本文通过一手文献勾稽,梳理“世界文学”这一术语或概念的来源及传播线索:施勒策尔(1773)→维兰德(1790)→福斯塔(1791)→赫尔德(1796)→奥•施莱格尔(1803)→歌德(1827)。对“世界文学”的理解,大体可归纳为三种:(1)Weltlitteratur/Lite...本文通过一手文献勾稽,梳理“世界文学”这一术语或概念的来源及传播线索:施勒策尔(1773)→维兰德(1790)→福斯塔(1791)→赫尔德(1796)→奥•施莱格尔(1803)→歌德(1827)。对“世界文学”的理解,大体可归纳为三种:(1)Weltlitteratur/Literatur aller Welt,世界各地文学或世界性文学综合体;(2)Weltlitteratur,国际都会的精致文学;(3)Kosmopolitismus/Weltliteratur,具有世界价值的文学。哥廷根学者提出并经魏玛学者传播的“世界文学”,与莫霍夫(1682)的“总体文学”理念存在联系。再向前追溯,欧洲学术的“总体历史观”来自16~17世纪荷兰学派的语言关系总体观。展开更多
文摘本文通过一手文献勾稽,梳理“世界文学”这一术语或概念的来源及传播线索:施勒策尔(1773)→维兰德(1790)→福斯塔(1791)→赫尔德(1796)→奥•施莱格尔(1803)→歌德(1827)。对“世界文学”的理解,大体可归纳为三种:(1)Weltlitteratur/Literatur aller Welt,世界各地文学或世界性文学综合体;(2)Weltlitteratur,国际都会的精致文学;(3)Kosmopolitismus/Weltliteratur,具有世界价值的文学。哥廷根学者提出并经魏玛学者传播的“世界文学”,与莫霍夫(1682)的“总体文学”理念存在联系。再向前追溯,欧洲学术的“总体历史观”来自16~17世纪荷兰学派的语言关系总体观。
