书的高丽汉文教科书《老乞大》记载了一批有关"汉儿(人)""汉儿言语""汉儿文书""汉儿田地""汉儿茶饭"的内容,反映的是宋代以来中国北方社会的一般情况。这在总体上可以说明蒙... 元末成书的高丽汉文教科书《老乞大》记载了一批有关"汉儿(人)""汉儿言语""汉儿文书""汉儿田地""汉儿茶饭"的内容,反映的是宋代以来中国北方社会的一般情况。这在总体上可以说明蒙元统治并未能改变宋代以来中国北方社会生活的基本面貌,而某些方面还可以说明,经过蒙元统治中国北方汉人社会地域范围有所扩大。 展开更多

关键词 《老乞大》 “汉儿” 蒙元统治 中国北方社会

下载PDF 职称材料

《汉语大词典》订补 被引量：1

5

作者 多洛肯 李丽华 《新疆大学学报（社会科学版）》 北大核心 2004年第2期139-142,共4页

本文对《汉语大词典》中“汉儿”、“斜红”、“鸟外”、“秦楼”等12个词语的训释问题做了纠谬及拾遗补缺的工 作,以弥补词典在溯源、释义、例证等方面的不足。

关键词 《汉语大词典》 古词语 词语训释 “汉儿” “斜红” “乌外” “秦楼”

下载PDF 职称材料

基于微观史的六世纪上半叶河北“汉儿”口语考察——以侯景会话为中心

6

作者 真大成 《汉字汉语研究》 2022年第2期28-44,125,共18页

文章以《南史》增补史料、《梁书·侯景传》及其他相关文献为基本材料,试图以这些材料载录的侯景会话为核心,从微观层面举述其中大体能够反映当时口语的词汇语法成分,以期探察世纪上半叶以河北一带为中心区域的“汉儿”口语之一斑... 文章以《南史》增补史料、《梁书·侯景传》及其他相关文献为基本材料,试图以这些材料载录的侯景会话为核心,从微观层面举述其中大体能够反映当时口语的词汇语法成分,以期探察世纪上半叶以河北一带为中心区域的“汉儿”口语之一斑。文章在依据侯景会话列举、分析个口语成分的基础上,提出一些初步的认识,并尝试建议从微观史角度抓取并分析特定历史人物的口语,从而呈现汉语口语史的细节和图景。 展开更多

关键词 微观史侯景 汉儿 口语

下载PDF 职称材料

北齐“汉儿”等语境下的华夏认同建构

7

作者 杨栋娟 吴洪琳 《青海民族大学学报（社会科学版）》 2017年第3期82-87,共6页

北齐政权内部民族成分复杂,民族冲突与民族融合不断,各民族间的民族界限模糊。此时期相关文献中频繁出现"汉儿""汉子"一词,其在不同的语境下指代不一,有时是汉民族自称之语,有时也是他称之词,主要是指称已经汉化或... 北齐政权内部民族成分复杂,民族冲突与民族融合不断,各民族间的民族界限模糊。此时期相关文献中频繁出现"汉儿""汉子"一词,其在不同的语境下指代不一,有时是汉民族自称之语,有时也是他称之词,主要是指称已经汉化或具有一定儒学修养的人。因此"汉儿"在某些场合或在某种程度上并没有民族歧视的色彩,在这种背景下,在政治上极力打击汉人的勋贵集团后裔,在文化上却不自觉地认同华夏文化,积极建构其华夏身份的认同。 展开更多

