论《大卫·科波菲尔》中人物语言的口语化 被引量：5

1

作者 何辉英 《湖南科技大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第1期125-128,共4页

《大卫·科波菲尔》是狄更斯最具代表性、最受读者欢迎的小说之一。该小说充分体现了他的语言特色。人物语言的口语化是狄更斯构建该作品语言风格的主要技巧之一。从语音、语法和词汇3个层面分析了该作品中人物语言的口语化特征,同... 《大卫·科波菲尔》是狄更斯最具代表性、最受读者欢迎的小说之一。该小说充分体现了他的语言特色。人物语言的口语化是狄更斯构建该作品语言风格的主要技巧之一。从语音、语法和词汇3个层面分析了该作品中人物语言的口语化特征,同时分析了口语化手段在人物形象的塑造中所起的功能和作用。口语化的创作手段不仅揭示出人物的社会属性,而且还反映出了人物的个性特征。 展开更多

关键词 《大卫·科波菲尔》 人物语言 口语化

下载PDF 职称材料

海明威小说中的语言艺术 被引量：7

2

作者 罗文 《湘南学院学报》 2005年第4期71-74,共4页

海明威小说的创作从叙述语言与人物话语方面表现了其所精通的“现代叙事艺术”。海明威小说叙述语言的特点体现在四个方面:运用语言提示;用动、名词写作;使用情绪语言,让作品情景诗化;对叙述语言进行选择与限制等。而在人物话语(包括对... 海明威小说的创作从叙述语言与人物话语方面表现了其所精通的“现代叙事艺术”。海明威小说叙述语言的特点体现在四个方面:运用语言提示;用动、名词写作;使用情绪语言,让作品情景诗化;对叙述语言进行选择与限制等。而在人物话语(包括对话与独白)方面,海明威用人物话语替代传统小说中的描写、叙述、议论和说明,创造了新的风格。 展开更多

关键词 海明威小说 叙述语言 人物话语 文学革命

下载PDF 职称材料

从社会语言学视角比较《京华烟云》两个中译本的人物语言特色

3

作者 李平 孟洁 《外国语言文学》 2024年第3期100-110,135,136,共13页

《京华烟云》是林语堂先生用英文写成、体现清末民初北京风俗的小说,小说人物众多、个性鲜明。因此译者将其翻译回中文时,应注意人物语言符合特定的地域、时代以及社会背景等。本文通过社会语言学视角,从地域性方言、时域性方言及社会... 《京华烟云》是林语堂先生用英文写成、体现清末民初北京风俗的小说,小说人物众多、个性鲜明。因此译者将其翻译回中文时,应注意人物语言符合特定的地域、时代以及社会背景等。本文通过社会语言学视角,从地域性方言、时域性方言及社会性方言三个维度,比较了《京华烟云》两个中文译本的人物语言特色。研究发现,郁飞译本更强调人物语言在上述三个维度的还原,更好地凸显了中国文化特色。 展开更多

关键词 《京华烟云》 郁飞 张振玉 人物语言

原文传递

论老舍《四世同堂》的叙事视角 被引量：3

4

作者 谭杨 《绵阳师范学院学报》 2020年第1期124-129,共6页

《四世同堂》是老舍小说的力作之一,百万字的鸿篇巨制使老舍在选取全知视角的同时,通过对中国民间说书技艺和西方叙事技巧的吸收运用,完成了视角在人物外部和内心的双向流动。这种视角的跳跃实际上为语言的使用和人物的刻画提供了便利,... 《四世同堂》是老舍小说的力作之一,百万字的鸿篇巨制使老舍在选取全知视角的同时,通过对中国民间说书技艺和西方叙事技巧的吸收运用,完成了视角在人物外部和内心的双向流动。这种视角的跳跃实际上为语言的使用和人物的刻画提供了便利,老舍在视角流动切换中对叙述和人物语言的京味儿语言进行糅合处理,以人带事,从而通过人物形象的塑造将纷繁复杂的事件和线索有条不紊地进行下去,并从中显示出老舍在抗战时期对文化和社会人生的思考。 展开更多

