期刊文献+
共找到372篇文章
< 1 2 19 >
每页显示 20 50 100
汉译英的翻译单位问题 被引量:69
1
作者 郭建中 《外国语》 CSSCI 北大核心 2001年第6期49-56,共8页
翻译单位是翻译理论中一个关键问题,也是颇有争议的问题。从语言学的观点出发,提出了从词素、词、短语、小句、句子、段落到篇章的划分话语的不同观点;功能学派则试图确立功能翻译单位,而翻译研究派的学者提出“文化”作为翻译单位。本... 翻译单位是翻译理论中一个关键问题,也是颇有争议的问题。从语言学的观点出发,提出了从词素、词、短语、小句、句子、段落到篇章的划分话语的不同观点;功能学派则试图确立功能翻译单位,而翻译研究派的学者提出“文化”作为翻译单位。本文作者认为,讨论翻译单位一方面固然要有理论依据,另一方面还应考虑需要转换的特定的一对语言。同时,翻译单位的划分应易于分析和操作。就汉英翻译而论,作者提出了以自然段落作为翻译过程中分析和操作的单位。 展开更多
关键词 翻译单位 翻译理论 汉语 英语 自然段落
原文传递
篇章语言学与语段、语篇口语教学 被引量:26
2
作者 郭颖雯 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 2003年第5期64-69,共6页
本文运用篇章语言学理论对学生的语段、语篇偏误进行分析,归纳了对外汉语语段、语篇教学中的难点与重点,对现行的语段、语篇教学思路及训练方法作了进一步的探讨,并提出运用相关的篇章语言学理论,结合学习者的认知特点,从教学实际出发,... 本文运用篇章语言学理论对学生的语段、语篇偏误进行分析,归纳了对外汉语语段、语篇教学中的难点与重点,对现行的语段、语篇教学思路及训练方法作了进一步的探讨,并提出运用相关的篇章语言学理论,结合学习者的认知特点,从教学实际出发,构建科学的、系统的语段、语篇教学模式。本文的“语段”指由两个以上完整的句子构成的意义连贯的一段话,“语篇”指话语篇章。 展开更多
关键词 篇章语言学 语段 语篇 口语教学 语文教学 对外汉语教学
原文传递
双关范围新论 被引量:10
3
作者 钟玖英 《南京晓庄学院学报》 2002年第1期94-99,共6页
双关是一个重要的传统辞格。对双关的范围 ,不同的时代有不同认识 ,一般认为双关存在于词语、句子层面 ,也有学者认为双关存在于语素、词、短语、句子等语言层面。其实双关广泛存在于语言的各级单位 :从语素到语段、语篇。语篇双关是文... 双关是一个重要的传统辞格。对双关的范围 ,不同的时代有不同认识 ,一般认为双关存在于词语、句子层面 ,也有学者认为双关存在于语素、词、短语、句子等语言层面。其实双关广泛存在于语言的各级单位 :从语素到语段、语篇。语篇双关是文学文本的重要特征 ,这与人类的交际方式、文本的生成规则和审美需求密切相关。 展开更多
关键词 双关 .范围 语段 语篇 文本
下载PDF
法律翻译中的“条”、“款”、“项”、 “目” 被引量:11
4
作者 屈文生 邢彩霞 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2005年第2期63-66,共4页
本文作者旨在探讨法律条文翻译中“条”、“款”、“项”、“目”等词的译法,为法律英语词典编纂及法律条文的翻译提供借鉴。
关键词 法律翻译
原文传递
试论文化变迁的“过渡性” 被引量:7
5
作者 张咏 《新疆大学学报(哲学社会科学版)》 2006年第2期107-110,共4页
文化变迁的“过渡性”形成“过渡状态”,从而完成文化在时间和空间两个维度的合理配置,构成了世界文化分布与呈现的图景。变迁的直接动力来自于文化的接触与影响。不经过“过渡状态”的文化变迁是不真实和不可靠的。文化从个别现象上看... 文化变迁的“过渡性”形成“过渡状态”,从而完成文化在时间和空间两个维度的合理配置,构成了世界文化分布与呈现的图景。变迁的直接动力来自于文化的接触与影响。不经过“过渡状态”的文化变迁是不真实和不可靠的。文化从个别现象上看,可能存在暴风骤雨式的变革;从全局角度看,循序渐进式的“过渡变迁”是文化发展的一般规律。 展开更多
关键词 文化变迁 过渡性 时间与空间分布与配置
下载PDF
基于本体的企业文本检索模型研究 被引量:4
6
作者 梁昌勇 张申恒 《计算机应用研究》 CSCD 北大核心 2005年第12期27-29,32,共4页
企业中的信息随着企业的不断发展而呈现爆炸式的增长,如何在海量数据中检索需要的文本是企业知识管理中的一个重要的研究课题。把本体引入到企业文本检索中来,以文本的自然段为检索的最小单位,提出了一个信息检索的模型。该模型能从企... 企业中的信息随着企业的不断发展而呈现爆炸式的增长,如何在海量数据中检索需要的文本是企业知识管理中的一个重要的研究课题。把本体引入到企业文本检索中来,以文本的自然段为检索的最小单位,提出了一个信息检索的模型。该模型能从企业文本中抽取信息而建立本体描述符,用本体描述符来表示文本的自然段,从而对检索要求和自然段进行语义匹配,最后得到检索结果。 展开更多
关键词 文本检索 文本分析 本体描述符 自然段
下载PDF
中西思维方式的差异对英汉语篇章的影响 被引量:5
7
作者 卢晓静 《福州师专学报》 2002年第3期82-84,共3页
本文从中西思维方式的差异入手 ,对英汉篇章结构及段落结构进行跨文化比较 ,得出思维方式不同 ,其篇章组织结构也必然大相径庭。
关键词 思维方式 英语 汉语 篇章结构 段落结构 跨文化比较 文化环境
下载PDF
嵌入“在L”的“把”字句 被引量:3
8
作者 刘培玉 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2004年第2期48-53,共6页