关键词 北齐 汉儿 华夏认同

下载PDF 职称材料

辽宁方言语音研究 被引量：36

8

作者 杨春宇 《辽宁师范大学学报（社会科学版）》 2010年第5期93-99,共7页

东北官话与北京官话同是在幽燕方言基础上形成和发展起来的,二者从史的角度不宜分开。联系借鉴燕商同祖等燕山南北考古研究的新近成果,或可认为长城地带的幽燕方言是原始华夏语的渊源之一,参与了汉语的起源与构建。辽宁方言的历史可以... 东北官话与北京官话同是在幽燕方言基础上形成和发展起来的,二者从史的角度不宜分开。联系借鉴燕商同祖等燕山南北考古研究的新近成果,或可认为长城地带的幽燕方言是原始华夏语的渊源之一,参与了汉语的起源与构建。辽宁方言的历史可以追溯到幽燕方言,近代的形式是汉儿言语,现包括东北——北京官话、胶辽官话,境内可分为:朝峰小片、辽西小片、辽东小片、盖桓小片、登连小片。 展开更多

关键词 辽宁方言 幽燕方言 汉儿言语 东北———北京官话 语音

下载PDF 职称材料

元代直译体公文的口语基础 被引量：25

9

作者 李崇兴 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2001年第2期65-70,共6页

一般认为元代直译体公文是生硬翻译蒙古语文献的产物，仅仅是纸面上的东西。本文 举出实证，证明元代确有一种夹杂蒙古语成分的特殊口语在北方流行，这种特殊的口语是产生直译体公文这种特殊书面语的现实基础。汉、蒙两种语言混杂的特... 一般认为元代直译体公文是生硬翻译蒙古语文献的产物，仅仅是纸面上的东西。本文 举出实证，证明元代确有一种夹杂蒙古语成分的特殊口语在北方流行，这种特殊的口语是产生直译体公文这种特殊书面语的现实基础。汉、蒙两种语言混杂的特殊口语以及直译体书面语都是在元代特殊的历史条件下形成的，是语言接触的结果。文章的最后一部分讨论了元代纯汉语文献中的四种语言现象，说明蒙古语对汉语产生的影响。 展开更多

关键词 元代直译体公文 汉儿言语 语言接触

下载PDF 职称材料

《老乞大》复句句式 被引量：22

10

作者 胡明扬 《语文研究》 1984年第3期35-40,共6页

《老乞大》的版本繁多,我们采用的是1944年日本京城帝国大学“奎章阁丛书”之九的影印本。《老乞大》最早的本子是元末的作品,但是原本早已失传,今天能见到的本子都经过后人修改。我们采用的本子还保留“高丽”的名称,还有一些话显然受... 《老乞大》的版本繁多,我们采用的是1944年日本京城帝国大学“奎章阁丛书”之九的影印本。《老乞大》最早的本子是元末的作品,但是原本早已失传,今天能见到的本子都经过后人修改。我们采用的本子还保留“高丽”的名称,还有一些话显然受蒙古语的影响,所据底本的时代估计不会太晚,大致可以定为元末明初。《老乞大》代表的是十四世纪的汉语口语。我们认为这种口语基本上是当时的官话而不是北京话。《老乞大》的语言除少数受蒙古语影响的用法以外,和宋元明时期话本的语言基本相同,而且《老乞大新释》(1701年)明言用的是官话,如: 展开更多

关键词 老乞大 流水句 复句分类 形式标志 排偶句 关联词语 现代汉语书面语 汉儿言语 蒙古语 主从句

原文传递

老北京话“普律(里)”探源

11

作者 马楷惠 王继红 《语言学论丛》 CSSCI 2024年第3期76-85,共10页

老北京话“普律”一词源于元代蒙古语buri(全,都)。在《元朝秘史》中,buri音译为“不里”。从元至清末民初,音译词“不里”呈现出口语和书面语双线发展的面貌。在口语性较强的满蒙汉合璧会话文献中书写形式为“普里、普历”,北京话教科... 老北京话“普律”一词源于元代蒙古语buri(全,都)。在《元朝秘史》中,buri音译为“不里”。从元至清末民初,音译词“不里”呈现出口语和书面语双线发展的面貌。在口语性较强的满蒙汉合璧会话文献中书写形式为“普里、普历”,北京话教科书及清代小说中出现了重叠形式“普里(哩)普儿”,朝鲜汉语教科书中还出现了“哺哩”“哺理”及重叠式“哺(铺)哩哺哩”;公文类书面文献中的书写形式为“普例、普律”。“普律(里)”是元代蒙古语和汉语语言接触的产物,经历了从元代汉儿言语到清代旗人汉语及老北京话的发展过程。 展开更多

