论童话翻译的基本原则和语言风格 被引量：7

1

作者 武敏 《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》 2006年第4期107-109,共3页

由于童话作品读者的特殊性,翻译童话时所采用的语言应当切合儿童的年龄、审美特点、接受能力和成长需求,必须强调可读性,译出童味、童趣,应当采取灵活的意译、进行归化处理,而不宜直译、死译,语言应亲切明了、浅显生动,而不是生硬、正... 由于童话作品读者的特殊性,翻译童话时所采用的语言应当切合儿童的年龄、审美特点、接受能力和成长需求,必须强调可读性,译出童味、童趣,应当采取灵活的意译、进行归化处理,而不宜直译、死译,语言应亲切明了、浅显生动,而不是生硬、正式、晦涩。文章以Beatrix Potter的The TaleofJem im a Puddle-Duck的中国社会科学出版社译本为例,说明翻译童话时应遵循的原则和注重的语言风格。 展开更多

关键词 童话 意译 归化 可读性 语言风格

下载PDF 职称材料

论陶瓷绘画的唐代长沙铜官窑花鸟画 被引量：5

2

作者 孔六庆 《陶瓷学报》 CAS 2002年第4期256-261,共6页

在唐代整体绘画“神品”性质、工笔画法的形势中 ,陶瓷绘画的唐代长沙铜官窑花鸟画以大写意“逸品”性质迥出时风。在中国绘画史上 ,对大写意花鸟画具有前瞻性意义的历史贡献。之所以有这样的贡献并非偶然 ,是由于铜官窑工艺技术方面具... 在唐代整体绘画“神品”性质、工笔画法的形势中 ,陶瓷绘画的唐代长沙铜官窑花鸟画以大写意“逸品”性质迥出时风。在中国绘画史上 ,对大写意花鸟画具有前瞻性意义的历史贡献。之所以有这样的贡献并非偶然 ,是由于铜官窑工艺技术方面具备条件 ,情感奔放的楚文化传统具备条件 ,远离京城长安的长沙地野逸环境具备条件 ;从而对于中唐后该地域产生的文人“逸品”观念呈接受状态。铜官窑花鸟画虽为画工作品 ,却比明清文人牢骚感的狂墨大写意花鸟画来心理要健康得多。 展开更多

关键词 写意形态 逸品 陶瓷绘画 唐代 长沙铜官窑花鸟画

下载PDF 职称材料

《苻子》文学价值刍议

3

作者 霍志军 《宝鸡文理学院学报（社会科学版）》 2010年第5期86-88,92,共4页

《苻子》是堪与《世说新语》相比美的北朝氐族文学的代表作品,却长期被忽略在文学史的叙述之中。文章对《苻子》的文学价值作了初步探讨,认为《苻子》以"传神"之笔塑造人物,充满"玄韵",是对《庄子》"写意精神&... 《苻子》是堪与《世说新语》相比美的北朝氐族文学的代表作品,却长期被忽略在文学史的叙述之中。文章对《苻子》的文学价值作了初步探讨,认为《苻子》以"传神"之笔塑造人物,充满"玄韵",是对《庄子》"写意精神"的回应;《苻子》突显了北朝士人风神闪现的"耀眼的片刻";《苻子》语言简约含蓄、隽永传神,往往用一言一行即表现出人物的精神风貌,彰显出审美叙事的魅力,在文学史上有其独特的审美价值。而且,《苻子》产生于向来被认为文学无甚可观的五胡十六国时期的少数民族作家之手,更有其珍贵的文化史意义。 展开更多

