期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
营销城市:城市形象宣传片的多模态话语分析 被引量:9
1
作者 姚银燕 《宜春学院学报》 2019年第1期83-89,共7页
在城市竞争日益激烈的今天,通过城市形象片这种影像媒介表征和构建具有个性化特色的城市品牌,对提高城市竞争力和知名度并使其在趋同化的城市进程中脱颖而出,具有重要的现实意义。论文采用社会符号学的视角,首先构建了适用于城市形象宣... 在城市竞争日益激烈的今天,通过城市形象片这种影像媒介表征和构建具有个性化特色的城市品牌,对提高城市竞争力和知名度并使其在趋同化的城市进程中脱颖而出,具有重要的现实意义。论文采用社会符号学的视角,首先构建了适用于城市形象宣传片的分析框架,并对广州城市形象宣传片《花开广州·盛放世界》进行个案研究。研究表明,城市形象宣传片通过视听觉模态的选择以及模态间的协作构建城市的品牌形象并建立与受众的联系,达到对城市进行整合营销的目的;结合品牌构建和城市营销的相关知识,论文还探讨了该城市形象宣传片有效性和不足。 展开更多
关键词 系统功能语言学 多模态话语分析 城市形象宣传片 城市营销
下载PDF
多模态视角下城市形象宣传片的解说词翻译——以G20峰会杭州宣传片为例 被引量:8
2
作者 黄书君 《宁波教育学院学报》 2017年第5期94-98,共5页
在2016年G20峰会期间,多部杭州城市宣传片已利用多种传播渠道向海内外观众陆续推送。提高城市形象宣传片的解说词翻译质量对建立城市形象、传播城市内涵,提高城市文化"软实力"起着重要作用。以G20峰会杭州城市形象宣传片为例... 在2016年G20峰会期间,多部杭州城市宣传片已利用多种传播渠道向海内外观众陆续推送。提高城市形象宣传片的解说词翻译质量对建立城市形象、传播城市内涵,提高城市文化"软实力"起着重要作用。以G20峰会杭州城市形象宣传片为例,以张德禄教授提出的"多模态话语分析综合理论框架"为指导,从文化、语境、内容和表达四个层面对其进行翻译批评和赏析。 展开更多
关键词 多模态 解说词翻译 城市形象宣传片
下载PDF
从停顿到想象:城市宣传片的地方感重构与可见性生成
3
作者 王奋飞 邵程 《传媒观察》 2024年第1期87-95,共9页
为迎接世界性体育盛事冬奥会和大运会,北京和成都在短时间内密集推出一系列城市宣传片,生产出特殊的影像空间。在“空间生产”的理论视野中,它们依然是社会的产物,有着特定的生产模式。透过人文地理学的经验视角,视觉感知模式和象征模... 为迎接世界性体育盛事冬奥会和大运会,北京和成都在短时间内密集推出一系列城市宣传片,生产出特殊的影像空间。在“空间生产”的理论视野中,它们依然是社会的产物,有着特定的生产模式。透过人文地理学的经验视角,视觉感知模式和象征模式遮蔽了物理空间,重构了地方感的语境,用想象力占有并改变了空间的含义。影像生产出想象性的空间图式——完美异托邦,象征着无与伦比的卓越秩序,城市的现实形象和人的栖居之梦的化学反应生成了奇妙的可见性。它来自实景与虚像、碎片与整体、假器与真影的影像辩证法。隐含于内在结构的特殊性质,创造了基于纯视觉媒介的可见性生成逻辑,拓展了城市地理的实践视野和批判资源。 展开更多
关键词 地方感 异托邦 可见性 空间生产 宣传片
原文传递
生态翻译学视角下城市形象宣传片英译研究——以武汉市形象宣传片《大城崛起》为例 被引量:6
4
作者 黄书君 《长江大学学报(社会科学版)》 2016年第3期70-73,共4页
