期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到763篇文章
< 1 2 … 39 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
论译制片翻译中的四对主要矛盾 被引量：119
1
作者 赵春梅 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2002年第4期49-51,共3页
用于中文配音的外国影视剧台词的翻译应遵从文学翻译的一般原则,但又具有自己的特殊性。本文从其特殊性出发,论述了翻译过程中最常见四对矛盾（即口型与内容的矛盾、语序与画面的矛盾、归化与异化的矛盾及音译与意译的矛盾）及其相应的... 用于中文配音的外国影视剧台词的翻译应遵从文学翻译的一般原则,但又具有自己的特殊性。本文从其特殊性出发,论述了翻译过程中最常见四对矛盾（即口型与内容的矛盾、语序与画面的矛盾、归化与异化的矛盾及音译与意译的矛盾）及其相应的解决途径。 展开更多
关键词 矛盾 译制 口型 语序 归化 异化 音译 意译
原文传递
汉语名词性短语的句法类型特征 被引量：135
2
作者 刘丹青 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2008年第1期3-20,共18页
本文以语言类型学成果为背景,通过汉语与众多语言的比较及汉语内部的共时历时简要比较,从语序、标记、范畴三个方面总结现代汉语名词性短语的主要句法类型特征,解释了汉语一些较有特色的句法现象包括特色歧义结构的类型原因,对汉语一些... 本文以语言类型学成果为背景,通过汉语与众多语言的比较及汉语内部的共时历时简要比较,从语序、标记、范畴三个方面总结现代汉语名词性短语的主要句法类型特征,解释了汉语一些较有特色的句法现象包括特色歧义结构的类型原因,对汉语一些相关的热点问题如定语的分类等从类型学角度提出了一些新的看法。 展开更多
关键词 名词性短语 语言类型学 语序 标记 范畴
原文传递
词序的拟象性探索 被引量：89
3
作者 文旭 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2001年第3期90-96,共7页
自然语言的拟象性是近年来形态学、句法学、语言类型学以及认知语言学研究的重要内容之一。本文主要讨论了自然语言词序的拟象性 ,尤其是凝固词的拟象性问题 ,并认为词序主要受四个原则的支配 :图象序列原则、与说话人接近原则、邻近拟... 自然语言的拟象性是近年来形态学、句法学、语言类型学以及认知语言学研究的重要内容之一。本文主要讨论了自然语言词序的拟象性 ,尤其是凝固词的拟象性问题 ,并认为词序主要受四个原则的支配 :图象序列原则、与说话人接近原则、邻近拟象原则以及文化规约拟象原则。此外 ,还对英语的“rightandleft”和汉语的“左右” 展开更多
关键词 词序 拟象性 认知 对比研究
原文传递
关于汉语的语序问题(一) 被引量：59
4
作者 范晓 《汉语学习》 北大核心 2001年第5期1-12,共12页
0.引言 :论述了语序的重要性 ,认为语序是一种重要的语法形式或语法手段 ;总结了语序研究的概况 ,指出汉语语法学界历来重视汉语语序的研究 ,取得了一定的成绩 ,但也存在着不少分歧 ,有待于进行深入研究。 1.论述了语序的性质和研究语... 0.引言 :论述了语序的重要性 ,认为语序是一种重要的语法形式或语法手段 ;总结了语序研究的概况 ,指出汉语语法学界历来重视汉语语序的研究 ,取得了一定的成绩 ,但也存在着不少分歧 ,有待于进行深入研究。 1.论述了语序的性质和研究语序的目的、方法 :认为语序不等于词序 ,应该把语序和词序严格区别开来 ,指出“词序”是指词的排序或语法单位的排序 ,“语序”是指结构成分的排序 (即“成分序”) ,并论证了二者的区别和联系 ;指出研究语序的目的是为了说明语法结构的内部成分的排序规则 ,以便更好地概括静态句子的基本类型和动态句子的语序变化 ;讨论了研究语序的方法 ,强调要区别三种不同的语序 (句法语序、语义语序、语用语序 ) ,要区别静态语序和动态语序 ,要区别倒装移位和非倒装移位 ,要区别个例和类型。2 .论述了句法语序 :指出句法语序是指句法结构中句法成分的排序 ;较详细地讨论了汉语句法语序在静态短语中的一般规则和在动态句子中的变化规则。 展开更多
