期刊文献+
共找到48篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
英汉拒绝言语行为的社会语用研究 被引量:28
1
作者 王爱华 吴贵凉 《电子科技大学学报(社科版)》 2004年第3期66-72,78,共8页
本文调查研究汉语和美国英语拒绝言语行为与社会因素的关系。调查的理论框架是Brown和Levinson的礼貌理论。本文语料收集采用了“语篇补全测试”的问卷调查法。被试者是中美非语言学专业的大学生。数据分析集中在中心言语行为 ,辅助言... 本文调查研究汉语和美国英语拒绝言语行为与社会因素的关系。调查的理论框架是Brown和Levinson的礼貌理论。本文语料收集采用了“语篇补全测试”的问卷调查法。被试者是中美非语言学专业的大学生。数据分析集中在中心言语行为 ,辅助言语行为和修饰语上。我们采用了根据言语对面子的正负影响来评估礼貌值的方法。由于中美的社会因素观不尽一致 ,我们增发了社会因素评估问卷 ,受试者仍是中美大学生。本研究结果基本上没有驳斥而是再次证实和扩充了Brown -Levinson理论。Brown和Levinson的权力、距离和难易程度以及本研究增加的情感因素影响中美拒绝言语行为 ,但影响的方式不完全相同。 展开更多
关键词 礼貌理论 拒绝言语行为 社会因素 语篇补全测试
下载PDF
语言非礼貌现象及非礼貌理论的完善 被引量:19
2
作者 谢世坚 《广西师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2009年第5期73-78,共6页
现有的语用学礼貌理论不足以解释语言交际中的非礼貌现象,需要补充完善。完整的礼貌理论应该包括礼貌策略和非礼貌策略。礼貌和非礼貌同处于一个程度等级不同的连续体中。实例证明,R udanko的非礼貌策略有一定的解释力,但尚有完善的余地。
关键词 礼貌理论 非礼貌策略 连续体
下载PDF
英汉批评言语行为的比较 被引量:5
3
作者 张琳 王菊娥 《西安联合大学学报》 2004年第6期65-68,共4页
批评言语行为是人们日常生活中最常见的言语行为之一。中西方国家由于文化模式,思维定势的不同,人们在实施批评言语行为时使用的语用策略也存在差异。了解英汉批评言语行为语用策略的异同,能帮助第二外语学习者克服跨文化交际的障碍,从... 批评言语行为是人们日常生活中最常见的言语行为之一。中西方国家由于文化模式,思维定势的不同,人们在实施批评言语行为时使用的语用策略也存在差异。了解英汉批评言语行为语用策略的异同,能帮助第二外语学习者克服跨文化交际的障碍,从而提高在跨文化交际中运用批评行为的能力。 展开更多
关键词 批评言语行为 礼貌理论 语用策略
下载PDF
中日人机对话系统语言产出对比研究——以网络购物场景为例
4
作者 雒美敏 毋育新 《日语学习与研究》 2023年第5期102-114,共13页
以中国淘宝和日本乐天市场网络交易中的电子客服语料为研究对象,基于Brown&Levinson的礼貌策略理论(1987)及宇佐美まゆみ的话语礼貌理论(2002、2017、2019),对两国电子客服语言呈现出的语言特征进行了对比分析。结果表明:(1)中日网... 以中国淘宝和日本乐天市场网络交易中的电子客服语料为研究对象,基于Brown&Levinson的礼貌策略理论(1987)及宇佐美まゆみ的话语礼貌理论(2002、2017、2019),对两国电子客服语言呈现出的语言特征进行了对比分析。结果表明:(1)中日网购场景下出现频率最高的语步均为“情况说明”“补充说明”和“咨询导引”;(2)两国电子客服在“补充说明”“道歉语”“感谢语”“信息确认”的使用上存在显著性差异。中国“补充说明”使用频率显著高于日本,而日本“道歉语”“感谢语”“信息确认”的使用频率显著高于中国;(3)中国电子客服语料中的送货确认成分显著高于日本;(4)中日电子客服的礼貌策略使用情况存在显著性差异。日本倾向使用消极礼貌策略,中国倾向使用积极、消极相结合的礼貌策略。 展开更多
关键词 人机互动 电子客服 网络交易会话 礼貌策略理论 话语礼貌理论
原文传递
礼貌理论视域下的“だろう”的语用功能探究
5
作者 李阳 《文化创新比较研究》 2023年第28期45-49,共5页
在实际会话中,为了维护和谐的人际关系,会话双方通常会使用一些语言策略使自己的表达更能为对方所接受,从而促进会话的顺利进行,使双方的沟通变得更加顺畅。“だろう”(是……吧、是……呢)作为日语会话中经常出现的表达,根据使用敬体... 在实际会话中,为了维护和谐的人际关系,会话双方通常会使用一些语言策略使自己的表达更能为对方所接受,从而促进会话的顺利进行,使双方的沟通变得更加顺畅。“だろう”(是……吧、是……呢)作为日语会话中经常出现的表达,根据使用敬体与否等选择,在不同的会话场景下有着不同的表达形式。历来学者对“だろう”的研究多集中在对其语义的探讨,而鲜有对其语用功能的研究。有鉴于此,该文从Brown和Levinson礼貌理论中的积极礼貌策略和消极礼貌策略出发,根据日本学者三枝令子对“だろう”的语义分类,分析和阐述“だろう”在各语义中体现的语用功能,以期拓宽学习者对“だろう”的认识。 展开更多