“在L”在“把”字句里的位置有四种,分别构成四种句式。“在L”的位置不同,导致四种句式的结构类型不同,不同句式里“在L”前面的状语也不同。“在L”和动词相互制约:“在L”制约各式动词的类和动词的语义特征,动词又反过来制约各式“... “在L”在“把”字句里的位置有四种,分别构成四种句式。“在L”的位置不同,导致四种句式的结构类型不同,不同句式里“在L”前面的状语也不同。“在L”和动词相互制约:“在L”制约各式动词的类和动词的语义特征,动词又反过来制约各式“在L”的语义指向、次范畴的类别和蕴涵的语义角色;不同位置上的“在L”在篇章上有不同的作用。 展开更多
关键词 “把”字句 在L 句法 语义功能 篇章
下载PDF
汉英语篇主题与段落结构模式的比较研究 被引量:5
9
作者 李锦 廖开洪 《暨南学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2001年第5期89-93,共5页
通过对汉英篇章结构分析与比较 ,从主题句和扩展句在篇章中的分布来看 ,汉英两种语言有着类似的结构模式 ,它们都依据主题组织段落篇章 ,篇章结构的语义特征与段落、句串的主题密切相关 ,与词语的形态标志并无多大关系。因此从深层结构... 通过对汉英篇章结构分析与比较 ,从主题句和扩展句在篇章中的分布来看 ,汉英两种语言有着类似的结构模式 ,它们都依据主题组织段落篇章 ,篇章结构的语义特征与段落、句串的主题密切相关 ,与词语的形态标志并无多大关系。因此从深层结构上讲 ,认为英语 (或印欧语言 )是“形”摄语言 ,而汉语是“神”摄语言的观点是不正确的。 展开更多
关键词 语篇 主题 段落 结构模式 汉语 英语 比较研究 篇章结构 主题句 扩展句
下载PDF
Comprehensive Relation Modelling for Image Paragraph Generation
10
作者 Xianglu Zhu Zhang Zhang +1 位作者 Wei Wang Zilei Wang 《Machine Intelligence Research》 EI CSCD 2024年第2期369-382,共14页
Image paragraph generation aims to generate a long description composed of multiple sentences,which is different from traditional image captioning containing only one sentence.Most of previous methods are dedicated to... Image paragraph generation aims to generate a long description composed of multiple sentences,which is different from traditional image captioning containing only one sentence.Most of previous methods are dedicated to extracting rich features from image regions,and ignore modelling the visual relationships.In this paper,we propose a novel method to generate a paragraph by modelling visual relationships comprehensively.First,we parse an image into a scene graph,where each node represents a specific object and each edge denotes the relationship between two objects.Second,we enrich the object features by implicitly encoding visual relationships through a graph convolutional network(GCN).We further explore high-order relations between different relation features using another graph convolutional network.In addition,we obtain the linguistic features by projecting the predicted object labels and their relationships into a semantic embedding space.With these features,we present an attention-based topic generation network to select relevant features and produce a set of topic vectors,which are then utilized to generate multiple sentences.We evaluate the proposed method on the Stanford image-paragraph dataset which is currently the only available dataset for image paragraph generation,and our method achieves competitive performance in comparison with other state-of-the-art(SOTA)methods. 展开更多