关键词 《苻子》 玄韵 写意精神 文学价值

下载PDF 职称材料

“历史终结论”的终结之路——三十年的批判与展望

4

作者 刘斌 侯志江 《宁夏党校学报》 2024年第2期85-93,共9页

自弗朗西斯·福山提出“历史终结论”以来,学术界的批判之声不绝如缕,形成了较为丰富的研究文献。梳理这些文献,发现对福山“历史终结论”的批判主要从理论和实践两个维度展开。理论层面的批判多集中于“历史终结论”的立论前提、... 自弗朗西斯·福山提出“历史终结论”以来,学术界的批判之声不绝如缕,形成了较为丰富的研究文献。梳理这些文献,发现对福山“历史终结论”的批判主要从理论和实践两个维度展开。理论层面的批判多集中于“历史终结论”的立论前提、论证过程、最终结论,进而指出其内在困境;实践层面的批判主要从中国特色社会主义发展现实、资本主义现状、福山本人思想变化等方面证伪其理论。回顾“历史终结论”的批判图景,有助于洞悉福山作出该结论的实质,透视其理论观点的真实面目,领悟占领舆论制高点和国际话语权的时代价值,阐释新时代中国特色社会主义的世界意义,为全面建设社会主义现代化国家注入更多战略定力,为人类实现现代化贡献中国智慧和中国方案。 展开更多

关键词 “历史终结论” 自由民主制 中国特色社会主义 中国式现代化

下载PDF 职称材料

数学文化在文科高等数学课程中的整合探究 被引量：5

5

作者 李红玲 《西昌学院学报（自然科学版）》 2016年第1期142-145,共4页

为完善课堂教学,提高学生的学习兴趣,对数学文化在文科高等数学内容中具体渗透内容及整合方式进行了探究:首先,通过理论分析与案例示范相结合,分类呈现出数学文化渗透内容的常用构成与作用——利用数学家故事,树立正面榜样;利用数学史实... 为完善课堂教学,提高学生的学习兴趣,对数学文化在文科高等数学内容中具体渗透内容及整合方式进行了探究:首先,通过理论分析与案例示范相结合,分类呈现出数学文化渗透内容的常用构成与作用——利用数学家故事,树立正面榜样;利用数学史实,揭开来龙去脉;利用文学渗透,推动触类旁通;利用数学幽默,建立和谐课堂;利用哲学语言,上升感性思考。其次,对数学文化与课程内容整合的关键细节进行梳理分析——位置合宜,事半功倍;长度控制,点到为止;技术结合,效果更佳。 展开更多

关键词 文科数学 数学文化整合 内容构成 渗透方式

下载PDF 职称材料

美国次贷危机的根源和本质——基于“次贷危机中国说”的分析 被引量：1

6

作者 刘照龙 王学武 吴智麟 《焦作大学学报》 2010年第2期76-78,共3页

"次贷危机中国说"言论的逻辑立足点在于中国经济的快速发展和双顺差结构,但之所以出现这种局面完全是因为美国的霸权和贸易保护,此次危机的本质根源是资本主义基本矛盾的当代表现形式之一,同时,当前的次贷危机也给我们带来了... "次贷危机中国说"言论的逻辑立足点在于中国经济的快速发展和双顺差结构,但之所以出现这种局面完全是因为美国的霸权和贸易保护,此次危机的本质根源是资本主义基本矛盾的当代表现形式之一,同时,当前的次贷危机也给我们带来了一些启示。 展开更多

关键词 次贷危机中国说 金融霸权 新自由资本主义 盎格鲁-萨克逊式资本主义

下载PDF 职称材料

论苏轼首开豪放词风的原因

7

作者 王涛 《义乌工商职业技术学院学报》 2009年第2期106-108,共3页

一般认为，豪放词是由苏轼开创的。苏轼之所以能首开此风，是由文学自身的发展、社会文化和苏轼个人等综合原因造成的。所以，豪放词风的形成是一种必然的文学现象，而不是一种偶然。

关键词 宋词 苏轼 豪放词

下载PDF 职称材料

新世纪以来中国电影创作中写实与写意镜头的配合关系及其对电影产业发展的推动作用

8

作者 张智华 《艺术百家》 CSSCI 北大核心 2013年第5期51-55,共5页

新世纪以来的中国电影艺术创作中有些影片写实镜头较多,写意镜头较少;有些影片写实镜头较少,写意镜头较多;有些影片写实镜头与写意镜头几乎各占一半。从电影艺术创作的角度,写实镜头与写意镜头结合紧密,增强了影片的表现力与感染力,也... 新世纪以来的中国电影艺术创作中有些影片写实镜头较多,写意镜头较少;有些影片写实镜头较少,写意镜头较多;有些影片写实镜头与写意镜头几乎各占一半。从电影艺术创作的角度,写实镜头与写意镜头结合紧密,增强了影片的表现力与感染力,也增强了电影的传播效果与市场竞争力,从而推动了电影产业的发展。 展开更多