关键词 礼貌理论 だろう 会话 礼貌策略 面子 语用功能
下载PDF
现代汉语模糊小量的语用文化特征 被引量:5
6
作者 程邦雄 危艳丽 刘海咏 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2010年第3期90-92,共3页
人们在日常用语和文学选词方面的偏好能够折射出这个民族的文化特点。文章从文学语言、习惯用语和祈使句的固定搭配三个方面来考察模糊小量所体现的亲密美好语用文化特质。
关键词 模糊小量 礼貌原则 认知特点
原文传递
基于礼貌原则的现代日语敬意表达研究 被引量:2
7
作者 武立引 《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》 2017年第4期128-131,共4页
日语中的敬意表达是指谈话双方为了能够交流更顺畅,说话人和听话人基于相互尊重的原则,根据说话对象和场合而灵活运用措辞。文章旨在以B&L提出的礼貌原则为依据,从消极礼貌和积极礼貌两个角度阐释现代日语中的敬意表达。通过分析,... 日语中的敬意表达是指谈话双方为了能够交流更顺畅,说话人和听话人基于相互尊重的原则,根据说话对象和场合而灵活运用措辞。文章旨在以B&L提出的礼貌原则为依据,从消极礼貌和积极礼貌两个角度阐释现代日语中的敬意表达。通过分析,明确了现代日语中也存在礼貌现象,并运用礼貌原则分析了现代日语中的敬意表达。在此基础上,进一步阐释现代日语中的敬意表达除了以往存在的固定表达外,还包括非固定表达和讨好对方的表达。 展开更多
关键词 敬意表达 礼貌原则 消极礼貌 积极礼貌
下载PDF
英语间接拒绝语的心理顺应性研究 被引量:4
8
作者 李燕娟 邱天河 《洛阳理工学院学报(社会科学版)》 2010年第5期11-14,18,共5页
间接拒绝语是拒绝语的一种,是答话人为了达到两个基本的交际目标(互动目标和行为目标)而进行的对语境的有意识的顺应的过程。根据Verschueren的顺应理论和Brown&Levinson的礼貌理论,建立起间接拒绝语的顺应性模式,分析了英语间接拒... 间接拒绝语是拒绝语的一种,是答话人为了达到两个基本的交际目标(互动目标和行为目标)而进行的对语境的有意识的顺应的过程。根据Verschueren的顺应理论和Brown&Levinson的礼貌理论,建立起间接拒绝语的顺应性模式,分析了英语间接拒绝语的交际过程。 展开更多
关键词 顺应性 间接拒绝 礼貌理论 语境 交际意图
下载PDF
从礼貌看翻译策略 被引量:2
9
作者 韦汉 《伊犁师范学院学报(社会科学版)》 2002年第4期33-37,共5页
直译和意译是翻译研究永恒的话题,文化与翻译的关系研究方兴未艾。本文拟从礼貌理论和跨文化的角度来探讨英汉互译中礼貌对等的翻译策略, 并提出直译和意译构成一个连续体,翻译策略从总体来看是取这个连续体中的某一值。
关键词 翻译策略 礼貌理论 礼貌对待 连续体直译 译译 翻译研究 汉语 英语
下载PDF
《呼啸山庄》对话选段的语用分析 被引量:2
10
作者 华莉 《苏州教育学院学报》 2011年第1期44-47,共4页
文学语用学旨在将语用学理论应用于文学评论。运用语用学相关理论对《呼啸山庄》中主要叙事人与主人公之间的重要对话进行语用分析,可以看出作者运用人物语用特色,巧妙地表现了叙事人的态度、与主人公的不同关系以及推动了情节的发展,... 文学语用学旨在将语用学理论应用于文学评论。运用语用学相关理论对《呼啸山庄》中主要叙事人与主人公之间的重要对话进行语用分析,可以看出作者运用人物语用特色,巧妙地表现了叙事人的态度、与主人公的不同关系以及推动了情节的发展,从而帮助读者更好地理解小说,同时也证明语用学理论用于文学批评的可行性和实用性。 展开更多
关键词 《呼啸山庄》 文学语用分析 会话含义理论 礼貌理论 关联理论
下载PDF
新闻模糊语的语用研究 被引量:3
11
作者 吴瑞琴 《山西农业大学学报(社会科学版)》 2009年第2期176-178,共3页
以英语新闻报道为例,结合合作原则、会话含义、礼貌原则等语用学原则,分析了模糊语在新闻语体中的具体应用,结果发现新闻中的模糊语能起到自我保护、使新闻报道更礼貌,更生动等作用。
关键词 新闻 模糊语 合作原则 礼貌原则
下载PDF
会话行为中的性别差异及其理论述评 被引量:2
12
作者 杨小惠 《常州大学学报(社会科学版)》 2010年第4期111-113,共3页
在男女会话行为中,由于性别不同形成了两性话语风格的差异。研究结果证明:在话题选择、话语方式及言语策略等方面,男女的确存在一定的差异。语言性别差异的研究理论主要有缺陷论,支配论,差异论,礼貌论,建构论。随着社会的发展,语言也在... 在男女会话行为中,由于性别不同形成了两性话语风格的差异。研究结果证明:在话题选择、话语方式及言语策略等方面,男女的确存在一定的差异。语言性别差异的研究理论主要有缺陷论,支配论,差异论,礼貌论,建构论。随着社会的发展,语言也在变化,男性和女性的言语差异也正在缩小。 展开更多