近年来,中国的城市形象宣传片陆续在西方主流媒体播出。提高城市形象宣传片的翻译质量,对建立城市形象、传播城市内涵起着重要作用。以生态翻译学理论为指导,从语言、文化和交际三个维度,对武汉市城市形象宣传片《大城崛起》进行翻译批... 近年来,中国的城市形象宣传片陆续在西方主流媒体播出。提高城市形象宣传片的翻译质量,对建立城市形象、传播城市内涵起着重要作用。以生态翻译学理论为指导,从语言、文化和交际三个维度,对武汉市城市形象宣传片《大城崛起》进行翻译批评和赏析,有助于开拓城市形象宣传片英译研究的新视角,同时也进一步论证生态翻译学理论的适用范围。 展开更多
关键词 生态翻译学 “三维”转换 城市形象宣传片
下载PDF
困境与突围——城市形象宣传片的创新路径研究 被引量:6
5
作者 蔡夏梦 《十堰职业技术学院学报》 2010年第6期56-58,共3页
伴随着近年来城市形象宣传片的大量制作、传播,其自身也陷入了千人一面、浮光掠影、文化内涵不足、缺乏思想精神承载的困境。本文总结了目前宣传片的现状及其主要结构类型并从宣传片创作的角度提出了精准城市定位从而确定该城市的宣传... 伴随着近年来城市形象宣传片的大量制作、传播,其自身也陷入了千人一面、浮光掠影、文化内涵不足、缺乏思想精神承载的困境。本文总结了目前宣传片的现状及其主要结构类型并从宣传片创作的角度提出了精准城市定位从而确定该城市的宣传片独一无二的主题和精神内涵,以及从城市中的人物切入从而承载整个城市的内涵、宣传片的诉求要兼顾受众的地理想象等对策。 展开更多
关键词 城市形象宣传 信息质 USP理论 地理想象
下载PDF
基于视觉叙事理论的广州城市形象片多模态话语分析 被引量:1
6
作者 刘芬 杨晓青 《广州城市职业学院学报》 2021年第4期66-70,共5页
在多模态话语分析中,视觉叙事理论在视觉语法的基础上进行了完善和提高。基于视觉叙事理论的研究表明,《花开广州·汇聚全球》广州城市形象片中各种多模态符号的运用在体现视觉叙事的人际意义、概念意义和组篇意义三个层面起着非常... 在多模态话语分析中,视觉叙事理论在视觉语法的基础上进行了完善和提高。基于视觉叙事理论的研究表明,《花开广州·汇聚全球》广州城市形象片中各种多模态符号的运用在体现视觉叙事的人际意义、概念意义和组篇意义三个层面起着非常重要的作用,通过强大的视觉叙事技巧展现了广州开放、包容、勇敢、热情的国际城市形象,达到了宣传目的,并为其他城市形象片的设计提供一定参考和借鉴。 展开更多
关键词 多模态话语 视觉叙事 城市形象片 广州
下载PDF
G20峰会城市形象宣传片的解说词翻译技巧探析 被引量:2
7
作者 黄书君 《宁波工程学院学报》 2017年第3期43-47,64,共6页
在2016年G20峰会期间,多部杭州城市宣传片已利用多种传播渠道向海内外观众陆续推送。提高城市形象宣传片的解说词翻译质量对建立城市形象、传播城市内涵、提高城市文化"软实力"起着重要作用。以G20峰会城市形象宣传《杭州》为... 在2016年G20峰会期间,多部杭州城市宣传片已利用多种传播渠道向海内外观众陆续推送。提高城市形象宣传片的解说词翻译质量对建立城市形象、传播城市内涵、提高城市文化"软实力"起着重要作用。以G20峰会城市形象宣传《杭州》为例,从减译、增译以及转换三种翻译技巧的角度,对其解说词进行了翻译赏析。 展开更多
关键词 城市形象宣传片 解说词 翻译技巧
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部