期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到96篇文章
< 1 2 … 5 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
英语中汉语借词构词探析 被引量：7
1
作者 阮绩智 《浙江工业大学学报》 CAS 2002年第6期590-593,共4页
英语词汇是由多种语言成分所组成。研究其词源可以发现许多来自西方和东方语言的外来词语 ,包括这些语言借词的许多例证 ,但出自汉语的借词例子却不多。本文试图对进入英语的汉语借词进行探讨 ,举例分析英语中源自中国的事物取名的几种... 英语词汇是由多种语言成分所组成。研究其词源可以发现许多来自西方和东方语言的外来词语 ,包括这些语言借词的许多例证 ,但出自汉语的借词例子却不多。本文试图对进入英语的汉语借词进行探讨 ,举例分析英语中源自中国的事物取名的几种方法 ,着重讨论音借词。 展开更多
关键词 构词 英语 词汇 汉语借词 音借词
下载PDF
汉语对外来借词同化的机制和动因 被引量：7
2
作者 朱一凡 《西安外国语大学学报》 2011年第1期1-4,共4页
汉语词汇的韵律特点与语义构词法相辅相成,互相配合,不仅决定了汉语词汇的基本面貌,也决定了意译借词以双音节为主且始终遵循向心和离心的构词规律。汉语内在规律对音译借词的控制体现在音译字的字化、意化和意译词取代音译词三个方面,... 汉语词汇的韵律特点与语义构词法相辅相成,互相配合,不仅决定了汉语词汇的基本面貌,也决定了意译借词以双音节为主且始终遵循向心和离心的构词规律。汉语内在规律对音译借词的控制体现在音译字的字化、意化和意译词取代音译词三个方面,尽管方式各不相同,但都遵循着同样一个原则,即文字要体现意义,只有这样才符合汉字使用的习惯,才可能真正融入汉语的词汇系统。对意译借词和音译借词的分析都体现了汉语的自身规律对外来借词的改造和同化,可以说是汉语的内在特点决定了外来借词的模式和在汉语中的变化。 展开更多
关键词 意译借词 音译借词 汉语
下载PDF
《左氏春秋》“齐人来归卫俘”祛疑——《左氏春秋》为古文经的新证据 被引量：1
3
作者 王伟 《励耘语言学刊》 CSSCI 2014年第2期223-229,共7页
《春秋》三家经传有六,唯《左氏春秋》庄公六年经文言“齐人来归卫俘”,其五皆言“宝”.此处异文自杜预以来注解者多有歧说.由新出土清华简《系年》“孚人”即见于文献之“褒人”,可知“孚”、“褒”二字可通假.由此我们推断《左氏春秋... 《春秋》三家经传有六,唯《左氏春秋》庄公六年经文言“齐人来归卫俘”,其五皆言“宝”.此处异文自杜预以来注解者多有歧说.由新出土清华简《系年》“孚人”即见于文献之“褒人”,可知“孚”、“褒”二字可通假.由此我们推断《左氏春秋》经文“齐人来归卫俘”之“俘”亦应是“宝”字的通假字,也可据此纠正“此必左氏经独误也”的错误看法,为《左氏春秋》为“古文经”增添有力证据. 展开更多
关键词 异文 通假 俘 宝 古文经
下载PDF
择言"解 被引量：1
4
作者 许征 《语言与翻译》 北大核心 2003年第2期33-34,共2页
"择言"不能讲成"可以挑拣的话","择"是""的通假字,"择言"指破坏法纪的话。[作者简介]许征(1955—),男,河南邓州人,新疆师范大学教授,从事古汉语研究。
关键词 文言文 择言 假借 训诂
下载PDF
《左传》新注小学补释刍议
5
作者 单周尧 《古籍整理研究学刊》 CSSCI 2008年第1期50-53,共4页
杨伯峻先生《春秋左传注》,于《左传》注疏与古今中外诸家之研究,广参博采,详稽博辨,诚为迄今最佳之《左传》注本。惟千虑一失,在所难免,且计算机科技日进,古文字字形扫描入注,已易如反掌,本文谨提议透过展现文字初形、阐释引申义及阐... 杨伯峻先生《春秋左传注》,于《左传》注疏与古今中外诸家之研究,广参博采,详稽博辨,诚为迄今最佳之《左传》注本。惟千虑一失,在所难免,且计算机科技日进,古文字字形扫描入注,已易如反掌,本文谨提议透过展现文字初形、阐释引申义及阐明通假关系,提升《左传》注释之素质,加深读者对《左传》之理解。 展开更多