关键词 语序 词序 句法语序 语义语序 语用语序 常式 变式
下载PDF
“名+数量”语序与注意焦点 被引量：79
5
作者 储泽祥 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2001年第5期411-417,共7页
本文主要从语用角度对汉语的"名+数量"语序做出解释。"数量+名"是常规的语序,而"名+数量"的语序,主要是说话者为使数量名短语所负载的信息成为注意的焦点、采用变序手段而产生的结果。本文还认为,"... 本文主要从语用角度对汉语的"名+数量"语序做出解释。"数量+名"是常规的语序,而"名+数量"的语序,主要是说话者为使数量名短语所负载的信息成为注意的焦点、采用变序手段而产生的结果。本文还认为,"名+数量"语序有时也是象似性的表现或语音节律的需要。总之,反常规的"名+数量"语序,主要是句法外因素影响的结果。 展开更多
关键词 语序 说话者 语用角度 象似性 汉语 句法 音节 常规 节律 解释
原文传递
主宾可换位动结式述语结构分析 被引量：64
6
作者 任鹰 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2001年第4期320-328,384,共10页
语序通常被认为是汉语最为重要的语法手段,但十分重视语序的汉语中却存在着一种特殊的语言结构——主宾可换位结构,主宾可换位动结式述语结构是其中比较常见的类型之一。看似相同的动结结构其实有着不同的构造方式,以动结结构为述语的... 语序通常被认为是汉语最为重要的语法手段,但十分重视语序的汉语中却存在着一种特殊的语言结构——主宾可换位结构,主宾可换位动结式述语结构是其中比较常见的类型之一。看似相同的动结结构其实有着不同的构造方式,以动结结构为述语的句子则有着自动和使动两种不同的句式格局。一个动结结构的前项动词和后项补语都有可能充当结构中心,能够分别支配各自的宾语成分,是动结式述语结构的主宾换位机制形成的主要理据所在。以主宾可换位结构的存在证明汉语句法结构和语义结构的疏离乃至汉语语序的灵活多变,是缺乏足够的说服力的。 展开更多
关键词 主宾换位 动结结构 语序
原文传递
吴语的句法类型特点 被引量：71
7
作者 刘丹青 《方言》 CSSCI 北大核心 2001年第4期332-343,共12页
本文根据12个吴方言点的调查材料,揭示吴语的两大句法类型特点。一、吴语是比北京话更不典型的SVO类型和比北京话更典型的话题优先类型。吴语的静态句(惯常行为句、嵌入句等)一般只用SVO型,但其他情况下常由受事充当话题(特别是主语后... 本文根据12个吴方言点的调查材料,揭示吴语的两大句法类型特点。一、吴语是比北京话更不典型的SVO类型和比北京话更典型的话题优先类型。吴语的静态句(惯常行为句、嵌入句等)一般只用SVO型,但其他情况下常由受事充当话题(特别是主语后动词前的次话题),形成STV或TSV。在是非疑问句、否定句中话题句更占明显优势。这种趋势在浙江沿海吴语中尤为突出,其进一步发展有可能导致STV向SOV的历史演变,只是目前尚未到此阶段。二。吴语像北京话一样前置词和后置词并存,但后置词比北京话更为发达,表现在语法比程度更高、在句法结构中的作用更重要。这与吴语正在接近动词居末类型的事实是相和谐的。 展开更多
关键词 吴语 北京话 句法 动词 前置词 受事 语法化 揭示 和谐 突出
原文传递
汉语史上疑问形式的类型学转变及其机制——焦点标记“是”的产生及其影响 被引量：62
8
作者 石毓智 徐杰 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2001年第5期454-465,共12页
