期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到190篇文章
< 1 2 … 10 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
从生态翻译学视角看全球化语境下汉语文化负载词的英译 被引量：27
1
作者 郭旭明 《中南林业科技大学学报（社会科学版）》 2011年第3期73-75,共3页
汉语文化负载词负载着丰富的中华民族文化信息,其英译有助于中国传统文化的对外传输和中西文化的相互交流。全球化语境下,英语世界化和全球文化"美国化"趋势明显,英语文化负载词在汉语语境中的传输远多于汉语文化负载词在英... 汉语文化负载词负载着丰富的中华民族文化信息,其英译有助于中国传统文化的对外传输和中西文化的相互交流。全球化语境下,英语世界化和全球文化"美国化"趋势明显,英语文化负载词在汉语语境中的传输远多于汉语文化负载词在英语语境的传输,中西文化交流极不平衡。生态翻译学是一种生态学视角的翻译研究。按照生态翻译学观点,改善汉语文化负载词的翻译生态环境和优化其翻译策略可促进汉语文化负载词所负载的文化内涵在英语语境的传输,并维护汉语及其所负载的文化在全球语言文化生态系统中的民族身份和全球语言文化生态系统的平衡。 展开更多
关键词 生态翻译学 全球化语境 汉语文化负载词 英译
下载PDF
全球化背景下中美高低语境文化的对比研究 被引量：21
2
作者 刘育东 周迎 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2011年第3期234-237,共4页
全球化背景下不同文化之间的交流日益频繁。在跨文化交际中,文化语境非常重要。Hall的文化语境性理论分别将中国文化与美国文化划分为高语境文化和低语境文化。Hymes、Verschueren等也提出了见地独到的语境观。本文以话语交际风格为例,... 全球化背景下不同文化之间的交流日益频繁。在跨文化交际中,文化语境非常重要。Hall的文化语境性理论分别将中国文化与美国文化划分为高语境文化和低语境文化。Hymes、Verschueren等也提出了见地独到的语境观。本文以话语交际风格为例,讨论在全球化背景下中美高低语境文化的差异与融合。 展开更多
关键词 全球化 高语境 低语境
下载PDF
全球化时代中国体育文化自觉 被引量：18
3
作者 王冬冬 李泽群 《南京体育学院学报（社会科学版）》 2008年第2期20-23,共4页
全球化时代,中国体育文化必须将国家体育思想和行为置于世界范畴,实现自知之明的自我扬弃。运用文献资料法、逻辑分析法,在深刻把握中国体育文化自觉内涵的基础上,重点分析了中国体育文化自觉的时代语境,并针对当前中国体育文化自觉中... 全球化时代,中国体育文化必须将国家体育思想和行为置于世界范畴,实现自知之明的自我扬弃。运用文献资料法、逻辑分析法,在深刻把握中国体育文化自觉内涵的基础上,重点分析了中国体育文化自觉的时代语境,并针对当前中国体育文化自觉中存在的问题,提出了三个模式选择,即一维模式,二维模式与多维模式;所提出的四条基本发展途径为1.解放思想、与时俱进是中国体育文化自觉的先导;2.弘扬优秀民族传统体育文化是中国体育文化自觉的核心;3.营造文化创新的社会语境是中国体育文化自觉的关键;4.充分发挥知识分子的创造精神是中国体育文化自觉的动力。 展开更多
关键词 全球化 中国体育文化 文化自觉 语境
下载PDF
全球化场域中社会主义意识形态话语权的变化与建构 被引量：13
4
作者 廖小琴 《教学与研究》 CSSCI 北大核心 2015年第4期12-20,共9页