关键词 影视艺术 新世纪 中国电影创作 写实镜头 写意镜头 电影产业 关系 推动作用

下载PDF 职称材料

文科物理教学方法实例探究

9

作者 周晓云 黄鳌 +1 位作者 周梦 庄慧慧 《物理与工程》 2016年第S1期132-134,共3页

为增强文科专业学生的科学素养,树立正确世界观,近年来许多高校在文科专业的课程设置中加入了大学物理课程的学习.但在实际的教学过程中,由于学生的认知特点以及对理科课程本身的排斥性导致大学物理课程的教学效果并不理想.本文从文科... 为增强文科专业学生的科学素养,树立正确世界观,近年来许多高校在文科专业的课程设置中加入了大学物理课程的学习.但在实际的教学过程中,由于学生的认知特点以及对理科课程本身的排斥性导致大学物理课程的教学效果并不理想.本文从文科专业学生的认知特点出发,认为他们认知方式偏场依存型,因此在学习理科课程时更关注其与生活实际之间的联系,本文以大学物理中阻尼振动这一节的教学为例,探讨文科大学物理教学方法应当是有趣的引入、轻松的推导过程以及实用的物理结论. 展开更多

关键词 文科物理 场依存型认知方式 阻尼振动

下载PDF 职称材料

解读中国写意画之“意”

10

作者 徐建 《职教通讯（江苏技术师范学院学报）》 2008年第7期107-109,共3页

中国写意画之"意",容易被错误理解为主观之意、抽象之意、"图形"之意。从"写意画"的艺术理论阐释的角度,通过对中国写意画的"意境之意"、"形似之意"、"设色之意"等方面的... 中国写意画之"意",容易被错误理解为主观之意、抽象之意、"图形"之意。从"写意画"的艺术理论阐释的角度,通过对中国写意画的"意境之意"、"形似之意"、"设色之意"等方面的解读,可以诠释中国写意画之"意"。 展开更多

关键词 中国写意画 意境 形似 设色

下载PDF 职称材料

浅谈高校信息技术课程文理科分开教学改革的思考

11

作者 冯雪花 于勇 《白城师范学院学报》 2009年第1期106-109,共4页

文理科学生在学习特点和认知风格上有很大的差异,本文提出了信息技术课应采取文理科分开教学的方式,并针对文科班级信息技术教学提出一些改良建议,旨在提高大学生信息技术技能和素养。

关键词 信息技术 文理科分开教学 认知风格 教学改革

下载PDF 职称材料

意象主义诗歌不是表现主义诗歌 被引量：3

12

作者 王珂 《海南师范大学学报（社会科学版）》 2007年第5期63-69,79,共8页

意象派诗歌运动是西方最大的自由诗运动,具有表现主义诗歌的一些特点,如内容上的世俗化和文体上的自由化,但它们在生成背景、诗歌观念、运动方式等很多方面存在本质差异。表现主义运动生于乱世,受到政治的、文化的和艺术的激进主义等时... 意象派诗歌运动是西方最大的自由诗运动,具有表现主义诗歌的一些特点,如内容上的世俗化和文体上的自由化,但它们在生成背景、诗歌观念、运动方式等很多方面存在本质差异。表现主义运动生于乱世,受到政治的、文化的和艺术的激进主义等时代潮流的影响,是反叛传统的文体大革命,强调艺术内容与艺术形式的双重革命,表现主义者都是极端的革命者;意象派运动产生于相对稳定的社会,局限在诗界内部,是重视传统的文体小改良,意象主义者高度重视诗的表现技巧,适当尊重诗的传统,从来不以革命者和独创者自居。因此意象主义诗歌比表现主义诗歌更具有艺术性,出现《在地铁站上》等传世佳作。表现主义诗歌运动却没有产生这样的精品。 展开更多

