传神达意 重在理解——评毛泽东诗词中含“飞”字句式的英译 被引量：5

1

作者 王平 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2007年第5期121-123,共3页

毛泽东在他的诗词中多次用到"飞"字,其构思巧妙,新颖奇特。译者怎样把含"飞"字的句式译成英语,才能传神达意,确实是一件不容易的事。本文挑选原诗词中若干实例,比较与分析国内翻译出版的4种译文,进而对其进行翻译... 毛泽东在他的诗词中多次用到"飞"字,其构思巧妙,新颖奇特。译者怎样把含"飞"字的句式译成英语,才能传神达意,确实是一件不容易的事。本文挑选原诗词中若干实例,比较与分析国内翻译出版的4种译文,进而对其进行翻译学思考。 展开更多

关键词 翻译 理解 深层含义

原文传递

结构之妙成就了《红楼梦》的“无限”

2

作者 孙仁歌 《四川文理学院学报》 2024年第3期65-72,共8页

小说的结构重在营造内部情感、思想乃至意念的“无限”,深层结构决定表层结构,表层声息总是受到内部的制约而形于外,即形体跟着大脑走,外部运动依赖于心灵运动,一句话,动态来自于静态,外部花红柳绿与否,完全取决于内部结构是否精妙。《... 小说的结构重在营造内部情感、思想乃至意念的“无限”,深层结构决定表层结构,表层声息总是受到内部的制约而形于外,即形体跟着大脑走,外部运动依赖于心灵运动,一句话,动态来自于静态,外部花红柳绿与否,完全取决于内部结构是否精妙。《红楼梦》就妙在深层结构的草蛇灰线,远远超越了字面以及文本本身乃至无数读者的想象力,才成就了《红楼梦》的“无限”,从而构成了红学研究的长盛不衰。 展开更多

关键词 《红楼梦》 结构之妙 深层意蕴 “无限”

下载PDF 职称材料

“五个必由之路”的深刻内涵、生成逻辑与现实要求

3

作者 陈从楷 《阿坝师范学院学报》 2024年第1期5-10,共6页

“五个必由之路”从底气、方向、状态、理念、保障等五个方面,旗帜鲜明地指出中国走好必由之路的具体要求,是一个逻辑思维严密、内涵深刻的科学体系,是历史逻辑、理论逻辑和实践逻辑的有机统一。新时代坚持走好“五个必由之路”,必须增... “五个必由之路”从底气、方向、状态、理念、保障等五个方面,旗帜鲜明地指出中国走好必由之路的具体要求,是一个逻辑思维严密、内涵深刻的科学体系,是历史逻辑、理论逻辑和实践逻辑的有机统一。新时代坚持走好“五个必由之路”,必须增强历史自信、把握历史主动、保持历史清醒、迎接历史挑战,为实现中华民族伟大复兴提供有力支撑。 展开更多

关键词 五个必由之路 深刻内涵 生成逻辑 现实要求

下载PDF 职称材料

东方意趣下餐具设计的感性研究

4

作者 季亚斐 陆珂琦 《设计》 2024年第10期104-106,共3页

为探究东方意趣在餐具设计中的内在意蕴与创新表达,重拾中国文化的艺术表现张力,本文从中国文化着手进行分析,总结提炼出与之相关的特征表现。以洛可可设计公司大耳有福系列餐具为例,从造型特征与造物意趣两个方面进行分析,运用美学、... 为探究东方意趣在餐具设计中的内在意蕴与创新表达,重拾中国文化的艺术表现张力,本文从中国文化着手进行分析,总结提炼出与之相关的特征表现。以洛可可设计公司大耳有福系列餐具为例,从造型特征与造物意趣两个方面进行分析,运用美学、色彩学的研究理论,从相关设计的色彩运用、造型创新、深层意蕴进行分析。旨在打破社会对于中国餐具设计刻板印象,为新时代下传统餐具设计的突破寻求新的范式参考,同时也为东方意趣相关的餐具设计提供了新路径。 展开更多