关键词 普律 普里 北京话 汉儿言语 满蒙汉合璧文献

原文传递

“汉儿”歧视与“胡姓”赐与——论北朝的权利边界与族类边界 被引量：6

12

作者 苏航 《民族研究》 CSSCI 北大核心 2018年第1期92-109,共18页

北魏、北齐时期的"汉儿"仅指中原汉人或具有汉文化面貌的人群,并不是一个"民族"或"文化集团"的称号。中古时期,文化、政治、血统都是人们区分族类的重要标准,以文化划分族类的标准不应被过分强调。东魏... 北魏、北齐时期的"汉儿"仅指中原汉人或具有汉文化面貌的人群,并不是一个"民族"或"文化集团"的称号。中古时期,文化、政治、血统都是人们区分族类的重要标准,以文化划分族类的标准不应被过分强调。东魏北齐时期"汉儿"划分的基础主要是政治因素,而不是文化因素。其时在六镇集团中盛行的"汉儿"歧视,目的是为了强化六镇集团的族类身份边界,以维护其在政治资源分配中的特权地位。西魏北周的六镇集团通过将"胡姓"赐与汉人塑造了一个新的"国人集团",以作为六镇鲜卑统治的军事、政治和社会基础,这与北齐的"汉儿"歧视实际上是异曲同工。权利边界和族类边界还是"胡姓"统治集团"汉化"的边界,只要以族类身份为边界的特权集团存在,其"汉化"就不可能是彻底的,并会通过加强"胡化"的手段来维护族类边界。只有当旧有的权利边界被打破,族类边界和汉化边界才有可能最终消失。 展开更多

关键词 “汉儿”“胡姓” 权利边界 族类身份边界 汉化

原文传递

从元汉儿言语“有”的用法透视语言接触下的语言演变 被引量：6

13

作者 李伟 《语文研究》 CSSCI 北大核心 2009年第1期11-16,共6页

元代"汉儿言语"是北方阿尔泰语同汉语发生大规模接触而形成的一种蒙汉混合的语言。文章通过对元代汉儿言语中"有"的句法分布、语法意义、语法形式及特殊结构的描写和分析,透视语言接触下的语言演变机制。时制助词的... 元代"汉儿言语"是北方阿尔泰语同汉语发生大规模接触而形成的一种蒙汉混合的语言。文章通过对元代汉儿言语中"有"的句法分布、语法意义、语法形式及特殊结构的描写和分析,透视语言接触下的语言演变机制。时制助词的"有"是在以心理认知因素为内在机制的基础上汉蒙两种语言竞争和互补的直接结果,它充分说明语言接触下的语言变异更容易发生在差异明显之处,否定了优势语言同化弱势语言的观点,表明了语言发展过程中异质因素的重要作用和语言发展的例外转变,有助于人们客观评价语言接触对语言发展的作用。 展开更多

关键词 元代汉儿言语 有 语言接触与演变

原文传递

迁西县汉儿庄铌钽稀有金属矿床地质特征 被引量：5

14

作者 龚传伟 张勃 +2 位作者 王博杰 李智斌 赵丙刚 《资源信息与工程》 2021年第1期1-4,共4页

汉儿庄岩体是河北省少见的碱长花岗岩型稀有金属矿化岩体,其灰白色碱长花岗岩全岩铌钽铷矿化。目前区内工圈定2条铌钽矿体,估算潜在资源量铌钽约10万余吨,找矿潜力巨大。推测矿床成因为起源较深的花岗岩浆经过较充分的分异演化晚阶段的... 汉儿庄岩体是河北省少见的碱长花岗岩型稀有金属矿化岩体,其灰白色碱长花岗岩全岩铌钽铷矿化。目前区内工圈定2条铌钽矿体,估算潜在资源量铌钽约10万余吨,找矿潜力巨大。推测矿床成因为起源较深的花岗岩浆经过较充分的分异演化晚阶段的产物,作为中国北方少见全岩稀有金属矿化型岩体,具有较好的研究意义及突破潜力。 展开更多

