中西方社会文化差异在跨文化交际中的表现 被引量：28

1

作者 邵彤 《沈阳工业大学学报（社会科学版）》 2011年第1期92-96,共5页

认识和掌握中西方社会价值体系的差异及其对应规律在跨文化交际过程中的导向作用,解决和避免文化冲突与障碍,提升跨文化交际的实际技能,对跨文化交际活动具有十分重要的理论价值和现实意义。通过对中西方社会文化差异在跨文化交际中具... 认识和掌握中西方社会价值体系的差异及其对应规律在跨文化交际过程中的导向作用,解决和避免文化冲突与障碍,提升跨文化交际的实际技能,对跨文化交际活动具有十分重要的理论价值和现实意义。通过对中西方社会文化差异在跨文化交际中具体表现的对比分析,整合出交际原则与模式、交际时间取向、具体交际形式3个方面的差异特征。认为应站在对文化差异宽容和认同的立场上,挖掘中国传统文化的现代价值,并吸纳西方文化中积极有益的成分,从而真正实现中西方文化之间的平等对话与交流。 展开更多

关键词 社会文化 跨文化交际 文化冲突 交际原则 交际模式 交际时间取向 交际形式 比较研究

下载PDF 职称材料

从电影《刮痧》看跨文化交际 被引量：6

2

作者 谢传惠 《韶关学院学报》 2007年第8期106-108,共3页

通过对电影《刮痧》中美国人和的中国人由于文化的差异而导致的误解和冲突的分析,提出解决这一问题的良方是在价值观、人生经历和人生目标中找到双方的共通点,并指出跨文化交际在外语教学中的意义。

关键词 文化差异 文化冲突 跨文化交际

下载PDF 职称材料

文化认同视域下崇左边境城市精神文化构建 被引量：5

3

作者 卢燕丹 罗瑞宁 +1 位作者 潘文峰 韦茂斌 《广西民族师范学院学报》 2013年第2期47-50,共4页

崇左市是桂(广西)西南重要的边境城市,是面向东盟的国家形象宣传窗口城市,面对全球化浪潮下城市建设的日益同质化和边境城市的文化精神建设具有跨民族、跨地区、跨国度的特殊情况。崇左市如何避免在跨国文化交流过程中因忽视文化认同而... 崇左市是桂(广西)西南重要的边境城市,是面向东盟的国家形象宣传窗口城市,面对全球化浪潮下城市建设的日益同质化和边境城市的文化精神建设具有跨民族、跨地区、跨国度的特殊情况。崇左市如何避免在跨国文化交流过程中因忽视文化认同而造成民族认同或国家认同的丧失,是该边境城市文化精神建设工程中的关键问题。 展开更多

关键词 文化精神 跨文化传播 文化认同 文化冲突 传播策略

下载PDF 职称材料

论技术创新的文化整合 被引量：1

4

作者 胡光华 颜峰 《湖南师范大学社会科学学报》 CSSCI 北大核心 2006年第5期87-89,共3页

技术创新是企业生生不已的不竭源泉,文化是技术创新的不竭动力。技术创新的文化整合包括技术创新的文化冲突与交流、文化排异与融合,以及技术创新集群文化三个方面。探讨技术创新的文化整合可以促进企业的技术创新。

关键词 技术创新 文化冲突与交流 文化排异与融合 技术创新集群文化

下载PDF 职称材料

商务英语学习中跨文化交际能力的培养 被引量：4

5

作者 王祯 《海外英语》 2012年第22期89-91,共3页

目前在我国的职业院校中商务英语学习过于重视词汇、语法以及句型的学习,而忽视了跨文化交际的培养。该次研究的目的就在于论证如何在商务英语教学中培养学生的跨文化交际能力。通过文献资料法来阐述跨文化交际在商务英语学习中的重要... 目前在我国的职业院校中商务英语学习过于重视词汇、语法以及句型的学习,而忽视了跨文化交际的培养。该次研究的目的就在于论证如何在商务英语教学中培养学生的跨文化交际能力。通过文献资料法来阐述跨文化交际在商务英语学习中的重要性以及东西方文化的冲突。并提出在商务英语中培养学生跨文化交际能力的方法。 展开更多