关键词 《四世同堂》 视角流动 人物语言 文化思考

下载PDF 职称材料

语言美——《牡丹亭》的成功要素之一 被引量：1

5

作者 段小静 《开封教育学院学报》 2013年第5期5-6,共2页

《牡丹亭》获得成功,与其语言美是分不开的。其独特的语言美主要体现在四个方面:个性化的人物语言、典型化的环境语言、雅俗兼备的风格语言、多样化的修辞手法。

关键词 《牡丹亭》 人物语言 环境语言 风格语言 修辞手法

下载PDF 职称材料

英语文学小说翻译中人物语言语音上的审美再现——以《国王迷》(节选)的英语翻译为例 被引量：2

6

作者 关娇 王美华 《江西电力职业技术学院学报》 CAS 2019年第3期141-142,共2页

立足于文学翻译的美学视角,以《国王迷》翻译为例,认为在文学小说中占有大量比重的人物语言语音上的传神翻译,是文学翻译审美再现的重要环节。因此,尽量让译文如同美妙的音乐,朗朗上口,给读者以美的享受,语音上的表达恰如其分地表现小... 立足于文学翻译的美学视角,以《国王迷》翻译为例,认为在文学小说中占有大量比重的人物语言语音上的传神翻译,是文学翻译审美再现的重要环节。因此,尽量让译文如同美妙的音乐,朗朗上口,给读者以美的享受,语音上的表达恰如其分地表现小说中的人物形象及小说情节,可以更好地再现文学翻译的美学效果。 展开更多

关键词 人物语言 语音 文学翻译 审美再现

下载PDF 职称材料

影响家居装饰设计因素分析 被引量：1

7

作者 葛志伟 《安阳工学院学报》 2006年第1期154-156,共3页

家居装饰设计文化不是孤立的,而是社会文化的一个组成部分。在家居装饰中体现个性语言,需要多方面的知识积累和多种因素构成,不但要把物质经济因素和时代发展因素做为前提,还要有优秀的设计师再加上居住者丰富的知识积累、生活情趣,这... 家居装饰设计文化不是孤立的,而是社会文化的一个组成部分。在家居装饰中体现个性语言,需要多方面的知识积累和多种因素构成,不但要把物质经济因素和时代发展因素做为前提,还要有优秀的设计师再加上居住者丰富的知识积累、生活情趣,这样才会有符合时宜的家居装饰设计,形成具有居住者性格特点的家居生活环境,最终体现出家居装饰的个性语言。 展开更多

关键词 个性语言 家居装饰 个人修养 物质经济 时代发展

下载PDF 职称材料

电影《何以为家》中的人物语言特征分析

8

作者 曹智 翟丽颖 《卫星电视与宽带多媒体》 2020年第11期130-132,共3页

在影视作品中,语言是人物传递信息的重要纽带,是人与人之间沟通交流必不可少的元素。导演可以利用人物语言的特征去塑造人物形象、表达人物思想、推动故事剧情发展、突出人物性格、刻画人物心理等。电影《何以为家》从黎巴嫩12岁小男孩... 在影视作品中,语言是人物传递信息的重要纽带,是人与人之间沟通交流必不可少的元素。导演可以利用人物语言的特征去塑造人物形象、表达人物思想、推动故事剧情发展、突出人物性格、刻画人物心理等。电影《何以为家》从黎巴嫩12岁小男孩赞恩入手,为我们讲述了一个关于"家园"的难民故事。影片开篇小小的赞恩在法庭上,犀利又滑稽的人物语言,吸引了所有观众的眼球。由此可见,人物语言在影视化作品中发挥着十分重要的作用。本文从三个方面:个性化语言、隐喻性语言、口语化语言来阐述电影《何以为家》中的人物语言特征。 展开更多