关键词 意象主义诗歌 表现主义诗歌 自由主义 文体革命 文体改良

下载PDF 职称材料

词“婉约”与“豪放”说略 被引量：2

13

作者 杨旭升 《绵阳师范学院学报》 2003年第1期47-51,共5页

词有“婉约”、“豪放”之分 ,始于明人张纣延 ,而以此划分词派则在清代。词或“婉约”或“豪放”相关词人作词的主观原理 ,相关词人自身的资质、气度 ,还与作品的题材及作品产生的文化背景相关。对“婉约”、“豪放” ,前人尚有正、变... 词有“婉约”、“豪放”之分 ,始于明人张纣延 ,而以此划分词派则在清代。词或“婉约”或“豪放”相关词人作词的主观原理 ,相关词人自身的资质、气度 ,还与作品的题材及作品产生的文化背景相关。对“婉约”、“豪放” ,前人尚有正、变之议 ,今人则认为是一体分流 ,双峰并峙。我们要善于分别同一词派词作。 展开更多

关键词 词 文化 婉约派 豪放派

下载PDF 职称材料

美国保守主义的内涵与风格 被引量：1

14

作者 安然 《求是学刊》 CSSCI 北大核心 2016年第3期164-172,共9页

以自由主义著称的美国有着保守主义的一面。美国保守主义具有内涵与风格两种含义:不同阶段的政治经济体制与社会文化机制具有深层的内在一致性,这种具有确定性内容的、持久稳定的体制根基即保守主义的"内涵";各阶段的制度调... 以自由主义著称的美国有着保守主义的一面。美国保守主义具有内涵与风格两种含义:不同阶段的政治经济体制与社会文化机制具有深层的内在一致性,这种具有确定性内容的、持久稳定的体制根基即保守主义的"内涵";各阶段的制度调整与规范变迁是渐进的,修正形态从未超越体制根基所设定的底线,这种社会发展的渐进性、连续性就是保守主义的"风格"。保守主义的风格由保守主义的内涵所成就,是制度理性发育成熟的结果,其条件是:制度根基本身承载着现代的生产方式,具有容纳异端的空间和自我改造的能力,能够自我更新,并与外部环境的大趋势保持一致。 展开更多

关键词 保守主义 自由主义 内涵 风格

下载PDF 职称材料

资本市场对外开放影响基金风格漂移吗? 被引量：3

15

作者 李学峰 金晓溪 《投资研究》 CSSCI 北大核心 2021年第12期98-116,共19页

本文针对公募市场普遍存在的基金风格漂移现象,基于“陆股通”开通的政策背景,检验资本市场对外开放对其产生的影响。总的来看,短期内资本市场对外开放刺激基金风格漂移,但长期资本市场对外开放引导价值投资理念,稳定基金风格漂移。进一... 本文针对公募市场普遍存在的基金风格漂移现象,基于“陆股通”开通的政策背景,检验资本市场对外开放对其产生的影响。总的来看,短期内资本市场对外开放刺激基金风格漂移,但长期资本市场对外开放引导价值投资理念,稳定基金风格漂移。进一步,基于基金持股特征,本文提出我国基金持股存在“陆股通”偏好的概念。研究发现这种持股偏好与外资持股对基金风格漂移的作用机制相似,在短期内不利于基金风格的稳定,并通过降低基金经理职业忧虑放大其对基金风格漂移的影响,由此发现具有“陆股通”偏好的绩优基金更容易发生风格漂移。 展开更多

关键词 资本市场对外开放 基金风格漂移 陆股通偏好

原文传递

论40年代解放区民歌体叙事长诗 被引量：1

16

作者 江胜清 《孝感学院学报》 2001年第2期42-45,共4页

文章着重论述 4 0年代解放区民歌体叙事长诗潮出现的原因。文章认为 ,这一诗潮的出现 ,既是文学延续和党的文艺政策指导的必然结果 ,又是由接受对象的接受水平、审美情趣以及作家的素质决定的。正是这些因素的综合 。

