从互文性角度看翻译的文本解构和重构过程 被引量：11

1

作者 夏家驷 时汶 《华南农业大学学报（社会科学版）》 2003年第1期114-119,共6页

文章从互文性角度出发 ,探讨了翻译中文本的解构和重构过程。通过对互文性指涉翻译过程的分析 ,认为先期文本无论在文本的解构或文本的重构过程中都起到很大的作用 ,对先期文本互文性的分析可加深我们对翻译过程的理解 ,想象与联想的方... 文章从互文性角度出发 ,探讨了翻译中文本的解构和重构过程。通过对互文性指涉翻译过程的分析 ,认为先期文本无论在文本的解构或文本的重构过程中都起到很大的作用 ,对先期文本互文性的分析可加深我们对翻译过程的理解 ,想象与联想的方式对文本重构有着特殊的意义。对语类互文性、主题互文性。 展开更多

关键词 互文性 文本解构 文本重构 语类 先期文本

下载PDF 职称材料

话本小说改写的伦理学框架——以《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》文本伦理的多维重构为例

2

作者 王一雯 《绍兴文理学院学报》 2024年第7期99-108,共10页

关注话本小说改写现象中传统叙事分析视野之外的文本伦理框架变化,建立故事重构与伦理框架的理论关联性,并阐释其文化成因。《古今小说》第十九卷《杨谦之客舫遇侠僧》中,冯梦龙通过对两宋故事改写,糅合并重构西南历史,改造了文本的时... 关注话本小说改写现象中传统叙事分析视野之外的文本伦理框架变化,建立故事重构与伦理框架的理论关联性,并阐释其文化成因。《古今小说》第十九卷《杨谦之客舫遇侠僧》中,冯梦龙通过对两宋故事改写,糅合并重构西南历史,改造了文本的时间伦理。作为前文本的民间文本之伦理框架,叠加并呈现为人与动物、两性及三教伦理的冲突、对峙与等级化。同时,故事受到史传、志怪笔记等传统叙事作品中夷夏关系书写范式的影响。其中,景观及器物的伦理意义、因果结构的缺失与否等微观伦理框架与晚明现实社会文化变迁关联,反映了明人“夷夏”伦理认知共识。 展开更多

关键词 话本小说 伦理 重构 前文本

下载PDF 职称材料

“重写小说”中的“重读”结构 ——以《杰克·麦格斯》和《匹普先生》为例 被引量：4

3

作者 王丽亚 《外国文学》 CSSCI 北大核心 2017年第2期3-13,共11页

小说范畴的"重写"以经典小说为"前文本",通过反转人物关系、重塑人物形象、切换视角等叙事策略,使"重写"与"前文本"形成结构差异,引发读者对经典进行重新阅读。这一现象在后殖民文学批评领域... 小说范畴的"重写"以经典小说为"前文本",通过反转人物关系、重塑人物形象、切换视角等叙事策略,使"重写"与"前文本"形成结构差异,引发读者对经典进行重新阅读。这一现象在后殖民文学批评领域被视为对文化帝国主义的象征抵抗。本文认为,"重写小说"的结构方式多种多样,因此,对"重写小说"的解释不能囿于后殖民文学批评长期强调的"帝国逆写"模式。文章以《杰克·麦格斯》和《匹普先生》为例,分析两部作品分别以"作者阅读"和"人物阅读"呈现的不同结构关系。以作家对《远大前程》的"对位阅读"为"重读"立场,《杰克·麦格斯》通过情节重置使"重写"与"前文本"形成"同故事内嵌式"结构;这种"重写"既是作者对"前文本"的"重读",也是重写文本以互文结构向"作者的读者"发出的阐释召唤。与此不同,《匹普先生》以故事中人物阅读行为,强调经典小说对读者的情感结构的影响。 展开更多

