主题关联性社会文化语境与择义的理据性——TEM8英译汉应试教学谈 被引量：46

1

作者 曾利沙 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2005年第4期36-40,共5页

TEM8语段翻译应试教学应突出从大处着眼,从小处着手的原则,强调微观层次意义生成的语境关联性融合。讨论要点有二:a)语段潜在主题与主题倾向的确立;b)主题关联性社会文化语境与择义的理据性。

关键词 TEM 8 语段翻译 主题关联性 社会文化语境

原文传递

《误杀2》:延续主题内核,讲述全新故事——戴墨访谈 被引量：4

2

作者 戴墨(受访) 索亚斌(采访) 《电影艺术》 CSSCI 北大核心 2022年第1期111-116,共6页

作为形态独特的续集,《误杀2》与《误杀》在故事情节与人物形象上并无关联。续集在拍摄过程中,面对一个已经获得良好口碑与较高票房的成功IP,努力建构主题内核上的一致性,风格基调上的延续性,以使观众在前作中累积的观影体验能够延续。... 作为形态独特的续集,《误杀2》与《误杀》在故事情节与人物形象上并无关联。续集在拍摄过程中,面对一个已经获得良好口碑与较高票房的成功IP,努力建构主题内核上的一致性,风格基调上的延续性,以使观众在前作中累积的观影体验能够延续。同时作为一部翻拍作品,《误杀2》又致力于故事情节的精心改编,人物身份的逻辑性打造以及叙事结构的颠覆性设计,相对原作进行了有效的本土化重构,讲述了一个全新的故事。 展开更多

关键词 内核关联 改编策略 谜题效果 动物意象

原文传递

基于情感与功能契合的品牌延伸评价 被引量：3

3

作者 李峰 张展 《企业经济》 CSSCI 北大核心 2017年第11期19-27,共9页

品牌延伸有相关品牌延伸和不相关品牌延伸两种,而相关品牌延伸中又有主题相关和类别相似两种。本文通过采用问卷调查法,建立情感契合和功能契合对整体契合度评价的模型,研究主题相关品牌延伸和类别相似品牌延伸这两种不同的品牌延伸,是... 品牌延伸有相关品牌延伸和不相关品牌延伸两种,而相关品牌延伸中又有主题相关和类别相似两种。本文通过采用问卷调查法,建立情感契合和功能契合对整体契合度评价的模型,研究主题相关品牌延伸和类别相似品牌延伸这两种不同的品牌延伸,是在以情感契合为链接点还是在以功能契合为链接点时,品牌延伸的契合度以及消费者的品牌延伸评价会更高。结果表明,主题相关品牌延伸在以情感契合为链接点,类别相似品牌延伸在以功能契合为链接点时,更容易被消费者接受、品牌延伸的评价更高。本文为现有的品牌延伸研究提供了新的研究框架,对促进企业提高品牌延伸评价有着重要的指导意义。 展开更多

关键词 情感契合 功能契合 主题相关 类别相似 品牌延伸评价

下载PDF 职称材料

主题性文化遗产与城市的关联性保护研究——以重庆渝中区革命文物为例 被引量：2

4

作者 李和平 张政 陈桢豪 《上海城市规划》 北大核心 2022年第6期89-96,共8页

主题性文化遗产是指遗产间在空间上或时间上呈现明显相关性的文化遗产类型,易通过某一主题将此类文化遗产及周边附属事物加以整体保护。革命文物是特色鲜明的主题性文化遗产,是革命历史的光辉印记。由于革命文物的地理孤立性、时代久远... 主题性文化遗产是指遗产间在空间上或时间上呈现明显相关性的文化遗产类型,易通过某一主题将此类文化遗产及周边附属事物加以整体保护。革命文物是特色鲜明的主题性文化遗产,是革命历史的光辉印记。由于革命文物的地理孤立性、时代久远性和保护模式静态性等,往往造成革命文物的保护工作与城市发展割裂。渝中区是重庆母城,革命文化资源丰富。以渝中区内33处不可移动革命文物(1)作为研究对象,以价值解析视角从地域环境维度、时空维度等建立保护利用框架,并从文化要素的活化利用、社会生活的共融共建、生态要素的有机联系、文化资本的触媒激活和空间要素的有序组织5个层面达到遗产保护与城市关联发展的目的。 展开更多

