期刊文献+
共找到18篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
同声传译的多任务处理模式 被引量:59
1
作者 肖晓燕 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2001年第2期33-36,共4页
从认知科学角度研究口译始于六十年代,并已发展成为当今西方口译研究的主要方向之一。本文着重介绍 Gile的同声传译多任务处理模式,这一模式建立在认知科学概念上,其目的不是要描述口译过程,而是解释口译中出现的困难及译员常... 从认知科学角度研究口译始于六十年代,并已发展成为当今西方口译研究的主要方向之一。本文着重介绍 Gile的同声传译多任务处理模式,这一模式建立在认知科学概念上,其目的不是要描述口译过程,而是解释口译中出现的困难及译员常用的对策。Gile的模式及处理能力这一概念对以 Seleskovitch为代表的传统口译理论提出了挑战并给口译教学带来了新的启示。 展开更多
关键词 同声传译 模式 处理能力 口译研究 口译教学
原文传递
基于代码自动生成技术的变电站自动化系统软件开发与实现 被引量:3
2
作者 汪溢 余晓明 +2 位作者 马凯 张静 单超 《电气自动化》 2016年第4期83-85,共3页
随着变电站自动化及其建设水平的日益提高,软件中包含的模块越来越多,各对象间信息传递更加频繁,大大增加了电力系统非计算机专业人员的开发工作难度,导致软件开发周期长、开发成本居高不下且整个过程包含大量的重复劳动。立足于使电力... 随着变电站自动化及其建设水平的日益提高,软件中包含的模块越来越多,各对象间信息传递更加频繁,大大增加了电力系统非计算机专业人员的开发工作难度,导致软件开发周期长、开发成本居高不下且整个过程包含大量的重复劳动。立足于使电力系统非软件专业人员能够摆脱繁琐的底层编程,集中精力到电力自动化专业核心技术学习研究,基于代码自动生成技术、编译原理中的词法分析语法分析,深入研究了模型解释器和代码生成引擎,给出了基于模型驱动框架的变电站自动化系统软件的开发和实现方案,可根据需要灵活配置模型和程序模板,将系统中有规律可循、大量重复的代码自动生成,减少代码出错率,提高软件开发的效率。 展开更多
关键词 变电站 代码自动生成 实时数据库 模型解释器 代码生成引擎
下载PDF
林分生长与收获模型数据库及模型解析器的研究 被引量:2
3
作者 海占广 吴保国 《计算机应用研究》 CSCD 北大核心 2009年第1期209-210,229,共3页
在分析林分生长与收获模型在林业中的应用,以及林分生长与收获模型结构的基础上,设计并实现了一个通用的林分生长与收获模型数据库和模型解析器。模型解析器利用XML作为林分生长与收获模型的表达形式,运用编译原理中的词法分析、语法分... 在分析林分生长与收获模型在林业中的应用,以及林分生长与收获模型结构的基础上,设计并实现了一个通用的林分生长与收获模型数据库和模型解析器。模型解析器利用XML作为林分生长与收获模型的表达形式,运用编译原理中的词法分析、语法分析和语义分析等理论,实现了生长模型的解析。 展开更多
关键词 生长与收获模型 模型数据库 解析器 可扩展标记语言
下载PDF
口译员素质架构及其在口译教学中的应用研究 被引量:1
4
作者 金莹 冯军 《海外英语》 2015年第24期1-3,共3页
对口译员素质的深入理解有助于加强口译教学的针对性,提高训练质量。但目前为止,口译员素质这一概念常混淆于纯粹的口译能力,这容易忽视口译过程中对于非语言能力和知识的需求。为解决这一问题,有必要从认知科学、心理学和社会学多角度... 对口译员素质的深入理解有助于加强口译教学的针对性,提高训练质量。但目前为止,口译员素质这一概念常混淆于纯粹的口译能力,这容易忽视口译过程中对于非语言能力和知识的需求。为解决这一问题,有必要从认知科学、心理学和社会学多角度出发,构建一个较为系统的口译员素质模式(ICM)(是哪几个词的缩写形式?在认知科学中,它是Idealized Cognitive Model的缩写形式。这里呢?),并探讨ICM模式在口译教学过程中的应用。 展开更多
关键词 口译员素质 ICM模式 口译教学
下载PDF
从海姆斯的SPEAKING模式探析口译员跨文化调停者角色 被引量:2
5
作者 王文捷 黄建凤 《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第6期163-167,共5页
从文化语境的层面分析文化因素对口译这个言语交际行为的影响,阐述译员在跨文化交际中语言媒介和社会文化媒介的作用,从更微观的层面探析口译员跨文化调停者的角色和文化地位。
关键词 语境 SPEAKING模式 口译员 文化调停者
原文传递
基于C语言的轻量级高效XML编解码器 被引量:1
6
作者 查峰 《计算机工程》 CAS CSCD 北大核心 2009年第4期48-50,共3页
将树形数据结构用于最小化DOM模型XML编解码器的开发。在解析XML文本时,基于Expat解释器将XML字符串构造成树状结构;编码时构造DOM树结构,采用非递归深度优先法遍历树,将其串行化成XML串。本编解码器解决了国际化语言关键问题,是一个通... 将树形数据结构用于最小化DOM模型XML编解码器的开发。在解析XML文本时,基于Expat解释器将XML字符串构造成树状结构;编码时构造DOM树结构,采用非递归深度优先法遍历树,将其串行化成XML串。本编解码器解决了国际化语言关键问题,是一个通用、高效的工业级XML应用支撑模块。 展开更多
关键词 XML解析器 DOM模型 Expat解释器
下载PDF
A Solution Based on Modeling and Code Generation for Embedded Control System