关键词 性别差异 会话行为 缺陷论 礼貌论
下载PDF
《午餐》的文体学分析 被引量:1
13
作者 廖彦婷 《科技信息》 2010年第9期251-252,共2页
文体学是一门从语言学角度研究文本的学科。文体学运用于分析文本,能够让人们很好的理解语言。作为一门独立的学科,文体学从很多方面跟语言学有关联。礼貌原则和合作原则是分析文体的重要原则。《午餐》这篇小说恰好反映隐藏在文字和对... 文体学是一门从语言学角度研究文本的学科。文体学运用于分析文本,能够让人们很好的理解语言。作为一门独立的学科,文体学从很多方面跟语言学有关联。礼貌原则和合作原则是分析文体的重要原则。《午餐》这篇小说恰好反映隐藏在文字和对话下面的真实社会。文章通过这些原则分析了《午餐》这篇小说的文体特征。能够让读者更好地理解小说的意义。 展开更多
关键词 《午餐》 文体学 礼貌原则 合作原则 积极礼貌
下载PDF
南京城市公共服务领域的语言文明考察 被引量:1
14
作者 杨荣华 宋楚婷 《中国语言战略》 2021年第2期69-79,共11页
本研究以南京铁路售票窗口服务为例,基于售票员和购票者的会话,考察南京市公共服务领域的语言文明状况,并从“合体、合形、合境、合态”四个维度探析其中的语用礼貌表征及机制,提出语言不文明治理的可能对策。研究发现,南京城市公共服... 本研究以南京铁路售票窗口服务为例,基于售票员和购票者的会话,考察南京市公共服务领域的语言文明状况,并从“合体、合形、合境、合态”四个维度探析其中的语用礼貌表征及机制,提出语言不文明治理的可能对策。研究发现,南京城市公共服务领域文明言语行为占70%以上,不文明言语行为近30%;79.11%的文明言语由购票者开启,68.21%的不文明言语由售票员开启;语言文明的语用礼貌表征主要是使用规约化礼貌表达、关注听话人利益兴趣、寻求共识等;不文明表征主要体现在打断、生气、不耐烦、态度冷淡强硬、脏话、不当称呼等。研究提出,现阶段城市语言(不)文明治理需“自上而下”和“自下而上”良性循环,分级分领域进行;需加强多元主体参与的语言文明指导和执法,由社会强制促进个人“强制”;探索由群体影响个人的语言意识提升路径。本研究可为城市文明建设和城市语言治理提供可资参考的依据。 展开更多
关键词 语言文明 语言治理 礼貌理论 人际关系管理模式 公共服务领域 语用礼貌表征
下载PDF
从礼貌理论再论日语句末「が」的语法定位 被引量:2
15
作者 邓佳雨 施建军 《日语学习与研究》 CSSCI 2018年第1期67-74,共8页
学校语法将日语助词「が」定位为接续助词,连接从句和主句。但在日语会话中,「が」后面不出现主句,直接以「が」结尾且命题意义完整的句子很常见,已有学者将这样的「が」定位为终助词。本文利用礼貌理论,从终助词体系进行思考,认为日语... 学校语法将日语助词「が」定位为接续助词,连接从句和主句。但在日语会话中,「が」后面不出现主句,直接以「が」结尾且命题意义完整的句子很常见,已有学者将这样的「が」定位为终助词。本文利用礼貌理论,从终助词体系进行思考,认为日语传统终助词体系中缺少在陈述句中表达消极礼貌功能的终助词,「が」作为"回避臆测"这一礼貌策略,拥有表达消极礼貌的功能,由此形成了日语表达礼貌策略的完整的终助词体系。「が」的这种功能来源于终助词「が」的内在意义"自己拥有的知识或意向与听话人拥有的知识或意向既可以一致,也可以对立。即不推测是一致还是对立。"终助词「が」的这种内在意义继承于接续助词「が」的"单纯接续"和"逆接"用法。 展开更多
关键词 终助词 礼貌理论 内在意义
原文传递
运用“礼貌理论”分析日语‘よわ'的确认用法——通过与‘だろう'进行比较 被引量:2
16
作者 张惠芳 《日语学习与研究》 2011年第1期31-36,共6页
本文通过与「だろぅ」进行比较的方式考察了「ょね」在会话中的使用情况和其"确认用法"语义特征。在概观先行研究后,首先,用具体数据展示了会话中各表现形式的使用情况。然后,以先行研究对「だろぅ」的语义分类为基础,从信息... 本文通过与「だろぅ」进行比较的方式考察了「ょね」在会话中的使用情况和其"确认用法"语义特征。在概观先行研究后,首先,用具体数据展示了会话中各表现形式的使用情况。然后,以先行研究对「だろぅ」的语义分类为基础,从信息量这一角度对会话中出现的「だろぅ」和「ょね」重新进行了分类整理。最后,运用Brown & Levinson(1987)的"礼貌理论"对会话中「ょね」的多用、「だろぅ」的少用现象进行解释。 展开更多
关键词 确认用法 语义类型 信息量 礼貌理论
原文传递
Analysis on the Conflict Talk Between Friends in "Friends" from the Perspective of Politeness Theory