关键词 汉儿庄 铌钽 稀有金属 矿床地质特征

下载PDF 职称材料

胡汉对音和古代北方汉语 被引量：3

15

作者 孙伯君 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2005年第1期66-72,共7页

胡汉对音资料主要是指用汉语文为古代北方少数民族语言记音的资料,这些资料对研究古代契丹、女真、蒙古、回鹘语乃至汉语都是弥足珍贵的。本文首先回顾了国内外利用胡汉对音资料研究阿尔泰语系语言及汉语的情况;然后主要探讨了辽金元时... 胡汉对音资料主要是指用汉语文为古代北方少数民族语言记音的资料,这些资料对研究古代契丹、女真、蒙古、回鹘语乃至汉语都是弥足珍贵的。本文首先回顾了国内外利用胡汉对音资料研究阿尔泰语系语言及汉语的情况;然后主要探讨了辽金元时期为契丹语、女真语、蒙古语标音汉字的语音基础为“汉儿言语”;最后通过对宋元史籍中记录女真语的汉字进行分析,认为对音汉字所反映的语音状态与《中原音韵》相合,研究乃至复原女真语,可以参照《中原音韵》对表音汉字进行标音。 展开更多

关键词 胡汉对音 汉儿言语 汉语语音

下载PDF 职称材料

元白话语言接触研究综述

16

作者 杨春宇 张姗 《忻州师范学院学报》 2024年第1期24-29,共6页

由于元代特殊的社会文化背景,使得元白话表现出独特的语言接触面貌。目前在语法和词汇方面,学界对其研究可以说表现为从断代的静态描写到历时的动态描写,从文献的混同分析到分类对照考察,且逐渐兼顾汉语本身演变规律和语言融合因素的双... 由于元代特殊的社会文化背景,使得元白话表现出独特的语言接触面貌。目前在语法和词汇方面,学界对其研究可以说表现为从断代的静态描写到历时的动态描写,从文献的混同分析到分类对照考察,且逐渐兼顾汉语本身演变规律和语言融合因素的双重影响。不过研究成果虽多,但也存在研究广度欠缺、研究视域狭窄,对内在机制动因挖掘不够深入等问题。站在长城地带北方话语言接触底层研究的视角上,认为“汉儿言语”并非某个朝代所独有,至少在魏晋南北朝以来不断发展递变,在长城内外已构成“汉儿言语联盟”。站在北方话发展历史的角度观照“汉儿言语”“辽代汉儿言语”“蒙式汉语”“满式汉语”等均是其不同时代的变体。理清这一汉语发展脉络,对我们认识汉语基础方言的演变、认识中华民族多元一体化格局的形成,无疑具有重要的历史和现实意义。 展开更多

关键词 元白话 汉儿言语 长城地带北方话语言接触底层 汉语基础方言 中华民族多元一体化

下载PDF 职称材料

对比语言学视野下的《老乞大》句尾“有”字 被引量：1

17

作者 晁瑞 《中国语言学研究》 2022年第2期304-333,共30页

《原本老乞大》句尾多“有”字,具有元代蒙汉语言接触痕迹。蒙古语表示“存在”和“领有”的动词a-/bu-类似于汉语动词“有”,这是双方语言适配的前提。由于蒙古语的存在动词是多功能语法虚词,因此元代汉语“有”功能繁多。通过对比分... 《原本老乞大》句尾多“有”字,具有元代蒙汉语言接触痕迹。蒙古语表示“存在”和“领有”的动词a-/bu-类似于汉语动词“有”,这是双方语言适配的前提。由于蒙古语的存在动词是多功能语法虚词,因此元代汉语“有”功能繁多。通过对比分析《原本老乞大》《老乞大谚解》《清语老乞大》《蒙语老乞大》并追溯《蒙古秘史》,认为汉语“有”复制了中世纪蒙古语存在动词的存在义、领有义、判断义、时体标记义、确定语气义等诸多意义,并复制了蒙古语里有同类语法功能的助动词意义,如形容词谓语句以及数量结构助动词bol-。句尾“有”是“汉儿言语”特征词。元代特殊判断句证明蒙古语对北京话造成了一定影响。 展开更多