7
作者 Guohua WU Dongwu CHENG Zhen ZHANG 《Journal of Software Engineering and Applications》 2009年第3期160-164,共5页
With the development of computer technology, embedded control system plays an important role in modern industry. For the embedded system, traditional development methods are time-consuming and system is not easy to ma... With the development of computer technology, embedded control system plays an important role in modern industry. For the embedded system, traditional development methods are time-consuming and system is not easy to maintain. Domain-specific modeling provides a solution for the problems. In this paper, we proposed development architecture for embedded control systems based on MIC. GME is used to construct meta-model and application model, model in-terpreter interprets model and stores model information in xml format document. The final cross-platform codes are automatically generated by different templates and xml format document. This development method can reduce time and cost in the lifecycle of system development. 展开更多
关键词 Domain-Specific modelING model interpreter CODE GENERATION EMBEDDED Control System
下载PDF
一个超结点数据库系统原型的分析与设计 被引量:1
8
作者 张伟 《微机发展》 1995年第5期17-21,共5页
当前,数据库系统研究人员正不断地研究新的数据模型,以弥补传统数据模型在非商业领域中应用存在的不足。本文介绍了一种新的数据模型(超结点模型)及其查询语言(超结点查询语言HNQL).并对作者研制的基于超结点数据模型的数据... 当前,数据库系统研究人员正不断地研究新的数据模型,以弥补传统数据模型在非商业领域中应用存在的不足。本文介绍了一种新的数据模型(超结点模型)及其查询语言(超结点查询语言HNQL).并对作者研制的基于超结点数据模型的数据库系统原型及其查询语言解释器的分析与设计作了详尽的介绍. 展开更多
关键词 数据库系统 数据模型 超结点 查询语言
下载PDF
口译的基本知识和技能培养 被引量:1
9
作者 陈亚敏 《苏州教育学院学报》 2007年第4期31-33,63,共4页
随着社会对外语口译人才需求量的加大,口译教学在高等院校方兴未艾。对口译学习者而言,了解基本的口译理论是学习者参与口译实践不可或缺的知识。通过介绍口译在人脑中的工作方式、口译的模式、口译的训练和口译人员的素质要求,可以初... 随着社会对外语口译人才需求量的加大,口译教学在高等院校方兴未艾。对口译学习者而言,了解基本的口译理论是学习者参与口译实践不可或缺的知识。通过介绍口译在人脑中的工作方式、口译的模式、口译的训练和口译人员的素质要求,可以初步阐明口译的基本知识及其技能培养。 展开更多
关键词 口译理论 口译模式 短时记忆 译员素质
下载PDF
基于改进PCFG的语言解释器模糊测试
10
作者 刘志昊 孙晓山 张阳 《计算机工程》 CAS CSCD 北大核心 2019年第8期22-24,30,共4页
为在语言解释器的模糊测试中构造符合语言规范的样本,并尽可能地得出异常测试结果以便发现漏洞,采用改进的概率上下文无关语法模型控制样本的变异过程,对变异结果中的未定义变量进行修正以提高符合语言规范的样本比率。在此基础上,对语... 为在语言解释器的模糊测试中构造符合语言规范的样本,并尽可能地得出异常测试结果以便发现漏洞,采用改进的概率上下文无关语法模型控制样本的变异过程,对变异结果中的未定义变量进行修正以提高符合语言规范的样本比率。在此基础上,对语言解释器进行模糊测试,结果表明,该测试所生成样本中符合语法、语义规范的比率高达96 %。 展开更多
关键词 模糊测试 马尔科夫模型 概率上下文无关语法 机器学习 语言解释器
下载PDF
动态代码检查及其在解释性语言中的应用
11
作者 姚立哲 吴强 +1 位作者 梁昌宇 曾庆凯 《计算机工程》 EI CAS CSCD 北大核心 2006年第9期149-150,153,共3页