关键词 《左传》 小学 文字初形 引申义 通假
下载PDF
说“通假” 被引量：1
6
作者 许征 《语言与翻译》 北大核心 2007年第2期33-37,共5页
同源字之间由于意义相通而可以通用,假借字由于与所记录的词在意义上没有联系,只能称为假借,二者的差别很大,混称为“通假”是不合适的,应该区分开。在术语的使用上,前者应该用“通”,后者应该用“借”。把本无其字的假借称为假借,把本... 同源字之间由于意义相通而可以通用,假借字由于与所记录的词在意义上没有联系,只能称为假借,二者的差别很大,混称为“通假”是不合适的,应该区分开。在术语的使用上,前者应该用“通”,后者应该用“借”。把本无其字的假借称为假借,把本有其字的假借称为通假,也是不合适的。因为二者的区别是非本质的,二者的界限也是不易确定的,同时它们还经常有相互转化的情况。对于这些复杂的情况,应该采用不同的术语加以说明。 展开更多
关键词 通假 同源通用 同音借用 源字 孳乳字 本字 借字 后起本字
下载PDF
山东巨野话的语音借贷及其蕴含性顺序
7
作者 孔国兴 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2020年第1期61-71,共11页
山东巨野话受北京话和济南话影响发生了声调的相似借贷和对应借贷,以及声韵母的音值借贷,由此形成了巨野话文白读的不同层次。通过对多读字的考察,文章揭示了巨野话“声母音值借贷>韵母音值借贷>声调对应借贷”这一语音借贷顺序... 山东巨野话受北京话和济南话影响发生了声调的相似借贷和对应借贷,以及声韵母的音值借贷,由此形成了巨野话文白读的不同层次。通过对多读字的考察,文章揭示了巨野话“声母音值借贷>韵母音值借贷>声调对应借贷”这一语音借贷顺序及其蕴含关系,该顺序在其他方言也有体现。文章梳理了有关语音借贷的几个概念,否定了规则借贷发生的可能。 展开更多
关键词 巨野话 语音借贷 文白层次 借贷顺序 蕴含关系 规则借贷
下载PDF
釋《上博七·吳命》簡9之“■日” 被引量：2
8
作者 李詠健 《人文中国学报》 2014年第1期15-34,共20页
《上博七·吳命》簡9有'■日'一詞,整理者隸作'■日',讀爲'望日'。復旦讀書會將'■'改釋爲'暑';郭永秉改讀爲'曙';陳偉、沈培釋爲'是';王連成釋爲'堤'。馮勝君將... 《上博七·吳命》簡9有'■日'一詞,整理者隸作'■日',讀爲'望日'。復旦讀書會將'■'改釋爲'暑';郭永秉改讀爲'曙';陳偉、沈培釋爲'是';王連成釋爲'堤'。馮勝君將字形改隸作'■',但在釋讀上仍從整理者說,釋爲'望'。本文綜考各家說法,認爲馮氏釋'■'爲'■(望)'最爲可信,惟'望'應讀爲'明'。'望'、'明'古音同屬明紐陽部,音近可通,二字於古籍中亦有相通例證。從文義上看,簡文'明日',正相當於《左傅》中的'詰朝'都是指交戰之期。要之,簡文'自明日以往,比五六日',即'自明天開始,連續五六天'之意。 展开更多
关键词 《上博七》 楚簡 《吳命》 明日 通假
下载PDF
从孙诒让《与王子壮论假借书》看汉字的记音符号功能 被引量：1
9
作者 郭万青 《唐山师范学院学报》 2011年第1期7-9,共3页
孙诒让《与王子壮论假借书》一文涉及假借产生的原因、运行机制以及假借的效能。假借的"依声托事"说明汉字不仅仅是表义的,也可以作为记音符号。假借、通假现象的存在说明汉字本身的记音符号功能,"以音记词"和"... 孙诒让《与王子壮论假借书》一文涉及假借产生的原因、运行机制以及假借的效能。假借的"依声托事"说明汉字不仅仅是表义的,也可以作为记音符号。假借、通假现象的存在说明汉字本身的记音符号功能,"以音记词"和"以形记词"共同承担汉语语言的记录职责。 展开更多
关键词 孙诒让 假借 以音记词
下载PDF
前缀的威力——论苏美尔语中的nám-/nam-
10
作者 拱玉书 《语言学研究》 2023年第3期5-18,共14页
