-
题名重审建国后《女神》的文学史书写方式
- 1
-
-
作者
彭冠龙
-
机构
贵州师范大学文学院
-
出处
《西安石油大学学报（社会科学版）》
2013年第1期82-88,共7页
-
基金
四川省教育厅社会科学重点研究课题(GY12A06)
-
文摘
从文学史书的目录和正文中可以看出,建国后《女神》的文学史书写方式经历了两个发展阶段,即不重视介绍《女神》文本、政治话语强盛的时期和立足于文本、摆脱意识形态色彩的时期。这两个时期的发展中存在着三个主要问题,即对《女神》版本差异的忽视、对大量作品的忽视、对《女神》"五四"时代精神的过度强调。这些问题对《女神》的文学史形象造成了一定的扭曲,威胁到文学史的研究和教学,因此必须予以指出并清理。
-
关键词
郭沫若
《女神》
文学史
书写方式
版本差异
过度强调
-
Keywords
Guo Moruo
Goddess
the writing way of literature history
version difference
over - em- phasis
over-emphasis
-
分类号
I207
[文学—中国文学]
-
-
题名翻译研究中的“泛文化”观点质疑
- 2
-
-
作者
张明林
-
机构
宁波大学外语学院
-
出处
《宁波大学学报（人文科学版）》
2002年第4期28-32,共5页
-
文摘
当前的翻译研究中存在一种“泛文化”现象 ,即以“文化移植”界定翻译的本质并建立翻译的批评标准。文章根据文化的概念和翻译实践指出 ,有些文化内涵难以移植又并非所有文本都有文化要素需要移植 ,因此文化移植不能准确界定翻译的根本性质 。
-
关键词
翻译研究
文化移植
泛文化现象
-
Keywords
translation studies
cultural transfer
over emphasis on cultural transfer
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