关键词 前文本 重写 帝国逆写 互文参照阅读

原文传递

话语分析理论的温故与知新 被引量：2

4

作者 毛浩然 《河北北方学院学报（社会科学版）》 2009年第2期21-24,共4页

Widdowson的《语篇,语境和前语篇——话语分析中的关键问题》1至5章主要讨论语篇、话语、语境、上下文和前语篇等5个概念,6至10章主要讨论批评话语分析的各方面问题。特别值得注意的是:他提出的"前语篇"概念对批评话语分析颇... Widdowson的《语篇,语境和前语篇——话语分析中的关键问题》1至5章主要讨论语篇、话语、语境、上下文和前语篇等5个概念,6至10章主要讨论批评话语分析的各方面问题。特别值得注意的是:他提出的"前语篇"概念对批评话语分析颇具借鉴作用,同时也为交际语言教学法和语用学的发展提供了一个新的思路,是该书的最大亮点。 展开更多

关键词 语篇 语境 前语篇 话语分析

下载PDF 职称材料

文学翻译中原文文本和目标文本的关系 被引量：3

5

作者 汤水辉 《云梦学刊》 2006年第3期149-151,共3页

运用互文理论,分析比较文学翻译中原文文本和目标文本在各自文学系统中的元文本和互文本的不同,也在互文理论光照下重审等效论,指出对等论不适合于文学翻译,目标文本只是原文文本的一种特殊互文本。

关键词 互文本 元文本 原文文本 目标文本

下载PDF 职称材料

警示语的“互文性”翻译 被引量：1

6

作者 鲍成莲 《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》 2006年第5期127-128,共2页

“互文性”作为一种方法论引进翻译领域,使译者们能够触及两文本或多文本间内部和外部的联系及相关性,从表层到深层对原文本进行剖析,嫁接了两种文本的语义。警示语因其自身的特色以及它们的特殊功能和作用使得“互文性”翻译更凸现其优... “互文性”作为一种方法论引进翻译领域,使译者们能够触及两文本或多文本间内部和外部的联系及相关性,从表层到深层对原文本进行剖析,嫁接了两种文本的语义。警示语因其自身的特色以及它们的特殊功能和作用使得“互文性”翻译更凸现其优势,所以,仿拟和“抄袭”源语中已有的警示语的方法可以为警示语的翻译铺平道路。 展开更多

关键词 警示语 互文性 翻译 前文本

下载PDF 职称材料

从《红楼梦》的“缘起”谈小说的作者 被引量：1

7

作者 克非 《中华文化论坛》 北大核心 2016年第5期29-35,共7页

本文从叙述人的角度入手研究《红楼梦》开头的"缘起",认为小说的诸多叙述者都是作者的虚构,被普遍认为是作者的"曹雪芹"也不例外。真正的作者却隐而不露。为何会假托、虚构了如此多的叙述者,从康雍乾之世为文做诗,... 本文从叙述人的角度入手研究《红楼梦》开头的"缘起",认为小说的诸多叙述者都是作者的虚构,被普遍认为是作者的"曹雪芹"也不例外。真正的作者却隐而不露。为何会假托、虚构了如此多的叙述者,从康雍乾之世为文做诗,动辄得咎,频兴大狱可以得到答案。 展开更多

关键词 《红楼梦》“缘起” 叙述人 假托 文字狱

原文传递

假托大众之口的文学虚拟——论20年代“革命文学”对工农的描塑 被引量：1

8

作者 王智慧 王世利 《烟台大学学报（哲学社会科学版）》 北大核心 2002年第1期66-71,共6页

20年代“革命文学”很重视对工农大众的描写 ,但由于革命作家自身实践经验的限制 ,他们对工农的描写大都还停留于主观的浮面 ,假托工农大众之口来言说知识分子的思想、理念。与此相应 ,革命作家虚拟的大众读者也悄然被实际的读者———... 20年代“革命文学”很重视对工农大众的描写 ,但由于革命作家自身实践经验的限制 ,他们对工农的描写大都还停留于主观的浮面 ,假托工农大众之口来言说知识分子的思想、理念。与此相应 ,革命作家虚拟的大众读者也悄然被实际的读者———知识青年所代替。在知识分子作家与读者的“共谋”中 ,工农形象遭到了彻底“误读” ,由故事的主角而沦为符号 。 展开更多