关键词 东方意趣 餐具设计 创新表达 深层意蕴 新路径

下载PDF 职称材料

金庸小说的情感系统及其深层意蕴 被引量：2

5

作者 陈夫龙 《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》 2011年第5期6-9,共4页

在文化层面上,性爱是一种人性和生命状态的诗意表现,在文学创作中描写性爱是为了把人写好,以发掘和丰富作品的思想意义与精神价值。金庸在物欲横流的殖民地背景下为我们创造了一个至情至性的爱情神话,在这个生死相许的诗性空间里,由情... 在文化层面上,性爱是一种人性和生命状态的诗意表现,在文学创作中描写性爱是为了把人写好,以发掘和丰富作品的思想意义与精神价值。金庸在物欲横流的殖民地背景下为我们创造了一个至情至性的爱情神话,在这个生死相许的诗性空间里,由情圣、情痴、情魔这三种价值形态所构成的情感系统,既突出了人性的本质或真相,也以鲜明的平等意识体现了金庸的现代女性观。 展开更多

关键词 金庸小说 情感系统 深层意蕴

下载PDF 职称材料

中国大陆安全套广告内容的认知及建构研究 被引量：1

6

作者 王苑丞 刘亚 《现代广告》 2015年第17期52-59,共8页

在国家政策、媒介伦理以及安全套产品特殊性的制约下，中国大陆安全套广告内容含有丰富的象征意蕴，具有较高的文化价值。通过实证研究获知，在安全套广告内容的建构策略上应注意：表现形式应结合富媒体化的内容呈现方式，通过形象化符... 在国家政策、媒介伦理以及安全套产品特殊性的制约下，中国大陆安全套广告内容含有丰富的象征意蕴，具有较高的文化价值。通过实证研究获知，在安全套广告内容的建构策略上应注意：表现形式应结合富媒体化的内容呈现方式，通过形象化符号的赋予来表达性意，提升受众关注度；让公益内容增加产品附加价值，情感内容结合功能内容进行平衡，并渗透丰富的理性内涵和精神意蕴于产品之中；同时，广告内容还应与目标受众的文化背景相契合，树立正确的性观念导向，以提高受众对安全套广告的认知度。 展开更多

关键词 安全套广告 认知 建构策略

下载PDF 职称材料

从“家”的角度看中国婚姻诗

7

作者 杨健敏 《贵阳师范高等专科学校学报（社会科学版）》 2004年第4期37-39,共3页

中国古典诗歌中 ,歌颂男女爱情的诗歌很多 ,而纯粹写夫妻爱情的婚姻诗却很少 ,且以悼亡诗为主。中国情诗从爱情走向婚姻 ,其风格也由大胆热烈变得深沉含蓄 ,是因为中国的家族制度在其全部文化中所处位置极其重要 ;受儒家文化的观念影响 ... 中国古典诗歌中 ,歌颂男女爱情的诗歌很多 ,而纯粹写夫妻爱情的婚姻诗却很少 ,且以悼亡诗为主。中国情诗从爱情走向婚姻 ,其风格也由大胆热烈变得深沉含蓄 ,是因为中国的家族制度在其全部文化中所处位置极其重要 ;受儒家文化的观念影响 ,被限定在“家”这个环境里 ;悼亡诗的感情之核心蕴含的也是中国文化的特殊内涵———家。 展开更多

关键词 中国 古典诗歌 婚姻题材 家族制度 儒家文化

下载PDF 职称材料

论路遥《人生》创作中的对比手法

8

作者 王丽华 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2012年第2期122-124,共3页

路遥的《人生》被视为探讨人生的中篇小说,是当之无愧的。它犹如一幅具有时代特色的图画,向人们展示了当时错综复杂的社会矛盾,从而更深入地揭示了生活的本质。作品的成功之处在于对比手法的妙用。小说中对比手法的运用主要体现在主题... 路遥的《人生》被视为探讨人生的中篇小说,是当之无愧的。它犹如一幅具有时代特色的图画,向人们展示了当时错综复杂的社会矛盾,从而更深入地揭示了生活的本质。作品的成功之处在于对比手法的妙用。小说中对比手法的运用主要体现在主题开掘、人物塑造、情节构置三个方面。作者从这三个方面进行对比,使小说构成一张错综复杂的对比"网",以此来推动情节,发展故事,揭示主题。 展开更多

