美国文学中的旅行与美国梦 被引量：15

1

作者 廖永清 张跃军 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2008年第4期62-65,共4页

对于美国人而言,上路旅行不仅是自由和美国梦的隐喻,而且是实现"显明的命定"(Manifest Destiny)的物质手段和方式。本文以惠特曼的《草叶集》和克鲁亚克的《在路上》等作品为例,说明旅行以及过路仪式表现了典型的美国经验,表... 对于美国人而言,上路旅行不仅是自由和美国梦的隐喻,而且是实现"显明的命定"(Manifest Destiny)的物质手段和方式。本文以惠特曼的《草叶集》和克鲁亚克的《在路上》等作品为例,说明旅行以及过路仪式表现了典型的美国经验,表达了对美国梦的追寻、实现和传播,成为美国文化传统的重要组成部分。 展开更多

关键词 旅行 美国梦 《草叶集》 《在路上》

下载PDF 职称材料

惠特曼《草叶集》中的“自我”观念 被引量：12

2

作者 李永毅 《天津外国语学院学报》 2005年第3期55-58,共4页

惠特曼《草叶集》体现的“自我”观念具备肉体/灵魂、宏观/微观的双重结构,惠特曼对“自我”的认识既延续了爱默生的思想,又有自己的突破,从自我与人类、时间、自然和上帝等多个角度探索了“自我”的内涵。

关键词 自我 《草叶集》 惠特曼 爱默生

下载PDF 职称材料

从《草叶集》看惠特曼的民主精神 被引量：4

3

作者 陈洪富 《闽江学院学报》 2001年第3期18-22,共5页

惠特曼是美国最杰出的民主诗人。诗人通过他的代表作《草叶集》歌颂自由、平等、科学、国际主义等。

关键词 惠特曼 <草叶集> 民主 语言艺术

下载PDF 职称材料

反思性社会学视域下赵萝蕤诗歌翻译特点解析——以《草叶集》组诗《亚当的子孙》译文为例

4

作者 翟文慧 王桃花 《浙江海洋大学学报（人文科学版）》 2024年第4期61-68,共8页

赵萝蕤是惠特曼《草叶集》的首位女性译者,其译本获誉颇多。文章以《草叶集》中的组诗《亚当的子孙》为研究对象,从字词选择、语义表达和句式呈现三个层面,结合布迪厄反思性社会学中的惯习、资本、场域概念对其翻译特点及形成原因进行分... 赵萝蕤是惠特曼《草叶集》的首位女性译者,其译本获誉颇多。文章以《草叶集》中的组诗《亚当的子孙》为研究对象,从字词选择、语义表达和句式呈现三个层面,结合布迪厄反思性社会学中的惯习、资本、场域概念对其翻译特点及形成原因进行分析,认为赵萝蕤倾向于使用直译法,源于其人生经历中不断构建与内化的惯习、对“信”的恪守以及与作者惠特曼在不同场域中所积累的各种形式资本的影响。 展开更多

关键词 赵萝蕤 《草叶集》 直译 反思性社会学

下载PDF 职称材料

影响与创造:新文化运动以来惠特曼《草叶集》在中国的译介 被引量：4

5

作者 谢志超 贾佳 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2019年第4期81-85,共5页

沃尔特·惠特曼的自由体诗歌集《草叶集》的汉译活动与中国新文化运动不期而遇。一个世纪以来,惠特曼诗歌在中国的翻译从以民主自由等主题的诗歌选译逐渐转向全集翻译,其自由体诗歌精神在一些方面满足了新文化运动者反驳中国旧体诗... 沃尔特·惠特曼的自由体诗歌集《草叶集》的汉译活动与中国新文化运动不期而遇。一个世纪以来,惠特曼诗歌在中国的翻译从以民主自由等主题的诗歌选译逐渐转向全集翻译,其自由体诗歌精神在一些方面满足了新文化运动者反驳中国旧体诗传统,完成新诗革命的心理需求。本研究在考察《草叶集》在中国的传播与"偏移"基础上,论证惠特曼诗歌选译的变迁、翻译主体视域变化以及国际合作模式下惠特曼诗歌复译的必要性和价值,对于科学系统地认知惠特曼诗学精神,探索文学经典复译新模式,促进中外文化交流等有深刻意义。 展开更多