苏美尔语中是否有名词前缀?被置于普通名词、形容词和动名词前的nám-或nam-应该如何解释?以nám/nam为首的名词是复合名词,还是带前缀的简单名词?nám-与nam-有什么区别?它们本身的含义是什么?这些都是有争议的问题,也是... 苏美尔语中是否有名词前缀?被置于普通名词、形容词和动名词前的nám-或nam-应该如何解释?以nám/nam为首的名词是复合名词,还是带前缀的简单名词?nám-与nam-有什么区别?它们本身的含义是什么?这些都是有争议的问题,也是至今悬而未解的问题。对这些问题,本文将提供新的观察视角和解释。 展开更多
关键词 苏美尔语 前缀 nám/nam 同音假借 抽象 抽象之抽象
原文传递
论朱骏声的转注理论 被引量：1
11
作者 安兰朋 《河北经贸大学学报（综合版）》 2007年第2期56-59,共4页
朱骏声在其著作《说文通训定声》中非常重视转注和假借,且对它们有新的界定,这是对前人的继承和发展。在他的定义中将转注和假借这一传统的文字学领域的概念引入了词汇学之中,并认为转注就是词义的引申。
关键词 朱骏声 转注 假借 词义引申
下载PDF
“土橐”试释
12
作者 许征 《语言与翻译》 2010年第2期41-42,共2页
《韩非子·五蠹》中的疑难词语"土橐"至今没有一个公认的解释。本文从语音和语义上进行考证,认为"土橐"是"社长"的通假。
关键词 土橐 社长 通假
下载PDF
谈汉字形声化与汉语词汇双音化
13
作者 万业馨 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2021年第3期67-82,127,共17页
有关汉字形声化与汉语词汇双音化的讨论今天分属于汉字学与词汇学。其实,两者的关系密不可分。古代汉语以单音节词为主,形声字通过分流词义缓解了单音节词多个义项与理解和判断之间的矛盾。此后又出现了汉语词汇的双音化,观察单音节词... 有关汉字形声化与汉语词汇双音化的讨论今天分属于汉字学与词汇学。其实,两者的关系密不可分。古代汉语以单音节词为主,形声字通过分流词义缓解了单音节词多个义项与理解和判断之间的矛盾。此后又出现了汉语词汇的双音化,观察单音节词所面临的困境以及形声造字方法对该困境所起的作用是探寻汉语词汇双音化产生原因的重要途径。 展开更多
关键词 假借 形声化 词义分流 形声字泛滥 双音化
原文传递
说“甗”
14
作者 梁慧婧 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2022年第1期95-101,共7页
"甗"是古代的蒸炊具,它由甑和鬲复合而来。甗在商代为象形字,两周金文中多用"獻"或"鬳"字表示。"獻"的本义为进献,当蒸炊器讲,是假借用法。"獻"与"甗"之语音关系,应是舌... "甗"是古代的蒸炊具,它由甑和鬲复合而来。甗在商代为象形字,两周金文中多用"獻"或"鬳"字表示。"獻"的本义为进献,当蒸炊器讲,是假借用法。"獻"与"甗"之语音关系,应是舌根部位清浊鼻音的关系。"甗"得名于高义,甗为疑母字,疑母字中有一系列字包含高义。春秋以后分体甗盛行,"甗"的名称渐渐式微,"甑"的名称渐渐兴起。"甗"在汉代在某些出土文献中仍有使用,在方言中也有保存,之后就渐渐淡出了语言系统。 展开更多
关键词 甗 獻 假借 清鼻音 词源 甑
原文传递
汉字假借关系多重性特征例释
15
作者 翟明女 《江苏工业学院学报（社会科学版）》 2009年第3期70-72,共3页
假借是汉字应用和发展中非常重要的一种现象。假借关系可以在两对词或更多词之间交叉递相发生。有些汉字之间存在着密切复杂的关联,现今的字词对应关系的格局是经过了两次以上假借关系的发生而最终形成的。如"何"与"荷&q... 假借是汉字应用和发展中非常重要的一种现象。假借关系可以在两对词或更多词之间交叉递相发生。有些汉字之间存在着密切复杂的关联,现今的字词对应关系的格局是经过了两次以上假借关系的发生而最终形成的。如"何"与"荷"、"来"与"麦"两组汉字今天的使用格局,都是经过了两重假借而形成的。 展开更多
关键词 汉字 假借 多重性
下载PDF
“長”字的複雜式音變構詞及其他
16
作者 孫玉文 《文献语言学》 2019年第2期1-20,203,共21页