关键词 人生 对比手法 意蕴深广

下载PDF 职称材料

《聊斋志异》中的重商意识及其深层意蕴探析

9

作者 杨士钦 《蒲松龄研究》 2022年第2期21-30,共10页

《聊斋志异》作为中国文言短篇小说的最高峰,其成就远远超越了之前的诸志怪传奇及其后的诸仿作,这固然源于其“化工赋物,人格面目”的高超艺术成就,也得益于其思想方面的诸多真知灼见,重商意识即是其中之一。在《聊斋志异》中蒲松龄重... 《聊斋志异》作为中国文言短篇小说的最高峰,其成就远远超越了之前的诸志怪传奇及其后的诸仿作,这固然源于其“化工赋物,人格面目”的高超艺术成就,也得益于其思想方面的诸多真知灼见,重商意识即是其中之一。在《聊斋志异》中蒲松龄重视商业,塑造了儒商和女性商人形象这两类独特的商人群体,其通过对善恶两类商人截然不同结局的塑造表达了其“劝惩”之深层意蕴。造成蒲松龄这种独特重商意识的原因是多方面的,既有时代和家庭等方面的外部因素也有作者独特人生经历的影响。 展开更多

关键词 重商意识 儒商 女性商人 深层意蕴 原因

下载PDF 职称材料

《笑傲江湖》中的人生哲理

10

作者 郑春元 《渤海大学学报（哲学社会科学版）》 2009年第1期69-74,共6页

《笑傲江湖》中的人生哲理具有丰富性、整体性、深刻性的特点,所蕴含的人生哲理主要有生存哲理、成长哲理、权利之争哲理、识人哲理及武功哲理。这些哲理增加了作品的理性负载,给人以深刻的启示,不仅具有历史意义,而且具有现实意义。

关键词 笑傲江湖 人生哲理 深刻意蕴

下载PDF 职称材料

马克思主义中国传播中李大钊担当精神的深刻意蕴

11

作者 李峙谦 《西安文理学院学报（社会科学版）》 2022年第2期73-77,共5页

李大钊同志的一生与马克思主义中国传播的历史紧密相连,李大钊同志始终秉持“铁肩担道义”的担当精神,以传播马克思主义为己任并做出了突出贡献。研究李大钊担当精神核心内涵并剖析其担当精神的深刻意蕴,包括推动马克思主义中国传播路... 李大钊同志的一生与马克思主义中国传播的历史紧密相连,李大钊同志始终秉持“铁肩担道义”的担当精神,以传播马克思主义为己任并做出了突出贡献。研究李大钊担当精神核心内涵并剖析其担当精神的深刻意蕴,包括推动马克思主义中国传播路径构建、推动马克思主义中国化群众基础构建、推动中国共产党人坚实信仰、树立与推动社会主义现代化强国建设四个方面,以期通过对李大钊担当精神的研究更好地推动新时代马克思主义在中国的传播。 展开更多

关键词 马克思主义 中国传播 李大钊 担当精神 深刻意蕴

下载PDF 职称材料

段淑芳小小说论

12

作者 卿爱君 《柳州师专学报》 2013年第4期49-51,共3页

段淑芳是湖南专注于小小说创作的"80后"优秀青年作家之一。她以女性的独特视角去关注底层生活,通过"含泪的微笑"等多种形式表达内蕴的深沉,诗意散淡的语言,使她的小小说有其独特价值。

关键词 关注底层 内蕴深沉 诗化语言

下载PDF 职称材料

梅格即人格 契合两无间——谈苏轼的咏梅词 被引量：7

13

作者 李锦煜 《甘肃高师学报》 2004年第3期19-22,共4页

苏轼的咏梅词主要采用遗貌取神的表现方法 ,收到了形肖神完的艺术效果 ,并将咏梅与个人的身世感慨、人格精神结合起来 ,寄托深厚 ,既有对前人创作经验的继承 ,又有自己的开拓之功。

关键词 苏轼 咏梅词 人格 身世 艺术创作 拟人手法 “寄兴”手法 思想感情

下载PDF 职称材料

西方文学象征主义视角下窥探王维山水田园诗印象

14

作者 王思浩 《沈阳工程学院学报（社会科学版）》 2013年第4期442-444,共3页

王维的山水田园诗是中国古代诗歌史上别具一格的一座宏伟高峰,纵观王维的山水田园诗,给人留下的总体审美印象是空灵静逸,意蕴悠远。他的诗方寸之间尽显人与宇宙、人与自然、人与生命等方面理趣的高度和谐统一。从西方文学象征主义的视... 王维的山水田园诗是中国古代诗歌史上别具一格的一座宏伟高峰,纵观王维的山水田园诗,给人留下的总体审美印象是空灵静逸,意蕴悠远。他的诗方寸之间尽显人与宇宙、人与自然、人与生命等方面理趣的高度和谐统一。从西方文学象征主义的视角下窥探王维的山水田园诗,质地凹凸地呈现出一种淡泊宁静,空灵清逸的禅宗美学风格。 展开更多