本文探讨汉语发展史上最重要的事件之一——疑问手段的变化。古代汉语是用疑同代词置于动词(介词)之前的语序变换方法表示疑问的,然而这种变换语序的方法自魏晋以后就消失了。本文认为,古汉语的疑问形式并不是上古汉语 SOV 特征的残留,... 本文探讨汉语发展史上最重要的事件之一——疑问手段的变化。古代汉语是用疑同代词置于动词(介词)之前的语序变换方法表示疑问的,然而这种变换语序的方法自魏晋以后就消失了。本文认为,古汉语的疑问形式并不是上古汉语 SOV 特征的残留,而是焦点和附着成分相互作用的结果。这一语法现象的消失与同一时期发生的另一重要事件密切相关。原为指代词的"是"在战国末期发展成为一个判断词,并进而演化成一个焦点语法标记。"是"的语法化对旧疑问形式的消失有多方面的影响,其中最重要的一点是,它作为焦点标记取代了旧的语序表达方式。文章还从人类语言发展的共性加以论证。本文的分析同样适用于古汉语的有关否定、强调等语序变换问题。 展开更多
关键词 语序 焦点标记 汉语史 判断词 上古汉语 疑问代词 语法标记 形式 消失 魏晋
原文传递
关于汉语的语序问题(二) 被引量：37
9
作者 范晓 《汉语学习》 北大核心 2001年第6期18-28,共11页
3.论述了语义语序 :指出语义语序是指语义结构中语义成分的排序 ;较详细地讨论了汉语语义语序在静态短语中的一般规则和在动态句子中的变化规则。4 .论述了语用语序 :指出语用语序是指语用结构中语用成分的排序 ;较详细地讨论了汉语语... 3.论述了语义语序 :指出语义语序是指语义结构中语义成分的排序 ;较详细地讨论了汉语语义语序在静态短语中的一般规则和在动态句子中的变化规则。4 .论述了语用语序 :指出语用语序是指语用结构中语用成分的排序 ;较详细地讨论了汉语语用语序在静态孤立句中的一般规则和在动态语境句中的变化规则。 5 .论述了制约语序的因素 :认为应区别“语序一般规则”的制约因素和“语序变动规则”的制约因素 ;指出在做出解释时 ,既要重视内部解释 ,也要重视外部解释 ;认为制约“语序一般规则”的因素主要是逻辑因素、认知心理因素、语用表达因素、习惯因素 ,制约“语序变动规则”的因素主要有句法因素、语义因素、语用因素。 6.论述了句子的常规语序和非常规语序 :认为句子的语序有常式和变式之别 ,由常式语序形成的句子是常式句 ,由变式语序形成的句子是变式句 ;指出了区别常式句和变式句 ,主要是看语序的变动是不是倒装移位、成分移位后该句子的结构有没有起变化。 展开更多
关键词 语序 词序 句法语序 语义语序 语用语序 常式 变式
下载PDF
词序的认知基础 被引量：56
10
作者 卢卫中 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2002年第5期5-9,共5页
语言是思维与认知的结果 ,是心理的表征。语言构成成分之间不是无序的、杂乱的 ,而是有着内在的规律性。同样 ,凝固词的构成成分之间的线性排列次序也反映出人类思维与认知的轨迹 ,即词序映照人的思维与认知顺序。词序主要受时间顺序、... 语言是思维与认知的结果 ,是心理的表征。语言构成成分之间不是无序的、杂乱的 ,而是有着内在的规律性。同样 ,凝固词的构成成分之间的线性排列次序也反映出人类思维与认知的轨迹 ,即词序映照人的思维与认知顺序。词序主要受时间顺序、空间顺序。 展开更多
关键词 词序 认知 象似性 词类 语言 构成成分
下载PDF
操作语体中动词论元结构的实现及语用原则 被引量：60
11
作者 陶红印 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2007年第1期3-13,共11页
本文利用一个现代汉语书面语语料库(LCMC)中的操作指南语篇来讨论论元结构的实现,发现操作语体的基本论元结构特征为:1)以单论元((x)+V)为主;2)抑制及物动词的施事(A);3)突出及物动词的受事(O)。我们用操作语体中动作行为的通用属性以... 本文利用一个现代汉语书面语语料库(LCMC)中的操作指南语篇来讨论论元结构的实现,发现操作语体的基本论元结构特征为:1)以单论元((x)+V)为主;2)抑制及物动词的施事(A);3)突出及物动词的受事(O)。我们用操作语体中动作行为的通用属性以及以行为为中心的语用原则来解释这种论元布局,并说明这种布局给论元优化理论、生命度等级说以及汉语基本语序等理论所提出的问题。文章强调了在语体的基础上研究语法的重要性。 展开更多