关键词 Image paragraph generation visual relationship scene graph graph convolutional network(GCN) long short-term memory
原文传递
论段号及其语篇功能 被引量:1
11
作者 聂仁发 《湘潭工学院学报(社会科学版)》 2001年第3期56-59,共4页
段不是通常认为的语篇结构单位 ,它是以段号为标识的语言片断。段号是书面语言中通过换行和退格形成的与标点符号类似的标识符号 ,是书面语言的辅助表达工具。段号具有醒目突出的特点 ,可以 ( 1 )表示思维变化 ;( 2 )表示转折 ;( 3)表... 段不是通常认为的语篇结构单位 ,它是以段号为标识的语言片断。段号是书面语言中通过换行和退格形成的与标点符号类似的标识符号 ,是书面语言的辅助表达工具。段号具有醒目突出的特点 ,可以 ( 1 )表示思维变化 ;( 2 )表示转折 ;( 3)表示强调 ;( 4 )表示人物、话论转换 ;( 5)罗列事项 ;( 6 )标记特殊内容等。段号还可以与标点符号结合使用 ,增强书面语篇的表现力。 展开更多
关键词 段号 标点符号 语篇功能 汉语 性质
下载PDF
Paragraph Vector Representation Based on Word to Vector and CNN Learning 被引量:5
12
作者 Zeyu Xiong Qiangqiang Shen +1 位作者 Yijie Wang Chenyang Zhu 《Computers, Materials & Continua》 SCIE EI 2018年第5期213-227,共15页
Document processing in natural language includes retrieval,sentiment analysis,theme extraction,etc.Classical methods for handling these tasks are based on models of probability,semantics and networks for machine learn... Document processing in natural language includes retrieval,sentiment analysis,theme extraction,etc.Classical methods for handling these tasks are based on models of probability,semantics and networks for machine learning.The probability model is loss of semantic information in essential,and it influences the processing accuracy.Machine learning approaches include supervised,unsupervised,and semi-supervised approaches,labeled corpora is necessary for semantics model and supervised learning.The method for achieving a reliably labeled corpus is done manually,it is costly and time-consuming because people have to read each document and annotate the label of each document.Recently,the continuous CBOW model is efficient for learning high-quality distributed vector representations,and it can capture a large number of precise syntactic and semantic word relationships,this model can be easily extended to learn paragraph vector,but it is not precise.Towards these problems,this paper is devoted to developing a new model for learning paragraph vector,we combine the CBOW model and CNNs to establish a new deep learning model.Experimental results show that paragraph vector generated by the new model is better than the paragraph vector generated by CBOW model in semantic relativeness and accuracy. 展开更多
关键词 Distributed word vector distributed paragraph vector CNNS CBOW deep learning.