关键词 电影 人物语言 《何以为家》

下载PDF 职称材料

基于贝叶斯分类器的混排文字切分与分类 被引量：5

9

作者 肖波 徐蔚然 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2005年第10期83-85,共3页

该文针对实际的混排文档图像,提出一种基于贝叶斯分类器的统计学习方法切分文字,并实现文字类别判断。该方法结构简单、计算量少、易于扩展功能,而且试验结果表明该方法切分效果好、文字类别判断准确。

关键词 简单贝叶斯分类器 文字切分 文字类别判断 文字识别

下载PDF 职称材料

漫谈人物语言个性化 被引量：2

10

作者 徐思益 《语言与翻译》 CSSCI 2014年第2期5-12,17,共9页

文章研讨人物语言个性化问题,是根据语言内部"体"所存在的规律、规则,提出语言外部的"用"可试行的方法论,力图解决"体"与"用"有机的、完善的结合,创造出最美的艺术品。

关键词 语言系统 语用场 人物语言个性化

下载PDF 职称材料

基于微信小程序的智慧化游学软件设计与实现

11

作者 曹天浩 王帅 +2 位作者 刘勇 王明瑞 吴钦松 《软件》 2023年第8期30-33,共4页

在微信小程序经济圈已经逐步形成的大背景下,通过信息化的技术可以加强国民对汉字语言文化的了解,进而让人们体会汉语言文化本身所承载的更为重要的中华优秀传统文化。通过使用结果表明,基于微信小程序的智慧化游学软件在高校、社区等... 在微信小程序经济圈已经逐步形成的大背景下,通过信息化的技术可以加强国民对汉字语言文化的了解,进而让人们体会汉语言文化本身所承载的更为重要的中华优秀传统文化。通过使用结果表明,基于微信小程序的智慧化游学软件在高校、社区等地反响良好,利用图像识别技术达到更好的交互性,让用户在有着高度审美的汉语言文化氛围的交互界面中有更好的学习体验。 展开更多

关键词 微信小程序 智慧化软件 汉语言文化

下载PDF 职称材料

论质材在现代漆画中的价值取向

12

作者 蒲江 《艺术与设计（理论版）》 2007年第7X期141-142,共2页

质材是艺术表现的重要载体,也是现代漆画表现中的核心问题之一;质材从“物质”转变为“意质”的语言是现代漆画的特征;同时,质材在现代漆画的艺术价值取向是具有开放性和自由性。

关键词 质材 质料语言 现代漆画 艺术价值取向

原文传递

从《石头门》看吉剧文本的人物语层特点

13

作者 蔡淑华 盛海涛 《长春理工大学学报（社会科学版）》 2011年第3期68-70,共3页

以吉剧文本《石头门》为研究范例,主要从语言使用的角度探讨吉剧文本的人物语层特点,指出《石头门》在语言使用上的借鉴和融合是非常成功的,作者的艺术理念和艺术实践对寻找戏曲艺术的脱困之法具有一定的启发性。