关键词 "革命文学" 工农大众形象 作家 知识分子 读者 知识青年 20世纪20年代

下载PDF 职称材料

情景反讽的互文理论研究——以《德伯家的苔丝》和《法国中尉的女人》为例 被引量：1

9

作者 冯彦丽 《甘肃联合大学学报（社会科学版）》 2010年第1期103-107,共5页

本文在互文理论的框架内研究具有"阶段互文性(staged-intertextuality)"的情景反讽。我们通过案例发现,前文本通过互文手法使文本的语境产生压力,语义发生了扭曲,呈现了"始料未及、人类的弱点、对立性、结局(损失或赢的... 本文在互文理论的框架内研究具有"阶段互文性(staged-intertextuality)"的情景反讽。我们通过案例发现,前文本通过互文手法使文本的语境产生压力,语义发生了扭曲,呈现了"始料未及、人类的弱点、对立性、结局(损失或赢的经历)"四个特点,从而形成了情景反讽。 展开更多

关键词 景反讽 互文理论 前文本 互文手法

下载PDF 职称材料

互文性理论及其对同本多译现象的影响

10

作者 张颖 《山西广播电视大学学报》 2011年第2期70-72,共3页

回顾互文性理论的发展过程,分析关于互文指涉的分类方法,并从互文指涉理论的缺席前语篇的角度剖析了一本多译现象的产生原因是不同译者采用了不同前语篇链接,以及对于复调式语篇的翻译策略。

关键词 互文性 调整度 前语篇 同本多译现象

下载PDF 职称材料

前文本·嵌文本·潜文本——论《我们中的一个》的景观叙事

11

作者 颜红菲 《山东外语教学》 2017年第6期67-75,共9页

《我们中的一个》是薇拉·凯瑟小说创作从"内布拉斯加系列"向"危机系列"转变的第一部作品。作为一部地域小说,景观叙事在小说中不仅为区域共同体社会打上鲜明的地方烙印,也成为展示人物性格和时代裂变的一扇窗... 《我们中的一个》是薇拉·凯瑟小说创作从"内布拉斯加系列"向"危机系列"转变的第一部作品。作为一部地域小说,景观叙事在小说中不仅为区域共同体社会打上鲜明的地方烙印,也成为展示人物性格和时代裂变的一扇窗口,象征性地暗示着小说多重分裂的主题。本文从景观叙事的角度切入,探讨小说如何通过运用前文本、嵌文本以及潜文本,与表层文本之间形成互文的叙事策略,实现主题转变、时空隐喻以及叙事反讽等叙事功能,最终使这部小说成为具有含混性、对话性、多重意蕴的现代小说。 展开更多

关键词 薇拉·凯瑟 《我们中的一个》 景观叙事 前文本 嵌文本 潜文本

下载PDF 职称材料

话语分析与批评话语分析再认识

12

作者 姜晖 王泽霞 《安徽工业大学学报（社会科学版）》 2010年第1期68-69,72,共3页

话语的产生过程不是以语篇本身的细致分析获得的,应重视动态语境与前语篇的作用。批判话语分析不仅对语篇特征进行分析,还在由前语篇所调控的社会政治的基础上对语篇进行阐释,即涉及到语篇、语境和前语篇之间的关系。

关键词 话语分析 语境 前语篇 批评话语分析

下载PDF 职称材料

《汉书·艺文志》小说家《伊尹说》等七种依托考论

13

作者 孙振田 《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2020年第1期147-154,共8页

《汉书·艺文志》中的小说家《伊尹说》等七种,班固或注云依托,或虽不注云依托而事实上确为依托。研究者多以辨伪学的视角将相关依托视为伪造,原因则解为借古人以重己说或市名。这些依托情况复杂,不当以后世辨伪学的伪造视之;以借... 《汉书·艺文志》中的小说家《伊尹说》等七种,班固或注云依托,或虽不注云依托而事实上确为依托。研究者多以辨伪学的视角将相关依托视为伪造,原因则解为借古人以重己说或市名。这些依托情况复杂,不当以后世辨伪学的伪造视之;以借古人以重己说、市名等解释其原因,应持以辩证的态度。将《汉志·艺文志》小说家之依托纳入辨伪学的视野进行考察,也应慎之又慎;班固在辨伪学史上的地位及所称依托的辨伪学研究价值,尚需重新界定。讨论《伊尹说》等的依托,有助于了解早期民间社会知识生产的情形、小说家的兴起或其早期发展,及丰富对代言体的认识等。 展开更多