下载PDF
汉英翻译中段落的处理 被引量:1
13
作者 马军校 李碧艳 《延安大学学报(社会科学版)》 2004年第5期124-126,共3页
英汉两种语言中段落的发展模式和结构存在着明显的差异。英语文章中段落的发展模式是直线型的,段落主要是按形合法来组织的,段落结构的安排是以主题句统帅全段的,而汉语文章中段落的发展模式基本是螺旋型式的,段落主要是按意合法组织的... 英汉两种语言中段落的发展模式和结构存在着明显的差异。英语文章中段落的发展模式是直线型的,段落主要是按形合法来组织的,段落结构的安排是以主题句统帅全段的,而汉语文章中段落的发展模式基本是螺旋型式的,段落主要是按意合法组织的,段落结构的安排则较自由,往往无统率全段的主题句。在汉译英时应把握这些差异并做出相应的处理。 展开更多
关键词 汉译英 段落 发展模式 结构
下载PDF
网络异源数据社会风险预估及有效性分析 被引量:2
14
作者 陈进东 唐锡晋 +1 位作者 周晓纪 张健 《系统工程学报》 CSCD 北大核心 2019年第3期312-323,432,共13页
针对互联网中异源数据的风险预估问题,借鉴社会心理学中社会风险研究成果,提出基于深度学习模型Paragraph Vector的风险分类和风险预估方法.选择"天涯社区"的"天涯杂谈"和"百姓声音"子板块为例,通过话题... 针对互联网中异源数据的风险预估问题,借鉴社会心理学中社会风险研究成果,提出基于深度学习模型Paragraph Vector的风险分类和风险预估方法.选择"天涯社区"的"天涯杂谈"和"百姓声音"子板块为例,通过话题分析和相似度比较说明了不同子版块之间社会风险分类的可行性;利用基于Paragraph Vector的K-Nearest Neighbors分类方法(KNN-PV),以"天涯杂谈"标注数据为训练集,实现"百姓声音"相同时间段新发帖的风险分类和风险预估,并通过人工标注结果验证了KNN-PV方法的有效性.研究结果表明,基于机器学习方法能够实现互联网中异源数据的风险分类和风险预估. 展开更多
关键词 天涯社区 社会风险预估 异源数据 多分类 paragraph VECTOR
下载PDF
美国Paragraph Ⅳ专利挑战成功首仿对中国制药工业的启示录 被引量:2
15
作者 刘剑锋 顾东蕾 +3 位作者 董来娣 诸琳 罗马 徐阔 《中国新药杂志》 CAS CSCD 北大核心 2019年第9期1037-1043,共7页
首仿药的专利挑战Paragraph Ⅳ制度及180天市场独占期的规定,在一定程度上保护了首仿药企业的市场优势。本文梳理了2018年上旬美国专利挑战成功首仿的品种,通过总结和个案分析,为中国制药工业的发展提出了通过建立首仿药目录和待仿品种... 首仿药的专利挑战Paragraph Ⅳ制度及180天市场独占期的规定,在一定程度上保护了首仿药企业的市场优势。本文梳理了2018年上旬美国专利挑战成功首仿的品种,通过总结和个案分析,为中国制药工业的发展提出了通过建立首仿药目录和待仿品种清单完善仿制药数据系统、建立REMS专业性网站、充实中国上市药品目录集数据库和优选首仿药品种4项策略。 展开更多
关键词 首仿药 paragraph 中国上市药品目录
原文传递
英文技术写作文体特点面面观——从一则美国保险公司的保险条款谈起 被引量:3
16
作者 李惠林 《山东外语教学》 2006年第3期34-38,共5页
本文从选词、造句、组段、语气、篇章结构、页面设计等方面讨论了技术文件的文体特点,列举实例证明技术写作具有非正式语体的特点.其句子短小精干,语言删繁趋简,多用小段,语篇层次清楚,页面设计着眼于实用,目的是传递信息.