关键词 操作语体 论元结构 语序 话题 施受关系
原文传递
论元的分布与选择--语法中的显著性和局部性 被引量：59
12
作者 胡建华 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第1期3-20,共18页
汉语句法成分表现出无选择性。最近的一些研究认为这种无选择性来自轻动词(如Lin,2001),而本文认为这种无选择性与汉语是无格语言有关。汉语没有定式与不定式之分,也没有时态投射,自然也就没有格,因为格与时态投射关联。由于汉语没有格... 汉语句法成分表现出无选择性。最近的一些研究认为这种无选择性来自轻动词(如Lin,2001),而本文认为这种无选择性与汉语是无格语言有关。汉语没有定式与不定式之分,也没有时态投射,自然也就没有格,因为格与时态投射关联。由于汉语没有格,题元的指派就不是一个纯句法操作。本文认为汉语句法成分的选择取决于本文提出的题元允准和题元连接解读条件。在本文的分析中,题元允准是一种局部运算,而题元连接解读涉及局部性与显著性之间的交互作用。在Hu(2002)相关分析的基础上,本文指出,局部性与显著性之间的交互作用是决定汉语语序以及论元选择和解读的关键。 展开更多
关键词 格 题元 论元 词序 局部性 显著性
原文传递
英语对香港书面汉语句法的影响──语言接触引起的语言变化 被引量：52
13
作者 石定栩 朱志瑜 《外国语》 CSSCI 北大核心 1999年第4期2-11,共10页
香港是语言多元化的社会。英语在香港一直享有“强势语言”的地位。在英语的影响下，香港书面汉语发生了显著的变异，除了“语码混用”外，还借用了不少英语词汇，改变了某些句法结构。一种很突出的变异现象是词汇的转类，即形容词或名... 香港是语言多元化的社会。英语在香港一直享有“强势语言”的地位。在英语的影响下，香港书面汉语发生了显著的变异，除了“语码混用”外，还借用了不少英语词汇，改变了某些句法结构。一种很突出的变异现象是词汇的转类，即形容词或名词作动词，名词或动词作形容词，不及物动词作及物动词，非谓形容词作一般形容词,等等。造成这种变异的原因是多重的。从语言内部来说，英语语序对汉语语序的影响和干扰是重要原因，而翻译是造成这种变异的主要途径。 展开更多
关键词 语言接触 变异 语序 词汇转类
原文传递
汉英词序对比研究 句法结构中的前端重量原则和末端重量原则 被引量：41
14
作者 金积令 《外国语》 CSSCI 北大核心 1998年第1期29-36,共8页
本文通过对汉语句法结构三个层面———短语层面、单句层面、复句层面———的系统考察，证明在汉语句法结构中存在着一种重量趋前的强趋势，并因此提出现代汉语中左右词序线性排列的结构原则为“前端重量”原则。
关键词 结构原则 强趋势 前端重量原则 词序
原文传递
论汉语方言中“中心语—修饰语”的反常词序问题 被引量：35
15
作者 丁邦新 《方言》 CSSCI 北大核心 2000年第3期194-197,共4页
汉语在类型上的特征之一是具有“修饰语——中心语”(或“形容词——名词”)的词序,但有些学者提出南方的汉语方言有“中心语——修饰语”的结构。本文从几个方言的角度对上述问题进行讨论,说明汉语方言中並没有“中心语——修饰语”的... 汉语在类型上的特征之一是具有“修饰语——中心语”(或“形容词——名词”)的词序,但有些学者提出南方的汉语方言有“中心语——修饰语”的结构。本文从几个方言的角度对上述问题进行讨论,说明汉语方言中並没有“中心语——修饰语”的词序。 展开更多
关键词 汉语方言 修饰语 中心语 词序 形容词 名词 角度 学者 南方
全文增补中
体词谓语句的功能透视 被引量：35
16
作者 项开喜 《汉语学习》 北大核心 2001年第1期13-17,共5页
本文主要探讨汉语体词谓语句的功能价值和认知语义基础。文章认为 ,汉语中的一些名词性短语由于某种范畴性语义特征的作用出现谓词化的倾向 ,因而具有陈述功能。文章具体描写汉语体词谓语句的语义等级 。
