期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
口译研究的哲学思考 被引量：2
1
作者 赖祎华 《南昌大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2012年第6期148-153,共6页
口译作为翻译的一种特殊形式,与笔译相比具有较大的差异性。口译的即席性、即时性和互动性使其更符合语言哲学家研究下的日常语言特性。口译的历史虽然远早于笔译,但口译理论的研究却起步较晚,更鲜有从语言哲学的角度来探究口译活动的... 口译作为翻译的一种特殊形式,与笔译相比具有较大的差异性。口译的即席性、即时性和互动性使其更符合语言哲学家研究下的日常语言特性。口译的历史虽然远早于笔译,但口译理论的研究却起步较晚,更鲜有从语言哲学的角度来探究口译活动的意义本质。从哲学的角度对口译研究进行思考,可以发现口译活动具有如下哲学特征:语言世界观的立交桥——口译研究的跨文化交际学思考;语言游戏的关联性——口译研究的语用学思考;体验哲学的经典体现——口译研究的认知学思考。 展开更多
关键词 口译研究 哲学思考 语言世界观 语言游戏 体验哲学
下载PDF
跨文化交际中的语言世界图景 被引量：4
2
作者 刘宏 《东北亚外语研究》 2016年第3期3-7,共5页
本国文化世界图景是在人社会化的过程中以无意识状态建立和掌握的,语言在掌握文化世界图景的过程中起到至关重要的作用并形成语言世界图景。文化世界图景和语言世界图景的民族性特征是发生跨文化交际障碍的主要原因之一。树立文化对话... 本国文化世界图景是在人社会化的过程中以无意识状态建立和掌握的,语言在掌握文化世界图景的过程中起到至关重要的作用并形成语言世界图景。文化世界图景和语言世界图景的民族性特征是发生跨文化交际障碍的主要原因之一。树立文化对话的外语教育理念有助于在外语学习的过程中,通过对对象国和本国文化世界图景、语言世界图景的对比和研究,掌握两国文化观念系统和思维方式的异同及原因,最终达到技能课程知识化、知识课程技能化、技能课程和知识课程思辨化,提高外语专业学生的思辨能力和跨文化交流能力。 展开更多
关键词 文化世界图景 语言世界图景 文化对话 外语教育 思辨能力
下载PDF
语言文化学视角下俄汉“Патриотизм/爱国主义”观念对比研究
3
作者 刘星 《文化创新比较研究》 2024年第17期165-170,共6页
文化观念作为语言文化学的基本单位体现着一个民族的文化内涵。俄罗斯民族自古罗斯时代开始发展,历经了漫长的历史发展并形成许多的文化观念,爱国主义是俄罗斯民族发展的重要文化观念之一。俄罗斯文学作为世界文学的重要组成部分,在世... 文化观念作为语言文化学的基本单位体现着一个民族的文化内涵。俄罗斯民族自古罗斯时代开始发展,历经了漫长的历史发展并形成许多的文化观念,爱国主义是俄罗斯民族发展的重要文化观念之一。俄罗斯文学作为世界文学的重要组成部分,在世界文学中占据着无可代替的位置,具有深远的影响力,爱国主义在俄罗斯文学作品中同样也有所体现。同样,爱国主义也是中华民族得以发展的核心文化观念之一。中俄两国在制度文化、经济发展等多方面具有很大的相似性,爱国主义的内涵也随着时代的变化而有着深层次的含义,探究其内涵的变化有利于外语学习者深入了解两个国家之间的文化差异,从而更好地推动跨文化交际的发展。 展开更多
关键词 俄罗斯 爱国主义 文化观念 语言世界图景 对比研究 观念分析法
下载PDF
政治语言世界图景与政治文化观念研究 被引量：2
4
作者 刘宏 岳雪 杨洲 《东北亚外语研究》 2021年第2期3-8,共6页
哲学的语言转向是语言学研究的重要范式转换。一切与人有关及与人使用语言有关的因素成为语言学家研究的中心和重点,其中政治话语作为政治家的语言使用实践成为重要的研究领域,因此兴起政治语言学。政治语言学的核心研究对象是语言世界... 哲学的语言转向是语言学研究的重要范式转换。一切与人有关及与人使用语言有关的因素成为语言学家研究的中心和重点,其中政治话语作为政治家的语言使用实践成为重要的研究领域,因此兴起政治语言学。政治语言学的核心研究对象是语言世界图景和政治文化观念,政治文化观念的总和构成语言世界图景。政治文化观念具有概念成分、形象成分、价值成分和联想成分。本文通过对俄罗斯总统普京三个任期政治演讲的分析,阐述政治话语与政治文化观念的共变关系。 展开更多
关键词 政治语言学 政治语言世界图景 政治文化观念 爱国主义
下载PDF
语言世界图景视域下俄汉春季农谚对比分析
5
作者 韩汝冰 《丝路百科》 2023年第8期53-60,共8页
农谚是关于农业生产生活的谚语,记录了丰富的民族文化信息,参与构建语言世界图景。中俄两国历史悠久,在农业发展过程中积累了大量农谚,而春季作为一年的起始,对农业活动的影响不言而喻。本文结合语言世界图景的相关理论,通过比较俄汉春... 农谚是关于农业生产生活的谚语,记录了丰富的民族文化信息,参与构建语言世界图景。中俄两国历史悠久,在农业发展过程中积累了大量农谚,而春季作为一年的起始,对农业活动的影响不言而喻。本文结合语言世界图景的相关理论,通过比较俄汉春季农谚,分析其中动植物形象的特点、天气变化规律、耕作经验教诲以及两者记录时令信息的不同方式,总结俄汉语言世界图景的异同。这对于外语教学以及俄汉跨文化交流,推动“一带一路”建设有所助益。 展开更多
关键词 语言世界图景 俄汉春季农谚 动植物形象 节气
原文传递
语言世界观的哲学批评
6
作者 柴奕 阳志清 《首都师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第2期148-152,共5页
语言与思维、语言与文化以及语言与现实是语言学和哲学等领域中的重要论题。语言世界观是一个民族凭借语言构筑认识世界图景和看待世界的方式,其主要内容是思维影响并决定语言,语言固化思维;不同语言的民族认识世界的图景和方式不同。... 语言与思维、语言与文化以及语言与现实是语言学和哲学等领域中的重要论题。语言世界观是一个民族凭借语言构筑认识世界图景和看待世界的方式,其主要内容是思维影响并决定语言,语言固化思维;不同语言的民族认识世界的图景和方式不同。从哲学角度来看,政治、宗教、哲学和社会结构等民族文化和观念并不能解释跨语言差异,感知和认识并不能根本制约和决定语言本质,语言符号或语法标记与外部客观世界也并不必然存在映射关系。 展开更多
关键词 语言世界观 萨丕尔—沃尔夫假说 哲学批评
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部