17
作者 焦瑷珲 《海外英语》 2010年第10X期204-206,共3页
We all enjoy being together with friends,which,of course,is one of the reasons why the sitcom Friends has been so popular.However,no matter how close the friendship is,conflicts cannot be avoided.Thus knowing the form... We all enjoy being together with friends,which,of course,is one of the reasons why the sitcom Friends has been so popular.However,no matter how close the friendship is,conflicts cannot be avoided.Thus knowing the format of conflict talk is good for friends to find out the best way to abstain from speech conflicts.Taking several quarreling situations in the sitcom Friends as examples,this paper analyzes the format of conflict talk between friends from the perspective of Politeness Theory. 展开更多
关键词 CONFLICT TALK FRIENDS politeness theory FORMAT
下载PDF
Mabel's Love Pursuing and Acquiring from the Perspective of Politeness Theory
18
作者 张宜飞 《海外英语》 2013年第13期214-215,共2页
The Horse Dealer's Daughter gradually acquires her love in a tough and unbearable situation after a long dialogue with Doctor Fergusson.By analyzing the linguistic features between Doctor Fergusson and Mabel'd... The Horse Dealer's Daughter gradually acquires her love in a tough and unbearable situation after a long dialogue with Doctor Fergusson.By analyzing the linguistic features between Doctor Fergusson and Mabel'dialogues from the perspective of politeness principle,one conception of which is that politeness is a social behavior in the contact of human beings,the strategies of Mabel's love pursuing and acquiring are gradually revealed. 展开更多
关键词 politeness theory Mabel LOVE pursuing and acquirin
下载PDF
礼貌理论在戏剧《死神摊牌》人物会话中的运用研究
19
作者 王晓燕 《山西大同大学学报(社会科学版)》 2019年第4期82-85,共4页
以Brown&levinson的礼貌理论为依据,对戏剧《死神摊牌》的会话文本进行语料分析,探讨交际双方面子威胁的言语行为,帮助读者更加深刻地了解戏剧中人物的性格特征,从而更好地理解作家Woody Allen的语言风格以及该剧的主题。
关键词 礼貌理论 虚假礼貌 反讽
下载PDF
美剧《破产姐妹》幽默对白的语用学分析 被引量:1
20
作者 唐明琪 周丽 《六盘水师范学院学报》 2013年第6期67-69,共3页
语用学是研究语言特征的有效工具。文章借助语用学的合作原则、语用前提、礼貌理论来分析美剧《破产姐妹》中的幽默对白,旨在提高读者对美剧中幽默的欣赏能力和英语交际能力。
关键词 语用分析 幽默对白 合作原则 语用前提 礼貌理论
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部