关键词 商务英语 文化冲突 跨文化交际 不足 方法

下载PDF 职称材料

全球化经济交流中的文化冲突——关于我国机构参与国际经济活动的文化因素 被引量：2

6

作者 许艺萍 《闽江学院学报》 2004年第3期104-107,共4页

在全球经济一体化过程中,不同文化之间的差异与冲突引起了人们更多的关注,而这些冲突主要聚焦在跨国机构中,本文正是从这一角度出发,探讨了我国企业在全球化经济交流中面临的文化冲突的问题、原因、对跨国经营的影响及其解决办法,提出... 在全球经济一体化过程中,不同文化之间的差异与冲突引起了人们更多的关注,而这些冲突主要聚焦在跨国机构中,本文正是从这一角度出发,探讨了我国企业在全球化经济交流中面临的文化冲突的问题、原因、对跨国经营的影响及其解决办法,提出通过以跨文化管理促进中国机构参与全球经济交流与中外文化的融合。 展开更多

关键词 跨国机构 文化冲突 文化交流 跨文化

下载PDF 职称材料

提高跨文化交际能力策略的研究 被引量：2

7

作者 姚玉玲 《价值工程》 2011年第23期298-299,共2页

跨文化交际是指不同文化背景的人们之间的交际,实际上是语言的交融及文化整合过程。而不同文化的人在跨文化交际与合作中常常会产生文化冲突,这大多是由于文化之间的差异所造成。东西方文化的差异导致了跨文化交际的障碍,本文阐述了如... 跨文化交际是指不同文化背景的人们之间的交际,实际上是语言的交融及文化整合过程。而不同文化的人在跨文化交际与合作中常常会产生文化冲突,这大多是由于文化之间的差异所造成。东西方文化的差异导致了跨文化交际的障碍,本文阐述了如何克服跨文化障碍以及提高跨文化交际能力的策略。 展开更多

关键词 跨文化交际 文化冲突 跨文化交际策略

下载PDF 职称材料

当代中国法治教育的文化逻辑 被引量：1

8

作者 姬贇璐 王东 《未来与发展》 2020年第6期12-17,共6页

从我国法治发展的历程与实践看,法治文化是法治建设与法治现代化的根本。法治教育作为构建现代法治文化的基本路径,其内含着文化发展过程"冲突-传播-认同-自觉"的基本逻辑。通过研究可以看到,近代以来的法律文化冲突是法治教... 从我国法治发展的历程与实践看,法治文化是法治建设与法治现代化的根本。法治教育作为构建现代法治文化的基本路径,其内含着文化发展过程"冲突-传播-认同-自觉"的基本逻辑。通过研究可以看到,近代以来的法律文化冲突是法治教育的逻辑起点,法治文化传播是法治教育的实践方式,法治文化认同是法治教育的内在要求,而法治文化自觉是法治教育的初心使命。 展开更多

关键词 法治教育 文化冲突 文化传播 文化认同 文化自觉

下载PDF 职称材料

网络空间跨文化传播中“交流的无奈”——读彼得斯《交流的无奈》 被引量：1

9

作者 许天颖 《泰州职业技术学院学报》 2010年第4期75-77,共3页

跨文化网络传播是当代人不得不面对的一种生存境遇,对人的文化生存带来诸多影响。在这些文化影响中,文化认同危机的加剧、文化冲突的易发性等问题构成了网络空间跨文化"交流的无奈"。这种交流困境的存在可以从全球化的文化影... 跨文化网络传播是当代人不得不面对的一种生存境遇,对人的文化生存带来诸多影响。在这些文化影响中,文化认同危机的加剧、文化冲突的易发性等问题构成了网络空间跨文化"交流的无奈"。这种交流困境的存在可以从全球化的文化影响以及技术与文化之间的关系两个方面加以解释。摆脱这种交流的困境,跨文化网络传播也需走向伦理结构。 展开更多

关键词 跨文化网络传播 文化认同 文化冲突 交流困境

下载PDF 职称材料

跨文化交际中的文化冲突及礼貌原则 被引量：1

10

作者 杨勇萍 《长治学院学报》 2013年第6期75-77,共3页

全球化背景下跨文化交际已经成为时代发展的趋势,然而由于不同的历史背景、思维方式、风俗习惯,跨文化交际中难免出现由于语用失误、非语言交际失误和文化禁忌了解不够而造成的文化误解和冲突。本文分析了跨文化交际中的文化冲突和礼貌... 全球化背景下跨文化交际已经成为时代发展的趋势,然而由于不同的历史背景、思维方式、风俗习惯,跨文化交际中难免出现由于语用失误、非语言交际失误和文化禁忌了解不够而造成的文化误解和冲突。本文分析了跨文化交际中的文化冲突和礼貌原则以期为跨文化交际能力的培养和提高提出一些建议。 展开更多