关键词 石头门 吉剧文本 人物语层 土野味儿

下载PDF 职称材料

例谈指导中学生人物语言描写的方法和形式

14

作者 潘明奎 《科教导刊》 2011年第5期186-186,189,共2页

语言描写是人物描写的主要方法之一,指导学生写好人物语言,是提高学生写作的一个重要途径,在记叙文写作教学中,指导学生掌握人物语言描写的方法和形式至关重要。

关键词 指导 人物语言描写 方法 形式

下载PDF 职称材料

毛泽东幽默的个性特征 被引量：3

15

作者 刘俊坤 《湖南第一师范学报》 2002年第3期37-40,共4页

以毛泽东纪实材料中有关典型事例为据,论述毛泽东幽默的个性特征,并从人格心理学和社交心理学角度分析其根源以及学习毛泽东幽默的社会意义。

关键词 毛泽东 幽默 个性特征 人格心理学 社交心理学 语言风格

下载PDF 职称材料

商务英语教学中引入语块教学的必要性 被引量：2

16

作者 马敏 《全国商情》 2010年第4期88-89,共2页

语言学家认为,语言具有板块性,是人类语言交际的最小单位。由于语块教学法具有明显的优势,正在被广泛应用于英语教学。事实上,商务英语较之通用英语其板块性更加明显。主要表现在:词汇术语化、句子程式化、篇章格式化等三个方面。因此... 语言学家认为,语言具有板块性,是人类语言交际的最小单位。由于语块教学法具有明显的优势,正在被广泛应用于英语教学。事实上,商务英语较之通用英语其板块性更加明显。主要表现在:词汇术语化、句子程式化、篇章格式化等三个方面。因此在商务英语教学中引进语块方法有更大的必要性。 展开更多

关键词 语块 板块性 商务英语教学

下载PDF 职称材料

谈网络时代语文性格的培养 被引量：2

17

作者 胡仁真 《江苏教育学院学报（社会科学版）》 2004年第1期113-115,共3页

多元的社会生活 ,网络环境下 ,张扬了学生的个性。教师应敏锐地抓住时代契机 ,利用现代信息技术整合语文教学 ,给语文教学注入新鲜血液 ,注重语文性格的培养 ,从而承担起素质教育的“导航”作用。

关键词 网络时代 语文性格 素质教育 语文学习 研究性学习 多媒体教学

下载PDF 职称材料

语言理论研究与语文教学 被引量：1

18

作者 苏宝荣 《河北师范大学学报（哲学社会科学版）》 2002年第6期49-55,共7页

注重语言学理论研究 ,增强语文教学 ,特别是中学语文教学的理论内涵 ,是提高语文教学质量与效率的重要方面。从以下三个方面说明了语言理论研究在语文教学中的重要性 :(一 )充分认识语文的性质与规律 ,避免用单纯逻辑的、乃至数理的思... 注重语言学理论研究 ,增强语文教学 ,特别是中学语文教学的理论内涵 ,是提高语文教学质量与效率的重要方面。从以下三个方面说明了语言理论研究在语文教学中的重要性 :(一 )充分认识语文的性质与规律 ,避免用单纯逻辑的、乃至数理的思维方式对待语文教学 ;(二 )加强理论指导 ,准确、规范地进行语文教学 ,避免随意性 ;(三 )认识语言 ,特别是汉语自身的系统性与规则性 ,举一反三 ,提高语文教学的效率。 展开更多

关键词 语言理论研究 "语文"性质 语文教学

下载PDF 职称材料

越南汉文历史小说《皇黎一统志》的语言艺术浅析

19

作者 吴侠 《四川职业技术学院学报》 2013年第1期27-31,44,共6页

《皇黎一统志》是越南汉文小说中最具代表性并且是文学成就最高的作品。小说作者深厚的古文功底赋予这部作品成熟的语言魅力,语言运用非常出色并且具有很高的艺术欣赏价值。作品中的人物都有自己的语言特点,谚语、方言及生活俗语的运用... 《皇黎一统志》是越南汉文小说中最具代表性并且是文学成就最高的作品。小说作者深厚的古文功底赋予这部作品成熟的语言魅力,语言运用非常出色并且具有很高的艺术欣赏价值。作品中的人物都有自己的语言特点,谚语、方言及生活俗语的运用以及作者近似史学风格的语言把人物塑造的栩栩如生。使得人物活灵活现的的展现在读者面前。 展开更多

关键词 《黄黎·统志》 人物语言 俗语典故 叙述人语言 史学语言

下载PDF 职称材料

透析契诃夫小说《胖子与瘦子》的国情内涵 被引量：1

20

作者 李颖 《沈阳大学学报》 CAS 2003年第3期90-91,共2页

剖析了契诃夫小说《胖子与瘦子》的写作艺术,认为作品反映了当时历史时期俄国国家、人民和文化特点,具有深刻的国情内涵。

关键词 契诃夫 <胖子与瘦子> 人物语言 国情学

下载PDF 职称材料