在搜集《經典釋文》等音義著作給"長"字所作注音材料的基礎上,對"長"字的四個讀音的音義匹配以及不同音義之間的源流關係做了詳細的描述和推斷。重點研究了"長"的複雜式音變構詞,論證它在中古韻書中收録... 在搜集《經典釋文》等音義著作給"長"字所作注音材料的基礎上,對"長"字的四個讀音的音義匹配以及不同音義之間的源流關係做了詳細的描述和推斷。重點研究了"長"的複雜式音變構詞,論證它在中古韻書中收録的知丈切,本來意義是"長長了,往成熟的方向長",跟後來的"生長、成長"義有細微的差别;知丈切的其他意義都是這個詞義輾轉發展而來。"長"在中古的知母漾韻讀音,作"興旺,旺盛"講,是"張"的假借用法。針對古今辭書對"長"不同音義匹配的著録情況,對它們反映"長"的音義匹配關係的優劣狀況進行了分析,明確指出:當今的辭書編纂和修訂,以及對帶有"長"字的古書的釋讀,對於"長"字的音義匹配,以及"長"字的詞義,都存在一些誤解誤釋,應該得到糾正。 展开更多
关键词 “長” 音義關係 音變構詞 假借
下载PDF
读《安徽大学藏战国竹简》(一)札记
17
作者 吴国升 《汉字汉语研究》 2020年第1期6-11,50,124,共8页
本文对《安徽大学藏战国竹简》(一)中与"浴""芋""肖""■""■"等字形相关的字际关系、字词关系进行了进一步探讨。简文中"浴"为{谷}专字,不宜视为"谷"字增繁异体... 本文对《安徽大学藏战国竹简》(一)中与"浴""芋""肖""■""■"等字形相关的字际关系、字词关系进行了进一步探讨。简文中"浴"为{谷}专字,不宜视为"谷"字增繁异体。"芋"字为楚文字"华"特有的省简写法,不宜视为"芋头"之"芋"字的通假。"■"为宵夜字本用,或隶定作"肖",与《说文·肉部》"肖"非一字,战国秦文字中从"月"与从"肉"混同。"■"为"召速"义专字。"■"为"宿"字楚文字异体写法,简文中通假为"夙",字表中应入"宿"字头下。 展开更多
关键词 异体字 用字 同形字 通假
下载PDF
论“据音构形”造字法
18
作者 李万福 李蕾 《重庆第二师范学院学报》 2013年第2期43-45,61,共4页
"据意构形"被公认为字的早期来源,但多数表意字从未用于本义,从而属于假借字,给传统造字理论留下无解难题。其实这是"据音构形"所致,即以词音相同为据,取形彼词记录此词,故貌似象形实为假借。理由是:构形多元化使... "据意构形"被公认为字的早期来源,但多数表意字从未用于本义,从而属于假借字,给传统造字理论留下无解难题。其实这是"据音构形"所致,即以词音相同为据,取形彼词记录此词,故貌似象形实为假借。理由是:构形多元化使其成为可能;同音词是其独特造字理据;据意构形的局限使其成为不得不使用的造字方法;它比其它造字方法更具普适性和精确性;甲骨文中大量只借表它词的表意字是其证据。 展开更多
关键词 据意构形 据音构形 象形 假借
下载PDF
汉字形旁类化研究 被引量：17
19
作者 毛远明 《西南师范大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2006年第6期173-177,共5页
形音性质的汉字,在使用状态下,受上下文字形、字义的影响,出现大量的形旁类化字,对汉字系统的变化、汉字与它记录的词语的对应关系、汉字的写词显义功能等方面都产生了较大的影响。形旁类化字与假借字、区别字形式相同,而实质不同。讨... 形音性质的汉字,在使用状态下,受上下文字形、字义的影响,出现大量的形旁类化字,对汉字系统的变化、汉字与它记录的词语的对应关系、汉字的写词显义功能等方面都产生了较大的影响。形旁类化字与假借字、区别字形式相同,而实质不同。讨论汉字形旁类化问题是汉字发展史研究的一项重要任务。 展开更多
关键词 汉字 形旁类化 假借字 区别字
下载PDF
谈古今字与通假字的划界原则与方法 被引量：11
20
作者 刘忠华 《吉林师范大学学报（人文社会科学版）》 2003年第1期91-93,共3页
　本文主要论证了:1.古今字与通假字的基本特点及其划界原则,2.古字、今字、通假字与所记之词相联系的特点,3.古今字与通假字的具体区分办法。
关键词 古今字 通假字 假借字 本字 正字
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 5 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部