关键词 体词谓语句 语义等级 语序
下载PDF
汉语句式的标记度及基本语序问题 被引量：22
17
作者 施春宏 《汉语学习》 北大核心 2004年第2期10-18,共9页
本文从石毓智(2000)的分析谈起,指出根据能否进入从句这一单一测试框架严格区分汉语无标记结构和有标记结构有很大困难。不同句式之间标记度的高低跟句子自身的合格程度、句子自身的性质、与相关语境的适切程度都有关系,可以根据标记理... 本文从石毓智(2000)的分析谈起,指出根据能否进入从句这一单一测试框架严格区分汉语无标记结构和有标记结构有很大困难。不同句式之间标记度的高低跟句子自身的合格程度、句子自身的性质、与相关语境的适切程度都有关系,可以根据标记理论判定有标记项和无标记项的标准来分析汉语常见句式的标记度,同时还要区分句法层面的句式和话语层面的句式在标记度上的差异。文中比较系统地讨论了汉语常见句式之间的标记度等级,最后从典型事件结构的句法抽象过程来讨论汉语的基本语序,认为汉语基本语序是语言共性的参数选择的结果。 展开更多
关键词 句式 标记度 语序 参数
下载PDF
现代汉语方言语序问题的考察 被引量：28
18
作者 张振兴 《方言》 CSSCI 北大核心 2003年第2期108-126,共19页
本文考察了现代汉语南北若干方言的语序现象,包括主语、谓语、宾语的位置,修饰成分和中心语的位置等等。从中可以看到南北方言在语序类型上所存在的差别。并且参考古代汉语与周围少数民族语言的语序现象,提出关于汉语起源的两种假设。
关键词 汉语 方言 语序 民族语言 汉语起源 主语 谓语 宾语 修饰语 中心语
原文传递
量词及其类型学考察 被引量：30
19
作者 徐丹 傅京起 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2011年第6期561-573,共13页
研究量词时,无论是名量词还是动量词,都应该成为类型学研究的一个参数。文章在前人研究的基础上,论证无论是从历时的角度观察,还是从句法位置的角度分析,名量词与动量词都是相互依存的。跨语言统计的数据,尤其是中文方面的数据,显示了... 研究量词时,无论是名量词还是动量词,都应该成为类型学研究的一个参数。文章在前人研究的基础上,论证无论是从历时的角度观察,还是从句法位置的角度分析,名量词与动量词都是相互依存的。跨语言统计的数据,尤其是中文方面的数据,显示了这种相关性:名量词的发展早于动量词,并且这两类量词的分布呈现互补状态,即名量词在汉语里出现在名词之前,动量词出现在动词之后。 展开更多
关键词 量词 类型学 词序 互补分布
下载PDF
自然语言的词序 被引量：25
20
作者 熊仲儒 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2002年第4期372-386,共15页
根据汉语中的“V-R”与“V-P”,我们论证了自然语言的词序可能是[S[h[C[H]]]],即:词汇范畴核心在后,对其进行扩展的功能范畴在前。在我们看来,词序属于语音部分,跟统制没有关系,如果我们选择[S[h[C[H]]]]的词序,词序是自左向右的有语音... 根据汉语中的“V-R”与“V-P”,我们论证了自然语言的词序可能是[S[h[C[H]]]],即:词汇范畴核心在后,对其进行扩展的功能范畴在前。在我们看来,词序属于语音部分,跟统制没有关系,如果我们选择[S[h[C[H]]]]的词序,词序是自左向右的有语音内容的成分的线性序列。由于自然语言中存在着左向嫁接与右向嫁接,设计这样的词序,能解决可学性问题。有助于统一处理汉语的短语结构,也能为“得”找到合适的句法位置。 展开更多
关键词 词序 汉语 语音 句法位置 短语结构 词汇 自然语言 范畴 论证 统一
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 39 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部