随着Internet以及分布式系统的不断发展和广泛应用,安全问题正在逐渐成为研究的热点。其中关于恶意代码所导致的软件安全问题也引起了人们的关注。该文重点分析了时序安全特性和竞争条件等代码分析热点问题,给出了时序安全特性的分类以... 随着Internet以及分布式系统的不断发展和广泛应用,安全问题正在逐渐成为研究的热点。其中关于恶意代码所导致的软件安全问题也引起了人们的关注。该文重点分析了时序安全特性和竞争条件等代码分析热点问题,给出了时序安全特性的分类以及形式化描述,提出了将模式识别应用于解释性语言中的动态代码检查方法。将该方法应用于Perl语言解释器中,实现了对Perl语言脚本的动态检查。 展开更多
关键词 动态代码检查 模式识别 解释器 时序安全特性 竞争条件
下载PDF
口译课程模式的开发及应用——以培养译员能力为中心的模式 被引量:22
12
作者 古琦慧 《外语界》 CSSCI 北大核心 2009年第2期33-39,共7页
口译技能的重要性已获得普遍认可,但笔者认为不能将口译技能培养作为口译课程设置的唯一目标,合格的译员还应具备其他一些重要的能力或素质,在设置口译课程时应考虑全面培养译员能力。在总结梳理以往相关研究的基础上,本文提出以培... 口译技能的重要性已获得普遍认可,但笔者认为不能将口译技能培养作为口译课程设置的唯一目标,合格的译员还应具备其他一些重要的能力或素质,在设置口译课程时应考虑全面培养译员能力。在总结梳理以往相关研究的基础上,本文提出以培养译员能力为中心的口译课程模式,并且比较分析了三所口译教学具有代表性大学的口译课程设置。最后,文章在该模式的指导下尝试设置了相应的口译课程。 展开更多
关键词 口译课程模式 口译能力 译员能力 口译课程设置
原文传递
UML模型检测方法的研究 被引量:6
13
作者 张频 罗贵明 《计算机应用》 CSCD 北大核心 2007年第10期2493-2497,2500,共6页
统一建模语言(UML)是设计和分析软件系统最常用的方法,如何保证UML模型满足某些特性是一个非常重要的问题,而模型检测是一种能够有效提高系统可靠性的自动化技术。研究了使用简单进程元语言解释器(SPIN)对UML模型进行检测的方法。首先对... 统一建模语言(UML)是设计和分析软件系统最常用的方法,如何保证UML模型满足某些特性是一个非常重要的问题,而模型检测是一种能够有效提高系统可靠性的自动化技术。研究了使用简单进程元语言解释器(SPIN)对UML模型进行检测的方法。首先对UML模型进行形式化描述,使用层次自动机来描述状态图,然后根据层次自动机的操作语义将状态图和类图的部分信息转化为SPIN的输入语言PROMELA,使用SPIN来验证模型是否满足给定的线性时序逻辑所描述的系统约束,通过LTL公式描述顺序图的方式来验证与状态图之间的一致性问题。项目组基于此方法还开发了一套模型检测工具UMLChecker。 展开更多
关键词 模型检测 统一建模语言 层次自动机 简单进程元语言解释器 PROMELA
下载PDF
一种基于元模型的访问控制策略描述语言 被引量:5
14
作者 罗杨 沈晴霓 吴中海 《软件学报》 EI CSCD 北大核心 2020年第2期439-454,共16页
为了保护云资源的安全,防止数据泄露和非授权访问,必须对云平台的资源访问实施访问控制.然而,目前主流云平台通常采用自己的安全策略语言和访问控制机制,从而造成两个问题:(1)云用户若要使用多个云平台,则需要学习不同的策略语言,分别... 为了保护云资源的安全,防止数据泄露和非授权访问,必须对云平台的资源访问实施访问控制.然而,目前主流云平台通常采用自己的安全策略语言和访问控制机制,从而造成两个问题:(1)云用户若要使用多个云平台,则需要学习不同的策略语言,分别编写安全策略;(2)云服务提供商需要自行设计符合自己平台的安全策略语言及访问控制机制,开发成本较高.对此,提出一种基于元模型的访问控制策略描述语言PML及其实施机制PML-EM.PML支持表达BLP、RBAC、ABAC等访问控制模型.PML-EM实现了3个性质:策略语言无关性、访问控制模型无关性和程序设计语言无关性,从而降低了用户编写策略的成本与云服务提供商开发访问控制机制的成本.在OpenStack云平台上实现了PML-EM机制.实验结果表明,PML策略支持从其他策略进行自动转换,在表达云中多租户场景时具有优势.性能方面,与OpenStack原有策略相比,PML策略的评估开销为4.8%.PML-EM机制的侵入性较小,与云平台原有代码相比增加约0.42%. 展开更多
关键词 访问控制模型 策略语言 策略转换 解释器 抽象语法树
下载PDF
期货程序化环境下模型描述语言解释器的研究与设计 被引量:2
15
作者 刘珂 蒋哲远 《计算机应用与软件》 北大核心 2018年第8期107-112,147,共7页
在期货程序化交易环境下,对于交易者编写交易策略要求较高的情况下,以模型描述语言解释器为对象,提出了整体概念解释模型,并开发了基于标准C语言的解释器。一方面使用扩展的巴科斯范式进行文法描述,并构建相应的语法树,避免了语法树的... 在期货程序化交易环境下,对于交易者编写交易策略要求较高的情况下,以模型描述语言解释器为对象,提出了整体概念解释模型,并开发了基于标准C语言的解释器。一方面使用扩展的巴科斯范式进行文法描述,并构建相应的语法树,避免了语法树的二义性。另一方面增加了交易策略回溯测试以及优化阶段,使编写的交易策略更加适应市场,提高收益。实验结果表明,在期货程序化交易过程中,该解释器可实时地对交易策略进行解释,触发交易信号,完成交易。 展开更多
关键词 程序化交易 模型描述语言 解释器 整体概念解释模型
下载PDF
Generating test case specifications of web service composition using model checking
16
作者 钱铃莉 陈怡海 《Journal of Shanghai University(English Edition)》 CAS 2011年第5期409-414,共6页