关键词 《汉书·艺文志》 小说家 依托 伪造 市名 知识生产 小说家起源 代言体

下载PDF 职称材料

PRETEXT分期系统对儿童肝母细胞瘤病理学分型和疗效评估的价值分析 被引量：10

14

作者 张财源 李金凝 +1 位作者 刘欢欢 汪登斌 《实用肝脏病杂志》 CAS 2018年第4期505-508,共4页

目的探讨儿童肝母细胞瘤(HB)PRETEXT分期系统和CT征象在疗效评估中的应用价值。方法2013年1月~2016年8月经组织病理学检查确诊的47例HB患儿,回顾性分析其CT检查资料,以术后组织病理学检查结果为参照,分析术前PRETEXT分期系统的正确性,... 目的探讨儿童肝母细胞瘤(HB)PRETEXT分期系统和CT征象在疗效评估中的应用价值。方法2013年1月~2016年8月经组织病理学检查确诊的47例HB患儿,回顾性分析其CT检查资料,以术后组织病理学检查结果为参照,分析术前PRETEXT分期系统的正确性,并分析不同病理学分型患儿肿瘤边界、形态、出血、钙化和囊变坏死程度等CT征象的异同。结果本组单纯上皮型30例(63.8%),上皮与间叶混合型17例(36.2%);8例直接手术患儿术前PRETEXT分期6例为II期,2例为III期,均与术后病理学诊断分期相符,39例化疗后手术患儿术前和术后PRETEXT分期准确率为79.5%(31/39);在47例患儿中,术前PRETEXTCT分期与术后病理学判定比,其准确率达83.0%(39/47);钙化多见于上皮与间叶混合型,本组病例中MDCT显示10例出现钙化,其中上皮与间叶混合型者8例,显著多于单纯上皮型(x2=8.313,P=0.004)。结论 PRETEXT术前和术后分期诊断HB患儿的准确率较高,结合特征性CT征象可提示组织病理学分型,为HB临床决策提供较为可靠的依据。 展开更多

关键词 肝母细胞瘤 儿童 pretext分期 计算机X线体层摄影术

下载PDF 职称材料

PRETEXT分期系统结合影像学特点在儿童肝母细胞瘤治疗评价中的应用价值研究 被引量：8

15

作者 郭辰 周莺 +4 位作者 钟玉敏 邱海嵊 徐敏 汤静燕 潘慈 《中国医学计算机成像杂志》 CSCD 北大核心 2017年第4期338-343,共6页

目的:对CT肝脏功能分段法及PRETEXT分期系统并结合影像学特点,在儿童肝母细胞瘤(hepatoblastoma,HB)治疗中的有效性进行评价。方法:回顾性分析2012年7月至2016年9月经CT诊断的儿童肝母细胞瘤共36例,分析其临床资料和影像表现,使用CT断... 目的:对CT肝脏功能分段法及PRETEXT分期系统并结合影像学特点,在儿童肝母细胞瘤(hepatoblastoma,HB)治疗中的有效性进行评价。方法:回顾性分析2012年7月至2016年9月经CT诊断的儿童肝母细胞瘤共36例,分析其临床资料和影像表现,使用CT断层功能分段法及PRETEXT分期对36例肿瘤进行分期,结合影像特点,采用相应的治疗方案进行治疗,对36例病例的治疗效果进行分析。所有病例均经病理证实。结果:36病例:(1)影像特点:平扫期肿块密度较正常肝脏实质稍低,含有钙化的18例,占50%;2例增强后动脉期明显强化,病理为纯胎儿型;3例增强后呈极轻度强化,为小细胞未分化型;31例增强后呈轻度至中度不均匀强化,为上皮混合型14例及上皮间叶混合型17例。(2)CT PRETEXT分期:Ⅰ期5例,Ⅱ期12例,Ⅲ期17例,Ⅳ期2例;根据手术结果再次使用PRETEXT分期法进行分期,Ⅰ期5例,Ⅱ期8例,Ⅲ期22例,Ⅳ期1例,总体准确率为86.1%(31/36)。(3)治疗效果评价:根据PRETEXT分期结合CT表现,Ⅰ期5例和Ⅱ期6/8例直接手术切除;Ⅱ期2/8例由于伴有腹水、肺部转移和门静脉瘤栓,与Ⅲ期22例和Ⅳ期1例先行活检。11/13例直接手术切除病例,2例随访复查无明显复发征象,9例行化疗巩固治疗,无明显异常;25/36例病例经2个化疗期后,均显示瘤体有不同程度的缩小,但所占肝脏的分段不变,随后对肿块进行手术切除。结论:PRETEXT分期系统对肝母细胞瘤治疗方案选择有重要的指导价值,结合肿瘤影像学的特点,对本病进行合理的评估,从而为肿瘤手术时机及化疗方案的调整提供帮助。 展开更多

