期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“辞达而已矣”——重读支谦的《法句经序》 被引量:9
1
作者 王福美 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2011年第4期77-80,共4页
三国时期支谦的《法句经序》是现存最早的有关翻译批评的文章。一直以来,对《法句经序》有不同的解读,这直接影响到对支谦翻译观点的理解。本文通过对《法句经序》的文本分析,指出支谦的翻译主张既不是"文"派,也不是"质&... 三国时期支谦的《法句经序》是现存最早的有关翻译批评的文章。一直以来,对《法句经序》有不同的解读,这直接影响到对支谦翻译观点的理解。本文通过对《法句经序》的文本分析,指出支谦的翻译主张既不是"文"派,也不是"质"派,而是文质统一的翻译观,具体到言辞表达上就是"辞达而已矣"。 展开更多
关键词 支谦 法句经序 文质统一
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部