关键词 沃尔特·惠特曼 《草叶集》 自由体诗 影响 创造

原文传递

“草叶”:美国文化的产物——《草叶集》中“草叶”之意蕴研究 被引量：2

6

作者 张叉 《四川师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第1期60-63,共4页

华尔特.惠特曼《草叶集》中的"草叶"是特定的惠特曼在特定的文化中创造出的特定意象。"草叶"具有野草、惠特曼本人、美国人民、美国之自由民主、美国、《草叶集》中之诗篇等六重意蕴,带有鲜明的美国文化色彩,值得... 华尔特.惠特曼《草叶集》中的"草叶"是特定的惠特曼在特定的文化中创造出的特定意象。"草叶"具有野草、惠特曼本人、美国人民、美国之自由民主、美国、《草叶集》中之诗篇等六重意蕴,带有鲜明的美国文化色彩,值得认真研究。 展开更多

关键词 华尔特·惠特曼 《草叶集》 草叶 美国文化

下载PDF 职称材料

民主思想的结晶——剖析惠特曼的《草叶集》 被引量：3

7

作者 陈丽华 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2011年第1期110-112,共3页

民主思想是《草叶集》的灵魂,贯穿《草叶集》的始终。在研究《草叶集》时,它是一个不可忽略的重大主题之一。惠特曼的民主思想具有多元化,不仅突现于个体之上,而且赋予普通民众之中。他一方面积极倡导人人平等的理念,坚持为人的自由抗争... 民主思想是《草叶集》的灵魂,贯穿《草叶集》的始终。在研究《草叶集》时,它是一个不可忽略的重大主题之一。惠特曼的民主思想具有多元化,不仅突现于个体之上,而且赋予普通民众之中。他一方面积极倡导人人平等的理念,坚持为人的自由抗争;同时又认为一个民族的崛起要以广大民众为基石,通过他们的共同劳动,来创造一个新生国家,一起来继承那相同的责任和传统,并一同跨越时代。 展开更多

关键词 沃尔特.惠特曼 《草叶集》 民主

下载PDF 职称材料

基于UG的新型草地落叶清扫车设计 被引量：2

8

作者 李帅 彭才望 +1 位作者 黄栋 胡加伟 《时代农机》 2017年第3期96-96,98,共2页

针对草地落叶难以清扫的现状,基于UG软件设计一种新型的草地落叶清扫车。该草地落叶清扫车主要由清扫滚刷、间隙式铲、类风车式耙、传送带、收集箱和电机等部件组成。人工推动作为前进动力,电机驱动清扫滚刷及传送皮带等装置,实现草地... 针对草地落叶难以清扫的现状,基于UG软件设计一种新型的草地落叶清扫车。该草地落叶清扫车主要由清扫滚刷、间隙式铲、类风车式耙、传送带、收集箱和电机等部件组成。人工推动作为前进动力,电机驱动清扫滚刷及传送皮带等装置,实现草地落叶清扫和回收等功能集成化的效果。该清扫车具有操作简单、节能环保、针对性强的特点。 展开更多

关键词 清扫车 落叶 草地

下载PDF 职称材料

苦难与超越——对惠特曼《草叶集》主题的重新诠释 被引量：2

9

作者 杜璇 《通化师范学院学报》 2019年第7期108-113,共6页

在惠特曼的代表作《草叶集》中,蕴含着颇有魅力的审美精神,它隐藏在诗歌的深层结构之中,这种内蕴的审美力量就在于它建构起了一种超越精神,这是其之所以风靡全球的根本原因。通过解读惠特曼的诗歌中的大自然的意象,诗人用单纯明净的视... 在惠特曼的代表作《草叶集》中,蕴含着颇有魅力的审美精神,它隐藏在诗歌的深层结构之中,这种内蕴的审美力量就在于它建构起了一种超越精神,这是其之所以风靡全球的根本原因。通过解读惠特曼的诗歌中的大自然的意象,诗人用单纯明净的视野和明澈透明的审美心境看待世界,并用美丽祥和的梦境来弱化和稀释社会存在的真实遭遇、自己的苦难现实和精神困境,体现出他独特的超越精神。 展开更多

关键词 惠特曼 《草叶集》 苦难 超越

下载PDF 职称材料

《草叶集》主题论 被引量：2

10

作者 李汝成 路玉坤 《济南大学学报》 2000年第4期66-70,共5页

本文从四个方面分析讨论了《草叶集》的主题。在《草叶集》中 ,惠特曼讴歌民主和自由 ,倡导人类平等 ,赞美大自然 ,歌颂创造世界的劳动者 ,揭露和批判了一切违背民主理想的罪恶 ,并对生活在美国社会底层的黑人寄以深切的同情。一言以蔽... 本文从四个方面分析讨论了《草叶集》的主题。在《草叶集》中 ,惠特曼讴歌民主和自由 ,倡导人类平等 ,赞美大自然 ,歌颂创造世界的劳动者 ,揭露和批判了一切违背民主理想的罪恶 ,并对生活在美国社会底层的黑人寄以深切的同情。一言以蔽之 ,放歌民主自由是《草叶集》 展开更多