关键词 肝脏 儿童 肝母细胞瘤 CT pretext分期

下载PDF 职称材料

小儿肝母细胞瘤24例的临床特点及预后因素分析 被引量：7

16

作者 陆正华 杨静薇 +4 位作者 邵静波 李红 廖雪莲 张娜 蒋慧 《中国小儿血液与肿瘤杂志》 CAS 2015年第2期79-82,共4页

目的探讨小儿肝母细胞瘤的临床特点和生存状况,明确其预后影响因素。方法 2009年1月-2013年6月上海市儿童医院初诊并接受治疗的肝母细胞瘤共24例,采用国际儿童肿瘤协会的PRETEXT分期法进行疾病分期,采用手术和化疗相结合的治疗方法,评... 目的探讨小儿肝母细胞瘤的临床特点和生存状况,明确其预后影响因素。方法 2009年1月-2013年6月上海市儿童医院初诊并接受治疗的肝母细胞瘤共24例,采用国际儿童肿瘤协会的PRETEXT分期法进行疾病分期,采用手术和化疗相结合的治疗方法,评估其生存率与疾病分期、治疗策略的相关性。结果 24例患者中男15例,女9例,平均年龄(19±12.4)个月。随访至2014年6月30日,平均随访时间(25.6±19.5)个月。Ⅱ期3例(12.5%),Ⅲ期12例(50%),Ⅳ期9例(37.5%),5年总体生存率(OS)和无病生存率(EFS)分别为65.63%±9.83%和43.93%±12.04%。Ⅱ期、Ⅲ期、Ⅳ期的5年OS分别为:100%、91.67%±8.33%和22.22%±14.7%(P=0.001);5年EFS分别为100%、48.89%±13.06%和12.5%±16.67%(P=0.0003)。治疗策略上先行肿瘤根治术3例,均痊愈;余21例行肿瘤穿刺/活检,化疗,手术,再化疗,至今生存13例,复发死亡4例,放弃/失访4例。结论小儿肝母细胞瘤发病年龄小,治疗倾向于手术完整切除为主,辅以术前和术后化疗。疾病分期和肿瘤的完整切除是影响肝母细胞瘤的危险因素。 展开更多