在全球政治、经济、文化的相互作用下,意识形态的政治话语权中心地位被打破,文化话语权彰显;主流思想文化话语权面临被分化、淡化等的处境与认同危机;作为规制个体精神生活的话语权受到生活碎片化、选择多样化,以及消费主义生活方式的... 在全球政治、经济、文化的相互作用下,意识形态的政治话语权中心地位被打破,文化话语权彰显;主流思想文化话语权面临被分化、淡化等的处境与认同危机;作为规制个体精神生活的话语权受到生活碎片化、选择多样化,以及消费主义生活方式的挑战。考察和研究全球化场域中意识形态话语权的变化及其特点,以马克思主义为指导,以社会主义核心价值观为基本遵循,加强社会主义意识形态话语权建构,这对于我们有效应对当前意识形态领域的斗争,巩固马克思主义在意识形态领域的指导地位,牢牢掌握社会主义意识形态话语权,具有十分重要的意义和作用。 展开更多
关键词 全球化场域 社会主义 意识形态 话语权
原文传递
地域文化类型电影的空间影像表达 被引量：4
5
作者 曹忠 《重庆邮电大学学报（社会科学版）》 2023年第2期165-172,共8页
20世纪80年代以来,以地域文化为表达核心的地域文化类型电影,成为中国本土导演实现艺术表达转向的关键,电影的地域叙事美学也从“第五代”导演符码化的民族与乡土符号隐喻,发展为“第六代”导演倾向于长镜头纪实风格的微观地域原生态书... 20世纪80年代以来,以地域文化为表达核心的地域文化类型电影,成为中国本土导演实现艺术表达转向的关键,电影的地域叙事美学也从“第五代”导演符码化的民族与乡土符号隐喻,发展为“第六代”导演倾向于长镜头纪实风格的微观地域原生态书写。尽管地域文化类型电影在与“好莱坞”等国际大片的票房竞争中尽显劣势,但随着“东方主义”语境在影视领域内的建构,本土电影浓厚的地域符号标志,一度成为西方学者眼中的“东方奇观”,得以在全球化与本土化的斗争中实现突围,并尝试用地域与民族的话语向世界讲好“中国故事”。 展开更多
关键词 地域类型电影 “第五代”导演 “第六代”导演 空间影像 全球化语境
下载PDF
金球化背景下比较教育的多重身份及其构建 被引量：6
6
作者 温静 《比较教育研究》 CSSCI 北大核心 2008年第6期22-24,共3页
本文分析了比较教育身份危机的表现形式和生成原因,提出应从二元对立、非此即彼的思维方式中解脱出来,站在更加开放的平台上来理解比较教育;同时,结合全球化的时代背景,指出在全球化浪潮带来的种种机遇和挑战下,比较教育应着力构建多元... 本文分析了比较教育身份危机的表现形式和生成原因,提出应从二元对立、非此即彼的思维方式中解脱出来,站在更加开放的平台上来理解比较教育;同时,结合全球化的时代背景,指出在全球化浪潮带来的种种机遇和挑战下,比较教育应着力构建多元一体的新型身份,应立足于国际合作和整体发展,促进多元文化背景下各种教育相互尊重与国际理解。本文认为比较教育身份应具有融合的视野、开放的胸襟、创造的智慧等学术品格。 展开更多
关键词 比较教育 多重身份 全球化背景
下载PDF
全球语境下英语新闻文化因素及翻译研究 被引量：5
7
作者 林青红 《哈尔滨师范大学社会科学学报》 2019年第5期105-108,共4页
在全球化进程不断加快的过程中,不同民族、不同地域、不同国家的不同语言差异使得翻译成为一个必不可少的纽带.新闻,作为各国各地信息的一个缩影,涵盖领域广泛,包括政治、经济、体育、文化、生活、科技、军事等方面内容,人类世界中的各... 在全球化进程不断加快的过程中,不同民族、不同地域、不同国家的不同语言差异使得翻译成为一个必不可少的纽带.新闻,作为各国各地信息的一个缩影,涵盖领域广泛,包括政治、经济、体育、文化、生活、科技、军事等方面内容,人类世界中的各个方面信息都有可能出现在新闻中.在全球化背景下进行新闻翻译,不仅要对不同国家的语言进行转换,还要传递不同国家的文化.文章着眼于全球化语境,基于巴斯奈特的翻译文化转向,通过分析英语新闻中的文化因素,结合纽马克的交际翻译理论,总结出有效的文化因素翻译方法,旨在提高译者的全球化思维和文化意识,更好地实现文化交流的目的. 展开更多