关键词 <<草叶集>> 主题 民主 自由 惠特曼 美国 诗歌

下载PDF 职称材料

抒情史诗:惠特曼的《草叶集》 被引量：2

11

作者 黄宗英 《北京联合大学学报（人文社会科学版）》 2005年第2期51-55,共5页

惠特曼的创作抱负是远大的,他不仅要赞美他自己,而且要歌颂一个民族、一个国家、一个宇宙。因此,《草叶集》融国家的、民族的、乃至人类的话语于诗人自己的、个人的、自我的话语之中,它不仅抒发个人的情感而且展示民族精神,既是一首赞... 惠特曼的创作抱负是远大的,他不仅要赞美他自己,而且要歌颂一个民族、一个国家、一个宇宙。因此,《草叶集》融国家的、民族的、乃至人类的话语于诗人自己的、个人的、自我的话语之中,它不仅抒发个人的情感而且展示民族精神,既是一首赞美诗人自我的抒情诗,又是一部讴歌美国人民的民族史诗,一部“抒情史诗”。 展开更多

关键词 抒情史诗 一个普通人 一个具有代表性的人物 惠特曼 《草叶集》

下载PDF 职称材料

惠特曼《草叶集》主题的当代价值 被引量：1

12

作者 刘翠湘 《广东技术师范学院学报》 2009年第5期80-81,共2页

优秀的文学作品总能教育人、鼓励人、感染人。惠特曼《草叶集》主题的当代价值体现在诗歌文本与思想内容的方方面面,其中博爱、平等、肯定自己、自助、人格建设等对读者尤其是青年人启示尤深,是宝贵的精神资源与精神财富,具有弥足珍贵... 优秀的文学作品总能教育人、鼓励人、感染人。惠特曼《草叶集》主题的当代价值体现在诗歌文本与思想内容的方方面面,其中博爱、平等、肯定自己、自助、人格建设等对读者尤其是青年人启示尤深,是宝贵的精神资源与精神财富,具有弥足珍贵的现实意义。 展开更多

关键词 《草叶集》 主题 当代 价值

下载PDF 职称材料

惠特曼《草叶集》的生态批评 被引量：1

13

作者 李镁 《南昌工程学院学报》 CAS 2011年第2期45-47,共3页

生态批评理论的兴起给文学研究带来了新的视角,惠特曼《草叶集》诠释了生态批评理论。从关注人类的生存状态,关注人的主体地位以及关注自然与社会三个方面,探究了生态批评理论与《草叶集》的关联度,以及《草叶集》对环境保护带来的启示。

关键词 惠特曼《草叶集》 生态批评 实践价值

下载PDF 职称材料

《草叶集》与《女神》对比研究 被引量：1

14

作者 叶碧霞 《韶关学院学报》 2008年第10期28-31,共4页

堪称诗歌里程碑的《草叶集》和《女神》有一脉相承之处。从写作特色、主题意象、意义与评价三个方面,对两郝诗作进行分析对比,以求对它们在思想内涵的时代性、艺术形式的独创性、文学功能的本土性方面的异同及对诗歌发展所产生的共时与... 堪称诗歌里程碑的《草叶集》和《女神》有一脉相承之处。从写作特色、主题意象、意义与评价三个方面,对两郝诗作进行分析对比,以求对它们在思想内涵的时代性、艺术形式的独创性、文学功能的本土性方面的异同及对诗歌发展所产生的共时与历时的影响有更进一步的了解。 展开更多

关键词 《草叶集》 《女神》 时代意义

下载PDF 职称材料

论惠特曼对郭沫若“惠特曼式”诗歌创作的影响——从《草叶集》到《凤凰涅槃》的明示

15

作者 潘利锋 何愉桦 《佛山科学技术学院学报（社会科学版）》 2023年第1期85-92,共8页

美国诗人惠特曼是十九世纪最接地气的人民诗人,是民主自由的倡导者和礼赞者。他的诗风雄浑,大胆而有力,清晰、朴素而真实,诗歌洋溢着强烈的时代精神。他诗歌中创作中的人民性、民主性、民族性不仅影响本国诗歌创作,而且穿越了时空,对五... 美国诗人惠特曼是十九世纪最接地气的人民诗人,是民主自由的倡导者和礼赞者。他的诗风雄浑,大胆而有力,清晰、朴素而真实,诗歌洋溢着强烈的时代精神。他诗歌中创作中的人民性、民主性、民族性不仅影响本国诗歌创作,而且穿越了时空,对五四运动以后的中国新诗产生了深远的影响。诗人郭沫若的《凤凰涅槃》可以说深受惠特曼《草叶集》的诗学思想影响,诗人从《草叶集》中找到了艺术的喷火口。郭氏“惠特曼式”的个人咏叹与豪放在中国诗坛上影响了许多年轻诗人,他们孜孜不倦地学习,创作出积极向上的新诗,表现了一种时代精神。 展开更多