关键词 跨文化交际 文化冲突 非语言交际 礼貌原则

下载PDF 职称材料

口译中中西文化冲突的沟通和处理 被引量：1

11

作者 杨震 黄斗 《广西师范学院学报（哲学社会科学版）》 2008年第4期125-128,共4页

由于中西文化存在很大的差异,对于口译员来说,除了掌握译出语语言表层次的信息外,更要掌握译出语语言深层次的文化内涵。在口译过程中,若不恰当处理文化冲突,就会产生误解,导致交际中止。因此,口译员应不断扩大中西方文化的知识面,在实... 由于中西文化存在很大的差异,对于口译员来说,除了掌握译出语语言表层次的信息外,更要掌握译出语语言深层次的文化内涵。在口译过程中,若不恰当处理文化冲突,就会产生误解,导致交际中止。因此,口译员应不断扩大中西方文化的知识面,在实践中提高对中西方文化冲突的沟通和处理能力。 展开更多

关键词 口译 文化差异 文化冲突 沟通 处理

下载PDF 职称材料

国际版权贸易中的文化冲突与协调——以文化强国建设为背景 被引量：1

12

作者 杨健 《北方法学》 CSSCI 北大核心 2021年第5期116-127,共12页

经济全球化进程中,国际版权贸易极大地助推了文化传播、文化创新及文化产业的发展。国际版权贸易与文化之间存在着相互作用的内在有机联系,但因国际版权贸易中可能伴随着文化渗透和文化输出,也会产生一定的冲突。积极解决冲突,正确面对... 经济全球化进程中,国际版权贸易极大地助推了文化传播、文化创新及文化产业的发展。国际版权贸易与文化之间存在着相互作用的内在有机联系,但因国际版权贸易中可能伴随着文化渗透和文化输出,也会产生一定的冲突。积极解决冲突,正确面对国际版权贸易自由化与文化多样性,构建良好的协调机制至关重要。厘清国际版权贸易中存在文化冲突的根源,有助于深入阐释利益冲突,并进一步探究国际版权贸易中特殊的文化内涵。国际版权贸易中要考量文化因素,通过激励创新来保护和促进文化,通过利益平衡机制对国际版权贸易中的利益进行动态调整。国际社会各成员应遵守国际版权贸易规则、尊重与保护文化多样性,加强国际协调。在文化"走出去"的背景下,中国应主动应对国际贸易规则重构、坚持国际贸易自由化,要坚定文化自信,积极推进文化强国建设,不断增强文化软实力,不断提高版权保护的法治水平,从而促进国际版权贸易与文化保护的有机协调。 展开更多

关键词 国际版权贸易 文化冲突 文化强国 国际传播 国际协调

原文传递

足球的超体育本性——读路云亭《文明的冲突:足球在中国的传播》 被引量：1

13

作者 张子琦 《青年学报》 2017年第1期77-80,共4页

路云亭《文明的冲突:足球在中国的传播》,以浪漫而稳重的文笔,站在超越足球运动本身的、历史的和文化的角度,阐释了"什么是足球"、"什么是中国足球"等。它以阐释学的思维触摸了足球的本质,鞭辟入里地分析了中国足... 路云亭《文明的冲突:足球在中国的传播》,以浪漫而稳重的文笔,站在超越足球运动本身的、历史的和文化的角度,阐释了"什么是足球"、"什么是中国足球"等。它以阐释学的思维触摸了足球的本质,鞭辟入里地分析了中国足球问题的症结所在,并与足改联系在一起。开拓性的思想在书中被浪漫的文字凝聚成独到的学术理论,让读者看到了足球背后超越其体育表象的影响深远的文化现象。 展开更多

关键词 中国足球 超体育 文化冲突 足球传播 阐释学

原文传递

影视翻译的目的及跨文化传播作用

14

作者 李云 《边疆经济与文化》 2013年第8期146-148,共3页

影视翻译的社会功能之一就是促进文化交流,传播多元化的文化和价值观。影视翻译的目的则是要生动、自然、流畅地传达出源语的意义及其蕴含的文化内涵。译者需要有一定的语言运用能力、文化鉴赏能力和艺术审美能力,以及高度的社会责任感... 影视翻译的社会功能之一就是促进文化交流,传播多元化的文化和价值观。影视翻译的目的则是要生动、自然、流畅地传达出源语的意义及其蕴含的文化内涵。译者需要有一定的语言运用能力、文化鉴赏能力和艺术审美能力,以及高度的社会责任感,要灵活运用各种翻译手段,积极促成影视作品的跨文化之旅。 展开更多