关键词 全球化 英语新闻 文化语境
下载PDF
全球化语境下汉语文化负载词的生态翻译 被引量：5
8
作者 郭旭明 邓楠 《湖南科技大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第4期150-152,共3页
全球化语境下,世界各民族之间的相互交流日益频繁,但与此同时,全球语言文化单一化态势也日渐明显。为了维护全球语言文化生态系统的平衡,弱势文化应加强对外宣传,其中文化负载词的生态翻译是一个有效手段,因为文化负载词负载着体现各民... 全球化语境下,世界各民族之间的相互交流日益频繁,但与此同时,全球语言文化单一化态势也日渐明显。为了维护全球语言文化生态系统的平衡,弱势文化应加强对外宣传,其中文化负载词的生态翻译是一个有效手段,因为文化负载词负载着体现各民族特色的文化信息。汉语文化负载词的生态翻译主要从两方面着手:改善汉语文化负载词翻译生态环境和提升译者素质。全球化语境下汉语文化负载词的生态翻译有助于中国传统文化的对外传输,也有益于维护汉语及其所负载的文化在世界语言文化生态系统中的身份地位,还能增进中国与世界其他国家或地区之间的相互理解,促进世界语言文化的多元共存和全球语言文化生态系统的整体平衡。 展开更多
关键词 全球化语境 汉语文化负载词 生态翻译
下载PDF
全球化时代的城市趋同与特色塑造 被引量：5
9
作者 刘晓平 《建筑学报》 北大核心 2013年第6期99-101,共3页
以当代全球化理论成果引入城市研究领域来解释普遍的"城市趋同"现象,归纳了全球化时代城镇特性的分类。通过对历史性建筑与城市文脉的反思与澄清,提出了塑造当代城市特色的主观性和包容性的路径,并介绍了城市特色控制的若干... 以当代全球化理论成果引入城市研究领域来解释普遍的"城市趋同"现象,归纳了全球化时代城镇特性的分类。通过对历史性建筑与城市文脉的反思与澄清,提出了塑造当代城市特色的主观性和包容性的路径,并介绍了城市特色控制的若干实施机制。 展开更多
关键词 全球化理论 城镇特性分类 城市空间趋同 城市 文脉 城市特色
原文传递
全球化语境下的英汉谚语比较及其翻译 被引量：5
10
作者 刘秀明 《昭通师范高等专科学校学报》 2006年第3期39-43,共5页
在全球化语境下,文化研究和翻译研究的关系是一种互动关系。全球文化既有趋同性,同时也有着东西方文化的冲突与对抗。由于英汉谚语存在文化差异,在英汉谚语互译实践中,译者应从文化的角度考虑,做到形式的恰当归化和文化意象的适当异化。
关键词 全球化语境 谚语 翻译 归化 异化
下载PDF
全球化背景下我国国家文化安全的内应维护 被引量：4
11
作者 刘先春 李睿 《安徽师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第4期435-440,共6页
随着我国全球化参与程度日益加深,国家文化安全面临各种考验。学界主要从国际关系和国家交往角度提出国家文化安全的维护途径和方式。实际上,我国国家文化安全还需要依据中国特色社会主义事业总体要求、中华民族悠久文明进程的特点以及... 随着我国全球化参与程度日益加深,国家文化安全面临各种考验。学界主要从国际关系和国家交往角度提出国家文化安全的维护途径和方式。实际上,我国国家文化安全还需要依据中国特色社会主义事业总体要求、中华民族悠久文明进程的特点以及我国区域分布和发展特征,给予内应维护。 展开更多
关键词 全球化 文化安全 语境 考验 内应维护
下载PDF
全球化与地方主义冲突中的城市入口空间形态——由保罗·安德鲁在中国的两个作品说开去 被引量：2