关键词 《老乞大》 “有”字 元代汉语 汉儿言语 语言接触

原文传递

浅谈四川方言中的“妈老汉儿” 被引量：1

18

作者 刘渝西 《西昌学院学报（社会科学版）》 2014年第1期12-15,共4页

亲属称谓集中地反映了宗法制社会的习俗,同时也带上了显著的地域文化色彩。笔者拟通过分析以"妈老汉儿"代表的四川方言亲属称谓合称用法,从而说明巴蜀文化与四川方言之间的相互影响关系,及其特点。

关键词 四川方言 亲属称谓合称用法 妈老汉儿 Malaohanr(妈老汉儿)

下载PDF 职称材料

《高丽史》和《李朝实录》中的汉语研究资料 被引量：3

19

作者 汪維輝 《汉语史学报》 CSSCI 2009年第1期221-242,共22页

《高丽史》和《李朝实录》等韩国史部文献中蕴藏着丰富的汉语研究资料,文章从"白话资料"、"有关汉语教学的资料"和"其他有关汉语汉字的资料"三个方面举例作了介绍。"白话资料"部分列举了6段文... 《高丽史》和《李朝实录》等韩国史部文献中蕴藏着丰富的汉语研究资料,文章从"白话资料"、"有关汉语教学的资料"和"其他有关汉语汉字的资料"三个方面举例作了介绍。"白话资料"部分列举了6段文献,讨论了与之相关的两个问题,认为这些资料是口语的实录,而非"转写"或"翻译";元代的"汉儿言语"明初仍在沿用,而且范围可能不限于狭义的北方地区。"有关汉语教学的资料"部分分类列举了关于明清时期"官话"的记载和关于学习汉语的记载,《高丽史》和《李朝实录》中对汉语称呼的记载反映了从"汉儿言语"到"汉语"再到"官话"的变化过程。"其他有关汉语汉字的资料"部分以"元-原"的字形更替为例作了说明,认为明代把"元来"等的"元"写作"原",主要是因为避朱元璋的名讳,跟嫌恨元朝可能也有一定关系。 展开更多

关键词 《高丽史》 《李朝实录》 汉语研究资料 近代汉语 汉儿言语 明初汉语 元一原

原文传递

冀东地区汉儿庄铌钽稀有金属矿床成矿岩体的形成时代和岩石成因 被引量：2

20

作者 孙金龙 赵迪 《地质论评》 CAS CSCD 北大核心 2023年第S01期189-190,共2页

1矿床地质特征汉儿庄铌钽稀有金属矿床地处河北省唐山市迁西县汉儿庄村带,大地构造上位于中朝准地台—燕山台褶带—马兰峪复背斜中段。矿区内出露地层较为简单,主要为太古宇迁西群马兰峪组(岩性主要为黑云角闪斜长片麻岩、角闪斜长片麻... 1矿床地质特征汉儿庄铌钽稀有金属矿床地处河北省唐山市迁西县汉儿庄村带,大地构造上位于中朝准地台—燕山台褶带—马兰峪复背斜中段。矿区内出露地层较为简单,主要为太古宇迁西群马兰峪组(岩性主要为黑云角闪斜长片麻岩、角闪斜长片麻岩)和新生界第四系冲洪积、残坡积物(图1)。 展开更多

关键词 冀东地区 汉儿庄铌钽稀有金属矿床 地球化学 年代学 岩石成因

下载PDF 职称材料