关键词 主题性 价值评估 关联性 文化遗产 革命文物

下载PDF 职称材料

英语新闻语篇的静态与动态分析

5

作者 王昌米 《浙江理工大学学报（自然科学版）》 2007年第6期693-696,共4页

在对英语新闻语篇的宏观结构、微观的主位结构与信息结构以及语篇内部的组织结构进行了静态分析之后,运用关联理论作了进一步的动态分析,以期找出英语新闻语篇理解层面上的语境关联性。

关键词 新闻语篇 主位 述位 关联理论 动态语境

下载PDF 职称材料

基于主题相关性和时间因素的改进PageRank算法 被引量：1

6

作者 耿瑞 李石君 尹为民 《微电子学与计算机》 CSCD 北大核心 2015年第8期158-162,共5页

提出一种将主题相关性和网页新旧程度与PageRank算法结合,得到改进的PageRank算法TRTPR(Topic Relevance and Theme PageRank).本算法通过链接分析来评估网页的新旧和主题相关性,据此对网页排序.研究结果表明,改进的算法在基于时间和主... 提出一种将主题相关性和网页新旧程度与PageRank算法结合,得到改进的PageRank算法TRTPR(Topic Relevance and Theme PageRank).本算法通过链接分析来评估网页的新旧和主题相关性,据此对网页排序.研究结果表明,改进的算法在基于时间和主题相关性上比传统的PageRank算法有更好的效果. 展开更多

关键词 网页 发布时间 PAGERANK 主题相关性

下载PDF 职称材料

语篇主题的理解方法初探——兼析王安石词《桂枝香——金陵怀古》的语篇主题 被引量：1

7

作者 罗钱军 《阜阳师范学院学报（社会科学版）》 2005年第3期27-29,共3页

语篇主题即语篇指向,是语篇的主要基本思想。在生成任何一个语篇时,说话人总是从语篇主题出发构思全文,运用各种手段,力求语篇的主题被读者(或听者)所理解。本文运用语言学中语篇分析的有关理论,以王安石词《桂枝香——金陵怀古》为例证... 语篇主题即语篇指向,是语篇的主要基本思想。在生成任何一个语篇时,说话人总是从语篇主题出发构思全文,运用各种手段,力求语篇的主题被读者(或听者)所理解。本文运用语言学中语篇分析的有关理论,以王安石词《桂枝香——金陵怀古》为例证,对其作语篇主题分析,并探讨正确理解语篇主题的方法。 展开更多

关键词 语篇分析 语篇主题 语境 关联 王安石

下载PDF 职称材料

面向主题相关的网站架构优化方法研究 被引量：1

8

作者 冯秀珍 赵翠芬 《科技管理研究》 CSSCI 北大核心 2012年第3期186-189,共4页

网站架构优化是网站信息资源管理者面临的重要挑战之一。解决方案是针对网站信息的主题特征,构建主题相关的网站架构。基本思路是根据网站主题与主题之间、web页面与主题之间,以及新增信息与主题的相关性度量,确定主题节点的变更以期达... 网站架构优化是网站信息资源管理者面临的重要挑战之一。解决方案是针对网站信息的主题特征,构建主题相关的网站架构。基本思路是根据网站主题与主题之间、web页面与主题之间,以及新增信息与主题的相关性度量,确定主题节点的变更以期达到网站结构优化的目的。本文实例说明面向主题相关性的分析方法是网站结构优化的有效工具。 展开更多

关键词 主题 相关性分析 网站结构优化

下载PDF 职称材料

关联性与主位述位理论在语篇理解中的互补性

9

作者 张雅欣 《西安石油大学学报（社会科学版）》 2006年第2期87-91,共5页

主位结构反映了人脑的思维特征和一般规律,并且对推动语篇发展和保持语篇连贯有重要作用。语篇的连贯不是居于小句首位的主位形式上的连贯,而是主位述位本身所包含的信息在关联原则的引导下合理分布,建立相互联系。人们以主位作为思维... 主位结构反映了人脑的思维特征和一般规律,并且对推动语篇发展和保持语篇连贯有重要作用。语篇的连贯不是居于小句首位的主位形式上的连贯,而是主位述位本身所包含的信息在关联原则的引导下合理分布,建立相互联系。人们以主位作为思维的出发点,依据关联的原则而展开,形成完整的语篇。分析了在语篇理解过程中关联原则和主位述位模式如何相互作用,以便更好地完成理解任务。 展开更多