12
作者 陈剑宇 陈纲伦 《新建筑》 2005年第1期22-24,共3页
法国建筑师安德鲁的上海浦东新国际机场和北京中国国家大剧院两项设计本不相干,然而在全球化与地方主义冲突的境遇中,它们却共同引发人们对当代城市入口的新意义与新形态的思考。一方面,由互联网加强的全球化语境中,阅读城市成为人们越... 法国建筑师安德鲁的上海浦东新国际机场和北京中国国家大剧院两项设计本不相干,然而在全球化与地方主义冲突的境遇中,它们却共同引发人们对当代城市入口的新意义与新形态的思考。一方面,由互联网加强的全球化语境中,阅读城市成为人们越来越普遍的城市行为模式;另一方面,城市入口空间作为该地区地方主义历史文脉的延续必须得到加强。城市入口空间形态正是在全球化与地方主义冲突中,找到自我表达的立足之地。 展开更多
关键词 全球化语境 地方主义 城市入口空间形态 可识别性 场所精神 历史文脉
下载PDF
见证与反思:希利斯•米勒之“文学终结论”在中国
13
作者 国荣 《外国语文研究》 2023年第2期55-66,共12页
2000年7月,希利斯•米勒在他在中国的主旨发言中,以雅克•德里达的话为引子,探讨了文学研究在大学全球化和新的电信王国中能否生存下来的问题。这一发言在中国学界引起了极大震动,许多学者纷纷撰文回应他的观点。作为米勒在中国发言的译... 2000年7月,希利斯•米勒在他在中国的主旨发言中,以雅克•德里达的话为引子,探讨了文学研究在大学全球化和新的电信王国中能否生存下来的问题。这一发言在中国学界引起了极大震动,许多学者纷纷撰文回应他的观点。作为米勒在中国发言的译者和见证者,我也一直在关注和思考这个问题。究其实,这场论争所揭示的乃是中国学者在世纪之交,面对全球化和文化研究的大规模入侵,所产生的潜在的对文学和文学研究前景的焦虑。本文回顾了这场论争的背景和一些细节,并对此提出了一些个人的反思。 展开更多
关键词 希利斯•米勒 文学终结论 全球化 中国语境
下载PDF
当下文化的多元建构与对话空间——兼论“对话”视野下中国审美文化的现代提升 被引量：2
14
作者 龚举善 王宇 《辽宁师范大学学报（社会科学版）》 2006年第1期85-89,共5页
全球化语境中的文化建构备受瞻目,且呈多元开放态势。对于中国审美文化的现代化建设来说,必须兼顾主流文化、精英文化、大众文化和民间文化等4种背景,借此推进消费时代文化功能的整体优化。其中,以巴赫金的“对话理论”和托多罗夫的“... 全球化语境中的文化建构备受瞻目,且呈多元开放态势。对于中国审美文化的现代化建设来说,必须兼顾主流文化、精英文化、大众文化和民间文化等4种背景,借此推进消费时代文化功能的整体优化。其中,以巴赫金的“对话理论”和托多罗夫的“对话批评”为代表的对话主义新思维对当下中国文化的现代提升颇多启示。 展开更多
关键词 全球化语境 文化建构 审美文化 巴赫金 托多罗夫 对话主义 现代提升
下载PDF
对青岛城市化进程中地方性问题的思考
15
作者 王鑫 《新建筑》 北大核心 2004年第2期63-65,共3页
分析了青岛城市地方性的形成及特点,探讨了在全球化语境的城市化进程中保持城市的地方性和多样性的相关问题。
关键词 青岛市 城市化 全球化语境 城市建设 城市规划
下载PDF
全球化语境中的青岛旧城更新 被引量：1
16
作者 王鑫 《规划师》 2003年第11期65-68,共4页
在全球化语境中,青岛旧城更新应保持历史文化名城的地方性和多样性,维护旧城不同时代多种风格建筑新旧对立混合并存的建设格局,对整体街区环境意象和旧城格局肌理的宏观控制,使传统街区在有机更新中适应现代生活。
关键词 青岛市 历史文化名城 旧城改造 城市建设 全球化
下载PDF
迅捷走向大众化、世俗化——对20世纪90年代中国审美文化的几点反思 被引量：3