关键词 惠特曼 郭沫若 民主自由 “惠特曼式”《草叶集》 《凤凰涅槃》

下载PDF 职称材料

论沃尔特·惠特曼 被引量：1

16

作者 张子清 《合肥学院学报（社会科学版）》 1999年第3期20-33,共14页

木文从诸多角度论及沃尔特·惠特曼是一位关心社会、主张自由平等、具有高度政治觉悟的诗人。

关键词 沃尔特·惠特曼 诗人 草叶集

下载PDF 职称材料

《草叶集》在中国的译介与研究 被引量：1

17

作者 高毅 《信阳农业高等专科学校学报》 2008年第2期79-81,共3页

"五四"时期,惠特曼的诗歌《草叶集》被译介到中国,80余年来,《草叶集》对中国文人的诗歌创作产生了深远影响。本文梳理并分析了《草叶集》在中国不同时期的译介与研究情况,以及对中国现代诗人,尤其是对郭沫若等人的影响。

关键词 草叶集 译介 研究

下载PDF 职称材料

“他者”视阈下“I”在惠特曼《草叶集》中的多重意象研究 被引量：1

18

作者 郭英杰 赵青 《北京第二外国语学院学报》 2011年第10期34-38,45,共6页

"I"是《草叶集》中最富争议性的字眼之一。本文借助雅克?拉康的"他者"理论,从"他者"语境出发,对《草叶集》中的"I"进行剖析和解读,对"I"所蕴含的多重意象进行直观透视。因为"他... "I"是《草叶集》中最富争议性的字眼之一。本文借助雅克?拉康的"他者"理论,从"他者"语境出发,对《草叶集》中的"I"进行剖析和解读,对"I"所蕴含的多重意象进行直观透视。因为"他者"作为一种客观存在,不仅可以代表意象本身,而且是所有欲望发生的场所,同时决定着话语的主体,所以"I"在《草叶集》里已不是简单的惠特曼"在场"的反映,而是积极融合了"他者"的"出场",即诗人惠特曼以外的"镜像"。这就使"I"具有了消解"主体"意义的功能。"主体"意义发生变异,意义本身也就被模糊和解构,"I"也就有了多重指称。 展开更多

关键词 惠特曼 《草叶集》 “I” 他者 多重意象

下载PDF 职称材料

《草叶集》:美国人自己的诗 被引量：1

19

作者 姜焕文 《淮海工学院学报（人文社会科学版）》 2015年第3期47-50,共4页

瓦尔特·惠特曼被公认为美国的"诗歌之父"。惠特曼时代,美国在文学、思想与意识形态上仍然依附于欧洲传统,深受维多利亚时代价值观的影响,但惠特曼却敢于向传统发出挑战,强调诗人要为自己的民族歌唱,他笔下的声音和景象... 瓦尔特·惠特曼被公认为美国的"诗歌之父"。惠特曼时代,美国在文学、思想与意识形态上仍然依附于欧洲传统,深受维多利亚时代价值观的影响,但惠特曼却敢于向传统发出挑战,强调诗人要为自己的民族歌唱,他笔下的声音和景象都是美国的,他的表达这一切的语言也是美国的。惠特曼开创了新的诗风,他认为诗歌不在于形式化的格律,而是深层次的感情,强调情感的节奏,思想的韵律;他因此创造了一种具有惠特曼气质的诗歌形式。 展开更多

关键词 惠特曼气质 《草叶集》 美国本土 平民诗人

下载PDF 职称材料

《草叶集》与《蕨叶集》的对歌

20

作者 卢敏 《外国语文》 北大核心 2012年第6期31-35,共5页

近30年来,惠特曼研究和范妮.费恩研究在美国同时复兴,惠特曼的《草叶集》和范妮.费恩的《蕨叶集》成为互文参照。历史文化研究和文本细读揭示惠特曼和范妮.费恩在宣扬男女平等和母亲的力量时既有共识也存异议。两部文集在美国文学史上... 近30年来,惠特曼研究和范妮.费恩研究在美国同时复兴,惠特曼的《草叶集》和范妮.费恩的《蕨叶集》成为互文参照。历史文化研究和文本细读揭示惠特曼和范妮.费恩在宣扬男女平等和母亲的力量时既有共识也存异议。两部文集在美国文学史上地位的变化也反映了美国文化的发展与变迁。 展开更多

关键词 《草叶集》 《蕨叶集》 惠特曼 范妮·费恩

下载PDF 职称材料