关键词 王维 山水田园诗 空灵静逸 意蕴悠远 西方文学 象征主义

下载PDF 职称材料

安德森《林中之死》的叙事艺术和文体风格 被引量：7

15

作者 陈红 《邵阳学院学报（社会科学版）》 2003年第6期74-76,共3页

舍伍德·安德森是在美国现代文学史上享有特殊地位的重要作家 ,其著名小说《林中之死》是现代短篇小说的经典之作。文章从叙事视角、叙述方式、叙述语言等角度探讨其精湛的叙事策略。

关键词 安德森 林中之死 叙事艺术 文体风格 深层意蕴

下载PDF 职称材料

《水浒传》人物姓名深层意蕴探析 被引量：2

16

作者 冯尕才 《菏泽学院学报》 2017年第4期1-7,共7页

受小说史观的影响,中国古代小说人物命名讲究来历,虚构者少。但这种情况到《水浒传》开始发生变化,作者利用汉语言文字的特点,对某些人物姓名经过精心构思和设计,使其突破了符号性、特指性而暗示了小说创作意图、思想倾向和在小说叙事... 受小说史观的影响,中国古代小说人物命名讲究来历,虚构者少。但这种情况到《水浒传》开始发生变化,作者利用汉语言文字的特点,对某些人物姓名经过精心构思和设计,使其突破了符号性、特指性而暗示了小说创作意图、思想倾向和在小说叙事结构中的作用,因而具有深层意蕴。《水浒传》顺应了历史潮流,对此后明清小说人物命名方式起到了引领作用。但因为是首倡者,史无前例,所以手法还不成熟,隐蔽性很强,有时候甚至显得似有似无,难以把握,解读时必须小心谨慎。 展开更多

关键词 《水浒传》 人物命名 姓名 深层意蕴 小说史观

下载PDF 职称材料

《桂花蒸 阿小悲秋》的原型分析 被引量：2

17

作者 余逊涛 《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》 2002年第1期66-70,共5页

本文采用原型分析的方法 ,通过对“暴雨”等意象的原型分析和人物行为的“细读” ,否定了作品“佣人劳碌”和“母性博爱”的题旨 ,认为这是一篇求爱不得的作品。

关键词 《桂花蒸阿小悲秋》 原型分析 人物行为 张爱玲 小说 人物分析

下载PDF 职称材料

无围之城——存在主义视角看《围城》 被引量：1

18

作者 袁寒英 《商丘职业技术学院学报》 2016年第4期69-71,共3页

素有"新儒林外史"美誉的《围城》,在其幽默诙谐的语言表达、辛辣入骨的讽刺艺术的背后,隐藏的是钱钟书对人类这一"无毛两足动物"的更深层的存在主义哲学思考。人的存在感的缺失、自由选择的悖谬、世界的荒诞等存在... 素有"新儒林外史"美誉的《围城》,在其幽默诙谐的语言表达、辛辣入骨的讽刺艺术的背后,隐藏的是钱钟书对人类这一"无毛两足动物"的更深层的存在主义哲学思考。人的存在感的缺失、自由选择的悖谬、世界的荒诞等存在主义思想无一不在《围城》中得到了淋漓尽致地体现。 展开更多

关键词 围城 深层意蕴 存在主义

下载PDF 职称材料

关于CI的深层思考 被引量：1

19

作者 黄培伦 《华南理工大学学报（自然科学版）》 EI CAS CSCD 北大核心 1997年第4期16-19,共4页

“ＣＩ热”中有误区，误将ＶＩ当ＣＩ。理念识别（ＭＩ）、行为识别（ＢＩ）、视觉识别（ＶＩ）构成企业形象整体系统（ＣＩＳ），其文化底蕴在于企业文化（ＣＣ），其理论渊源可归结为战略管理学（ＳＭ）、组织行为学（ＯＢ）、公共关... “ＣＩ热”中有误区，误将ＶＩ当ＣＩ。理念识别（ＭＩ）、行为识别（ＢＩ）、视觉识别（ＶＩ）构成企业形象整体系统（ＣＩＳ），其文化底蕴在于企业文化（ＣＣ），其理论渊源可归结为战略管理学（ＳＭ）、组织行为学（ＯＢ）、公共关系学（ＰＲ）。可将ＣＣ以及ＳＭ、ＯＢ、ＰＲ视之为ＣＩ的“一本三源” 展开更多

关键词 企业形象系统 文化底蕴 理论渊源

下载PDF 职称材料