关键词 肝母细胞瘤 临床特点 预后因素 pretext分期 治疗策略

下载PDF 职称材料

基于PRETEXT分期的肝母细胞瘤影像表现研究 被引量：5

17

作者 白凤森 闫淯淳 +1 位作者 郭宏伟 袁新宇 《生物医学工程与临床》 CAS 2017年第3期280-284,共5页

目的基于肝母细胞瘤PRETEXT分期系统及其相关影像学高危预后因素,总结肝母细胞瘤影像学表现。方法选择2013年1月至2015年6月在首都儿科研究所附属儿童医院经手术和病理确诊的肝母细胞瘤CT影像学资料82例,其中男性42例,女性40例;年龄1个... 目的基于肝母细胞瘤PRETEXT分期系统及其相关影像学高危预后因素,总结肝母细胞瘤影像学表现。方法选择2013年1月至2015年6月在首都儿科研究所附属儿童医院经手术和病理确诊的肝母细胞瘤CT影像学资料82例,其中男性42例,女性40例;年龄1个月~11岁,平均年龄1.65岁。观察肿瘤位置、大小、数量、边界、肿瘤内坏死及钙化等征象;此外,基于PRETEXT分期,探讨与预后相关的高危影像学征象(肿瘤侵袭邻近器官、腹水、肿瘤破裂出血、远处器官转移、淋巴结转移、肝静脉受累、门静脉/下腔静脉受累等)关系。结果 PRETEXT分期Ⅰ期5例,Ⅱ期38例,Ⅲ期33例,Ⅳ期6例。肿瘤的CT表现,39例(47.6%)在右叶,22例(26.8%)在左右叶,18例(22.0%)在左叶,3例(3.6%)在尾叶。肿瘤体积约为2.5 cm×2.5 cm×3.0 cm^9.2 cm×18.6 cm×20.0 cm。71例(86.6%)肿瘤单发,11例(13.4%)肿瘤多发。64例(78.0%)肿瘤与肝脏实质多数分界清楚,18例(22.0%)边界模糊。肿瘤内坏死:72例(87.8%)有大小不等、分布无规律、数量不定的裂隙状或片状低密度区(CT值约15~38 Hu)。49例(59.8%)有点片状、团块状和多种形态混合状的钙化。高危预后因素最常见为远处转移33例(40.2%),以肺转移多见;其次是门静脉主干、三支肝静脉或下腔静脉受累13(15.9%)、PRETEXTⅣ期6例(7.3%)、淋巴结转移5例(6.1%),肿瘤肝外腹部侵袭(0例)及肿瘤破裂出血(0例)相对少见。结论肝母细胞瘤的术前增强CT检查可着重观察与临床分期及高危预后相关征象,有助于临床分期、治疗和预后的判断。 展开更多

关键词 肝母细胞瘤 体层摄影术 X线计算机(CT) 危险因素 pretext分期 儿童

下载PDF 职称材料

面向RGB-D语义分割的多模态任意旋转自监督学习

18

作者 李鸿宇 张宜飞 杨东宝 《计算机系统应用》 2024年第1期219-230,共12页

基于RGB-D数据的自监督学习受到广泛关注,然而大多数方法侧重全局级别的表示学习,会丢失对识别对象至关重要的局部细节信息.由于RGB-D数据中图像和深度具有几何一致性,因此这可以作为线索来指导RGB-D数据的自监督特征表示学习.在本文中... 基于RGB-D数据的自监督学习受到广泛关注,然而大多数方法侧重全局级别的表示学习,会丢失对识别对象至关重要的局部细节信息.由于RGB-D数据中图像和深度具有几何一致性,因此这可以作为线索来指导RGB-D数据的自监督特征表示学习.在本文中,我们提出了ArbRot,它可以无限制地旋转角度并为代理任务生成多个伪标签用于自监督学习,而且还建立了全局和局部之间的上下文联系.本文所提出的ArbRot可以与其他对比学习方法联合训练,构建多模态多代理任务自监督学习框架,以增强图像和深度视图的特征表示一致性,从而为RGB-D语义分割任务提供有效的初始化.在SUN RGB-D和NYU Depth Dataset V2数据集上的实验结果表明,多模态任意旋转自监督学习得到的特征表示质量均高于基线模型.开源代码:https://github.com/Physu/ArbRot. 展开更多