关键词 影视翻译 功能对等 文化冲突 社会责任感 跨文化传播

下载PDF 职称材料

国际工程项目管理中的文化差异影响初探 被引量：4

15

作者 方志达 《苏州城市建设环境保护学院学报（社会科学版）》 2001年第1期36-39,共4页

文章试图从不同文化对管理工作的影响着手，分析国际工程项目管理中的文化差异表现及其对项目管理工作带来的影响，向工程项目管理者指出了研究文化及文化差异的重要性，以避免或减少因不同文化背景的人共事可能产生的争端，以利于工程... 文章试图从不同文化对管理工作的影响着手，分析国际工程项目管理中的文化差异表现及其对项目管理工作带来的影响，向工程项目管理者指出了研究文化及文化差异的重要性，以避免或减少因不同文化背景的人共事可能产生的争端，以利于工程项目的顺利实施。 展开更多

关键词 国际工程 项目管理 文化差异 管理体制 价值标准 跨文化沟通

下载PDF 职称材料

从北京奥运会文化冲突的视角探究中西文化交流的对策 被引量：4

16

作者 黄莉 雷波 +1 位作者 陈春新 付晓静 《体育科学》 CSSCI 北大核心 2012年第5期12-23,共12页

运用文献资料调研与专家访谈法,重点关注北京奥运会期间发生的中西文化冲突及其解决对策。依据文化解释学中的"深描"理论,全面归纳了奥运期间中西文化冲突产生的主要特点、重要原因及多重效应,从文化不同层面对中西文化冲突... 运用文献资料调研与专家访谈法,重点关注北京奥运会期间发生的中西文化冲突及其解决对策。依据文化解释学中的"深描"理论,全面归纳了奥运期间中西文化冲突产生的主要特点、重要原因及多重效应,从文化不同层面对中西文化冲突进行了细致剖析与文化自觉。进入后奥运时代,应以北京奥运会的经验教训为镜,从主观认知、价值取向、制度建设、行为方式、政策措施等多方面对自身文化有所改进和调适,以适应当下中国与外部世界关系发生重大调整的历史性变化。未来,文化冲突仍将长期存在,中国与西方国家在文化交流与沟通中,不断进行文明对话与文化更新不失为一个明智的选择。 展开更多

关键词 北京奥运会 文化冲突 文化交流 文化价值观 文化自觉 中西方

下载PDF 职称材料

试论中西文化差异

17

作者 何素芳 《思茅师范高等专科学校学报》 2008年第4期73-76,共4页

在中西跨文化交际中,不同的中西文化背景必然导致中西文化差异的存在,文化冲突的事例屡见不鲜,影响了交往的顺利进行,因此必须采取一定的措施来培养跨文化交际的能力,尽量避免文化冲突。

关键词 文化差异 文化冲突 跨文化交际能力

下载PDF 职称材料

日语教学中的跨文化交流能力培养——基于师生文化冲突案例分析

18

作者 侯刚 《科教文汇》 2012年第26期161-161,163,共2页

与日本人的商务往来中,跨文化交流能力不可或缺,本文试从日本外教与学生的文化冲突案例出发,浅析如何培养提高学生对日跨文化交流能力。

关键词 文化冲突 文化智商 跨文化交流能力培养

下载PDF 职称材料

共识的构建:恐怖主义分析路径之选择 被引量：1

19

作者 解永照 《山东警察学院学报》 2009年第6期116-121,共6页

进行反恐怖主义研究必须弄清楚恐怖主义的基本范畴,这些基本范畴包括恐怖主义的正当性和概念界定,然而实际情况却是问题丛生。恐怖主义的正当性问题是一个价值判断问题,不同的评价主体由于所处位置及论说语境不同,会作出截然不同的判断... 进行反恐怖主义研究必须弄清楚恐怖主义的基本范畴,这些基本范畴包括恐怖主义的正当性和概念界定,然而实际情况却是问题丛生。恐怖主义的正当性问题是一个价值判断问题,不同的评价主体由于所处位置及论说语境不同,会作出截然不同的判断。而恐怖主义的概念界定差异则是由不同学科的定义重点不同所导致的,其定义的主要方法包括政治学、语义学和法律学三种方法。关于恐怖主义基本范畴的分析,最终目的还是要归于问题本身的解决。在具体分析恐怖主义时,人们一般习惯于套用"文明冲突论"或"现代性"的范式。这两种理论都有其依据,也有其缺陷,而沟通理性在此之外提供了一条新路径。 展开更多

关键词 恐怖主义 基本范畴 文化冲突论 现代性 沟通

下载PDF 职称材料