关键词 语篇 关联性 主位述位理论 互补性

下载PDF 职称材料

语义场视角下语篇小句主位间关系探析

10

作者 马静 祁亚伟 《蚌埠学院学报》 2015年第1期113-116,共4页

基于功能语言学的主述位理论,从语义场角度分析语篇主位间各种语义关联在不同语篇类型中的体现,并探讨其对教学实践的指导意义。研究发现,在连贯的语篇中,各主位之间存在着各种语义关联,隶属于不同层级的语义场。掌握英语语篇中词汇场... 基于功能语言学的主述位理论,从语义场角度分析语篇主位间各种语义关联在不同语篇类型中的体现,并探讨其对教学实践的指导意义。研究发现,在连贯的语篇中,各主位之间存在着各种语义关联,隶属于不同层级的语义场。掌握英语语篇中词汇场与篇章连贯之间的关联性,对学生的写作、口语以及阅读能力的全面提升具有显著的指导意义。 展开更多

关键词 语义场 语篇分析 主位 主位推进 语义关联

下载PDF 职称材料

主题关联性阅读模式的建构——兼论语境参数论与TEM-8语篇阅读

11

作者 范思勇 《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》 2011年第3期96-101,共6页

探讨了语篇生成之主题关联性机制,并从语境参数论出发,结合TEM-8阅读考试真题分析阐述了建立主题关联性阅读模式的可行性与重要性,强调语境参数对于语篇阅读理解的重要意义。这是提高英语语篇阅读效率与TEM-8阅读考试成绩的有效途径。

关键词 主题关联性 阅读模式 语境参数 TEM-8阅读 语篇意义

下载PDF 职称材料

英译汉教学中主题意识的培养

12

作者 李宁 《海外英语》 2013年第21期13-15,共3页

针对学生英译汉中存在的问题和错误观念,依据英译汉的实践特点,提出将教学重点放在理解阶段,帮助学生树立从整体到细节(top—down)的翻译学习思路,即培养学生的主题意识。结合学生在实践中遇到的真实问题,探讨了培养学生主题意识的重要... 针对学生英译汉中存在的问题和错误观念,依据英译汉的实践特点,提出将教学重点放在理解阶段,帮助学生树立从整体到细节(top—down)的翻译学习思路,即培养学生的主题意识。结合学生在实践中遇到的真实问题,探讨了培养学生主题意识的重要性、途径和目标。 展开更多

关键词 英译汉 主题意识 翻译教学

下载PDF 职称材料

语境关联和明示推理机制在篇章主旨解读中的应用——由范仲淹词《渔家傲》说起

13

作者 罗钱军 《唐山师范学院学报》 2008年第4期21-24,共4页

篇章主旨即篇章指向,是篇章的主要基本思想。在生成任何一个篇章时,说话人总是从篇章主旨出发构思全文,运用各种手段,力求篇章的主旨被接受者所理解。运用语言学中篇章分析和关联论的有关理论(特别是明示推理模式),以范仲淹词《渔家傲... 篇章主旨即篇章指向,是篇章的主要基本思想。在生成任何一个篇章时,说话人总是从篇章主旨出发构思全文,运用各种手段,力求篇章的主旨被接受者所理解。运用语言学中篇章分析和关联论的有关理论(特别是明示推理模式),以范仲淹词《渔家傲》为例证,探讨正确理解篇章主旨的方法。 展开更多

关键词 篇章分析 篇章主旨 关联 明示推理 范仲淹

下载PDF 职称材料

主题爬虫的主题相关度算法研究

14

作者 徐杨 王未央 《现代计算机（中旬刊）》 2016年第5期48-51,63,共5页

主题爬虫核心问题是主题的相关性判别问题。如何在爬取过程中,快速、准确地判别爬取页面的主题相关度,是决定主题爬虫搜索策略好坏的关键所在。提出利用两步向量空间模型计算的方法进行主题识别,并将基于两步向量空间模型的主题爬虫与... 主题爬虫核心问题是主题的相关性判别问题。如何在爬取过程中,快速、准确地判别爬取页面的主题相关度,是决定主题爬虫搜索策略好坏的关键所在。提出利用两步向量空间模型计算的方法进行主题识别,并将基于两步向量空间模型的主题爬虫与传统基于一步向量空间模型的主题爬虫进行比较,实验表明基于两步向量空间的主题爬虫在主题相关度判别和执行效率方面都有较好的表现,同时对"隧道现象"也有一定的改善。 展开更多