17
作者 朱立元 王文英 《海南师范学院学报（社会科学版）》 2001年第5期53-61,共9页
90年代初以来 ,在全球化语境中 ,中国社会文化发生、经历了历史性的重大转型 ,审美文化也不例外 ,当代文学中经典文本的匮乏以及对“经典”的颠覆和消解 ;文艺关注和描写的对象世俗化、生活化 ;雅俗界限日趋模糊甚至消失 。
关键词 20世纪90年代 全球化语境 世俗化 大众化 高雅文化 经典文本 通俗文化 中国 审美文化 文学创作
下载PDF
全球化语境下的文化冲突 被引量：2
18
作者 张步通 《四川教育学院学报》 2005年第1期46-48,共3页
在经济全球化时代 ,来自不同文化背景的人际交往日益频繁 ,这是一种跨文化交际。在交际中使用频率最高的媒介是英语 .英语几乎到了霸占世界传媒的地步 ,所以有人称英语为语言帝国主义。语言承载文化 ,语言的霸主地位导致了文化上的霸权... 在经济全球化时代 ,来自不同文化背景的人际交往日益频繁 ,这是一种跨文化交际。在交际中使用频率最高的媒介是英语 .英语几乎到了霸占世界传媒的地步 ,所以有人称英语为语言帝国主义。语言承载文化 ,语言的霸主地位导致了文化上的霸权意识。文化霸权一旦形成就容易引发文化冲突 ,像经济学家们寻求经济全球化的替代方案一样 ,语言学家 ,教育学家们也试图在倡导一种新的英文变体———国际英语 ,这种国际英语没有属于自己的领土 ,在文化上是中立的。 展开更多
关键词 全球化 语境 文化冲突
下载PDF
对文化全球化研究中几个问题的思考 被引量：1
19
作者 杨小兰 《西北师大学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第3期119-123,共5页
文化全球化作为一个历史范畴已经成为世界各国普遍面临的现实文化语境,它正在全面地改变着中国文化的现状与功能,因此承认文化上出现的全球化现象乃是考察中国文化的一个理论前提。处于全球化语境下的文化的全球性与现代性之间存在着密... 文化全球化作为一个历史范畴已经成为世界各国普遍面临的现实文化语境,它正在全面地改变着中国文化的现状与功能,因此承认文化上出现的全球化现象乃是考察中国文化的一个理论前提。处于全球化语境下的文化的全球性与现代性之间存在着密不可分的内在联系:全球性为现代性提供了物质依托和现实内涵,全球性乃是现代性的世界性延伸。而文化的全球性与本土性之间也呈现出新的悖立与共生关系,"和而不同"将成为我们民族文化在文化全球化时代的本土化策略。 展开更多
关键词 文化全球化 语境 现代性 本土性 和而不同
下载PDF
全球化背景下的商务英语教学现状及对策 被引量：2
20
作者 程婷婷 《大学英语教学与研究》 2013年第1期7-10,共4页
在经济全球化的时代背景下,国际商务活动日益频繁,精通英语且熟悉业务的应用型商务人才供不应求,商务英语教学的重要性不言而喻。随着社会对商务人才需求的不断变化,商务英语教学也面临新的问题和挑战。本文拟从商务英语教学的复杂性和... 在经济全球化的时代背景下,国际商务活动日益频繁,精通英语且熟悉业务的应用型商务人才供不应求,商务英语教学的重要性不言而喻。随着社会对商务人才需求的不断变化,商务英语教学也面临新的问题和挑战。本文拟从商务英语教学的复杂性和多样性入手,对其教学对象及教学环境做详细分类,并对教材的选择展开深入探讨,以期对新时期的商务英语教学改革提供新的思路。 展开更多
关键词 全球化 商务英语教学 教学对象 教学环境 教材选择
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 10 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部