Model checking techniques have been widely used in verifying web service compositions to ensure the trustworthi- ness. However, little research has focused on testing web services. Based on the research of model check... Model checking techniques have been widely used in verifying web service compositions to ensure the trustworthi- ness. However, little research has focused on testing web services. Based on the research of model checking techniques~ we propose a model checking based approach for testing web service composition which is described by using the web services choreography description language (WS-CDL). According to worldwide web consortium (W3C) candidate recommendation, the WS-CDL specification provides a language for characterizing interactions between distinct web services using XML. Since the behaviors of web service composition are asynchronous, distributed, low-coupled and platform independent, we employ the guarded automata (GA) model for specifying the composition described in WS-CDL and using the simple promela interpreter (SPIN) model checker for detecting the collaborations of web services. Test cases can be transformed from counterexamples generated by SPIN using adequacy criteria. In this paper we apply the transition coverage criterion for generating counterex- amples. To illustrate our approach, we set "E-commerce service system" as an example for demonstrating how test cases can be generated using SPIN for compositions specified in WS-CDL. 展开更多
关键词 model-based testing web services choregraphy description language (WS-CDL) model checking simple promela interpreter (SPIN) test cases
下载PDF
ESpin:基于SPIN的Eclipse模型检测环境 被引量:2
17
作者 吕威 黄志球 +2 位作者 陈哲 阚双龙 魏欧 《计算机工程与应用》 CSCD 2013年第7期45-51,共7页
信息化社会中人们对软件可信性的要求越来越高,传统的测试技术已经不能充分保证系统的安全性,基于模型的形式化验证技术成为解决此类问题的重要途径。SPIN作为典型的模型检测工具,在学术界和工业界都得到了广泛应用。在Eclipse平台上设... 信息化社会中人们对软件可信性的要求越来越高,传统的测试技术已经不能充分保证系统的安全性,基于模型的形式化验证技术成为解决此类问题的重要途径。SPIN作为典型的模型检测工具,在学术界和工业界都得到了广泛应用。在Eclipse平台上设计并实现了一个基于SPIN的易扩展的模型检测环境ESpin,通过一个优化了的代码分区算法和可迅速支持SPIN升级的文法分析器,构造了一个高效、易扩充的Promela编辑器。编辑器除了支持Promela的全部语法规则外,还提供了包括实时语法反馈、关键字高亮、大纲视图、代码折叠、代码提示、代码补全在内的多种功能,提高了复杂模型的建模效率。ESpin还为用户提供了多种运行模式和特有的向导、配置界面,简化了SPIN的操作过程。 展开更多
关键词 软件验证 模型检测 简单进程元语言解释器(SPIN) Promela模型
下载PDF
一个图形数据库系统的研究及实现 被引量:1
18
作者 江涛 黄肖雷 《湖南大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 1993年第1期102-106,共5页
本文在现有事务数据库技术的基础上,进行了图形方面的发展、扩充,提供了一些图形功能的软件支撑,建立了一个基于DBASEⅢ的图形数据库.在绘制铁路线路图、电路图、一般零件图、管理工程图等方面作了一些尝试.
关键词 数据库 关系数据模型
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部