关键词 40年代 解放区 民歌体 叙事长诗 接受水平 审美情趣 作家素质

下载PDF 职称材料

贸易自由化的渐进性与贸易保护 被引量：2

17

作者 仲鑫 王仁曾 《南京财经大学学报》 2002年第2期21-24,共4页

在世界经济与贸易发展史中,自由贸易与保护贸易总是交织在一起的,既没有完全的自由贸易,也没有完全的贸易保护,这主要是由贸易自由化的渐进性与国家的存在所决定的。特别是80年代以来,贸易保护具有了新的内涵和特点,对于已加入世贸组织... 在世界经济与贸易发展史中,自由贸易与保护贸易总是交织在一起的,既没有完全的自由贸易,也没有完全的贸易保护,这主要是由贸易自由化的渐进性与国家的存在所决定的。特别是80年代以来,贸易保护具有了新的内涵和特点,对于已加入世贸组织的我国来讲,就更有必要对此进行研究,以正确处理开放与保护的关系问题并制定出适当的外贸政策。 展开更多

关键词 贸易自由化 渐进性 贸易保护 开放型有管理的自由贸易政策

下载PDF 职称材料

论新诗诗体建设的恶劣生态

18

作者 王珂 《北京工业大学学报（社会科学版）》 2004年第2期70-74,共5页

新诗诗体定型难,新诗诗体建设难。中国的20世纪是以革命、战争为主旋律的动乱时代,新诗长期承载了过多的非诗功能,使新诗处在既生不逢时,又长于乱世的恶劣生态中,极少有进行唯美的文人诗体建设环境,诗体建设总是处在自由化与律化多对抗... 新诗诗体定型难,新诗诗体建设难。中国的20世纪是以革命、战争为主旋律的动乱时代,新诗长期承载了过多的非诗功能,使新诗处在既生不逢时,又长于乱世的恶劣生态中,极少有进行唯美的文人诗体建设环境,诗体建设总是处在自由化与律化多对抗少和解的极端中,最终成为一种发育不良的文体。20世纪前半期,特别是一二十年代,是新诗诗体建设最重要的时期,最能呈现出新诗诗体建设生态的恶劣。 展开更多

关键词 诗体建设 生态 新诗革命 自由化 律化

下载PDF 职称材料

马烽解放区小说语言风格论 被引量：1

19

作者 白振有 《延安大学学报（社会科学版）》 2019年第6期62-67,共6页

马烽创作获得成功的原因复杂,其中富有美学特质的语言是重要因素之一。马烽以词语、句式、修辞方式等为物质因素,以生活经历、审美素养、社会时代与地域文化等为制导因素,构建了具有通俗、简练风格的小说语言。从中国现代文学语言流变... 马烽创作获得成功的原因复杂,其中富有美学特质的语言是重要因素之一。马烽以词语、句式、修辞方式等为物质因素,以生活经历、审美素养、社会时代与地域文化等为制导因素,构建了具有通俗、简练风格的小说语言。从中国现代文学语言流变史来看,马烽解放区小说的语言匡正了现代文学语言的过分欧化,实现了文学语言的通俗化、大众化,在文学语言的接受方面影响深远,为建国以后及当下的文学创作提供了有益的借鉴和启示。 展开更多

关键词 马烽 解放区小说 语言风格

下载PDF 职称材料

另一种疗救——粗看奔赴解放区的东北作家的创作

20

作者 周园园 《鸡西大学学报（综合版）》 2013年第12期131-133,共3页

抗日战争全面爆发后,自"九·一八"事变后流亡各地的一些东北作家相继奔赴解放区,在这个安定团结的新天地里他们开始了全新的生活,拓宽了写作题材,开创不同于此前的创作风格,进行了一次自我身心的疗救。在延安解放区的萧... 抗日战争全面爆发后,自"九·一八"事变后流亡各地的一些东北作家相继奔赴解放区,在这个安定团结的新天地里他们开始了全新的生活,拓宽了写作题材,开创不同于此前的创作风格,进行了一次自我身心的疗救。在延安解放区的萧军创作了一些富有批判色彩的文章,指出解放区存在的缺陷和弊端,给解放区进行了一次宝贵的疗救。 展开更多

关键词 延安解放区 东北作家 创作风格 萧军

下载PDF 职称材料