关键词 搜索引擎 网络爬虫 主题相关度 向量空间模型

下载PDF 职称材料

指向核心素养的高中英语单元主题教学研究 被引量：3

15

作者 张素芳 《成才之路》 2020年第26期120-121,共2页

在开展高中英语单元主题教学过程中,教师要注重从核心素养的角度出发,对教学内容进行整合,把握教学的整体性和关联性,丰富教学内容,开阔学生知识视野,提高英语单元主题教学的实效性。文章对指向核心素养的高中英语单元主题教学进行研究... 在开展高中英语单元主题教学过程中,教师要注重从核心素养的角度出发,对教学内容进行整合,把握教学的整体性和关联性,丰富教学内容,开阔学生知识视野,提高英语单元主题教学的实效性。文章对指向核心素养的高中英语单元主题教学进行研究,以便为高中英语单元主题教学提供帮助和借鉴。 展开更多

关键词 核心素养 高中英语 单元主题教学 整体性 关联性 实效性

下载PDF 职称材料

基于主题关联的景观规划设计——以嫘祖纪念文化村规划设计为例 被引量：1

16

作者 奚婷霞 李在明 万敏 《华中建筑》 2012年第11期92-96,共5页

该文立足语言学探讨了景观关联的不同寓意,认为景观关联是设计师通过对场景对象进行有联系的且能被观赏者体察的组织方式,并阐述了景观关联的二分系统构成内涵。提出景观主题关联是以尽量少的主题为中心来组织景观营造的一种具有凝聚作... 该文立足语言学探讨了景观关联的不同寓意,认为景观关联是设计师通过对场景对象进行有联系的且能被观赏者体察的组织方式,并阐述了景观关联的二分系统构成内涵。提出景观主题关联是以尽量少的主题为中心来组织景观营造的一种具有凝聚作用的氛围。同时总结了景观主题关联的鲜明性、重复性、衍生性及丰富性等四大特征。以嫘祖纪念文化村为例,从主题的直接关联、衍生关联、重复关联及多样化表达等四个方面阐述了基于景观主题关联的规划设计组织方式。 展开更多

关键词 景观关联 景观主题关联 嫘祖纪念文化村 规划设计

下载PDF 职称材料

简析关联翻译理论视角下上海世博主题的翻译

17

作者 罗曼 唐慧敏 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2011年第1期132-133,共2页

关联理论认为翻译是一种言语交际行为,翻译过程包括原文作者与译者之间的交际和译者与译文读者之间的交际这两个过程。因此,译者要帮助译文读者找到最佳关联,达到最佳交际效果。上海世博取得了巨大成功,其主题"城市,让生活更美好&q... 关联理论认为翻译是一种言语交际行为,翻译过程包括原文作者与译者之间的交际和译者与译文读者之间的交际这两个过程。因此,译者要帮助译文读者找到最佳关联,达到最佳交际效果。上海世博取得了巨大成功,其主题"城市,让生活更美好"及其英译"Better City,Better Life"也广受好评。本文旨在运用关联翻译理论从语义关联、联想关联和文化关联三个层面分析上海世博主题的翻译,加深对该主题及其翻译的认识与了解。 展开更多

关键词 关联翻译理论 上海世博主题 最佳关联

下载PDF 职称材料

主述位理论下的语篇阅读能力培养

18

作者 刘青 刘丽珍 《湖南工程学院学报（社会科学版）》 2019年第1期112-114,共3页

作为系统功能语法的核心概念,主述位理论具有外语教学研究的实用价值。将主述位理论运用于大学英语阅读教学,从认知关联和语篇知识两个角度论证主述位分析对学习者语篇阅读能力培养的作用。

关键词 主述位理论 主位推进模式 语篇阅读能力 认知关联 语篇知识

下载PDF 职称材料