关键词 自监督学习 代理任务 对比学习 RGB-D 多模态

下载PDF 职称材料

超声对儿童肝母细胞瘤诊断及PRETEXT分期的应用价值 被引量：2

19

作者 陈晔 刘浩 +2 位作者 王训 周昕 朱善良 《放射学实践》 CSCD 北大核心 2022年第9期1160-1165,共6页

目的:探讨超声检查对肝母细胞瘤(HB)诊断及治疗前肿瘤分期系统(PRETEXT)分期的应用价值,指导HB的后期治疗并对疗效进行评价。方法:搜集经手术切除后病理证实的HB患儿38例,回顾性分析其超声声像图特征,根据PRETEXT分期标准对HB进行超声PR... 目的:探讨超声检查对肝母细胞瘤(HB)诊断及治疗前肿瘤分期系统(PRETEXT)分期的应用价值,指导HB的后期治疗并对疗效进行评价。方法:搜集经手术切除后病理证实的HB患儿38例,回顾性分析其超声声像图特征,根据PRETEXT分期标准对HB进行超声PRETEXT分期,计算超声诊断的准确度,比较超声分期与手术分期的一致性。根据PRETEXT分期进行个体化治疗,评价治疗效果。结果:HB超声表现为肝内不均质混杂回声肿块,肿块大小为(102.8±21.1)mm;肿块边界显示不清,内部表现不一,部分肿块内可见钙化灶、小囊状液化坏死区;瘤体内可见肿瘤滋养血管穿行,呈动脉频谱,超声诊断准确度为92%。超声PRETEXT分期为Ⅰ期4例,Ⅱ期18例,Ⅲ期11例,Ⅳ期5例;术中PRETEXT分期为Ⅰ期5例,Ⅱ期22例,Ⅲ期8例,Ⅳ期3例,超声分期与手术分期的一致性较好,kappa值0.671(P<0.05)。根据PRETEXT分期8例直接手术,27例较大肿块化疗后超声复查瘤体缩小后行手术切除,3例瘤体破裂行急诊手术。2例复发,36例随访未发现异常。结论:超声诊断HB准确度较高,对直接手术、分期较早的Ⅰ期、Ⅱ期HB,PRETEXT分期准确度较高,对瘤体较大的Ⅲ期及Ⅳ期HB的分期准确度有待提高,超声可对HB化疗及手术后的治疗效果进行有效评价。 展开更多

关键词 肝母细胞瘤 超声检查 pretext分期 手术分期 儿童

下载PDF 职称材料

超声与增强CT在儿童肝母细胞瘤PRETEXT分期中的应用比较 被引量：1

20

作者 刘浩 陈俊 +2 位作者 刘慧 朱善良 周昕 《中国医学影像学杂志》 CSCD 北大核心 2022年第10期1025-1029,共5页

目的探讨超声对照增强CT在儿童肝母细胞瘤(HB)PRETEXT分期中的应用价值,旨在提高超声在PRETEXT分期中的准确率,并对HB治疗进行评价。资料与方法回顾性分析2017年1月—2020年12月于南京医科大学附属儿童医院经病理证实的HB患儿37例,分析... 目的探讨超声对照增强CT在儿童肝母细胞瘤(HB)PRETEXT分期中的应用价值,旨在提高超声在PRETEXT分期中的准确率,并对HB治疗进行评价。资料与方法回顾性分析2017年1月—2020年12月于南京医科大学附属儿童医院经病理证实的HB患儿37例,分析其超声及CT特点,对其进行PRETEXT分期,比较超声与CT分期的一致性,并根据CT分期进行个体化治疗,采用超声结合CT复查结果对治疗效果进行评价。结果超声PRETEXT分期:I期4例,Ⅱ期18例,Ⅲ期10例,Ⅳ期5例;CT增强扫描的PRETEXT分期:I期5例,Ⅱ期21例,Ⅲ期8例,Ⅳ期3例,超声与CT分期的一致性较好(Kappa=0.704,P<0.05)。HB患儿超声声像图均表现为肝内混杂回声包块,部分肿块内可见钙化灶及小囊状液化坏死区,肿瘤内可见血管穿入。10例根据CT PRETEXT分期直接手术;23例超声监测化疗后瘤体缩小,行手术切除;4例瘤体破裂行急诊手术,其中3例复发。34例随访未发现异常。结论超声影像能够对大部分HB正确进行PRETEXT分期,根据CT PRETEXT分期结果指导治疗,为HB手术时机的选择及化疗方案的制订提供信息,超声可对HB化疗及手术后的治疗效果进行有效评价。 展开更多

关键词 肝母细胞瘤 超声检查 pretext分期 儿童

下载PDF 职称材料