关键词 技术写作 文体 选词 句子 段落
下载PDF
日语句群的切分、复杂化及其与复句、段落的关系 被引量:3
17
作者 李远喜 《解放军外国语学院学报》 2000年第4期39-43,共5页
分析日语句群与复句、段落的关系,提出切分日语句群的3种主要方法。运用层次分析法阐述日语多重句群及与之相关的问题,并从多元句群的角度提出了日语句群的构成元素说。
关键词 日语句群 复句 段落 切分 多重句群 多元句群
下载PDF
基于文本空间表示模型的文本相似度计算研究 被引量:4
18
作者 张文萍 黎春兰 《现代情报》 CSSCI 2013年第2期21-23,124,共4页
在分析现有文本表示法的基础之处,提出一种以段落、语句、词语为层次结构的文本表示方法———文本空间表示模型,并在此模型基础上探讨一种以文本段落为基本单位的相似文本计算算法,以实现相似文本检测目标。最后建立测试集并在测试集... 在分析现有文本表示法的基础之处,提出一种以段落、语句、词语为层次结构的文本表示方法———文本空间表示模型,并在此模型基础上探讨一种以文本段落为基本单位的相似文本计算算法,以实现相似文本检测目标。最后建立测试集并在测试集上执行检测实验,结果表明此方具有较好的相似文本发现效果。 展开更多
关键词 文本相似度 文本空间表示模型 段落 算法
下载PDF
基于语义关联度的英语段落机器翻译方法 被引量:3
19
作者 梁亚敏 李亚峰 《自动化与仪器仪表》 2022年第8期208-212,共5页
不同国家应用不同母语交际,造成了国际之间交流的语言壁垒,提出基于语义关联度的英语段落机器翻译方法研究。设计编码器处理英语段落信息,选取RelArtNet算法计算英语单词与句子语义关联度,构建英语段落翻译信息调序模型,通过联合训练方... 不同国家应用不同母语交际,造成了国际之间交流的语言壁垒,提出基于语义关联度的英语段落机器翻译方法研究。设计编码器处理英语段落信息,选取RelArtNet算法计算英语单词与句子语义关联度,构建英语段落翻译信息调序模型,通过联合训练方法训练神经机器翻译模型,将待翻译的英语段落输入至训练好的翻译模型中,实现了英语段落的机器翻译。实验数据显示:提出方法英语段落机器翻译时间低于最高限值,BLEU指数大于标准数值,证实提出方法应用性能较好。 展开更多
关键词 语义关联度 英语 翻译 段落 机器 半监督学习
原文传递
ENSEMBLE OF MULTIPLE kNN CLASSIFIERS FOR SOCIETAL RISK CLASSIFICATION 被引量:1
20
作者 Jindong Chen Xijin Tang 《Journal of Systems Science and Systems Engineering》 SCIE EI CSCD 2017年第4期433-447,共15页
Societal risk classification is a fundamental and complex issue for societal risk perception. To conduct societal risk classification, Tianya Forum posts are selected as the data source, and four kinds of representati... Societal risk classification is a fundamental and complex issue for societal risk perception. To conduct societal risk classification, Tianya Forum posts are selected as the data source, and four kinds of representations: string representation, term-frequency representation, TF-IDF representation and the distributed representation of BBS posts are applied. Using edit distance or cosine similarity as distance metric, four k-Nearest Neighbor (kNN) classifiers based on different representations are developed and compared. Owing to the priority of word order and semantic extraction of the neural network model Paragraph Vector, kNN based on the distributed representation generated by Paragraph Vector (kNN-PV) shows effectiveness for societal risk classification. Furthermore, to improve the performance of societal risk classification, through different weights, kNN-PV is combined with other three kNN classifiers as an ensemble model. Through brute force grid search method, the optimal weights are assigned to different kNN classifiers. Compared with kNN-PV, the experimental results reveal that Macro-F of the ensemble method is significantly improved for societal risk classification. 展开更多
关键词 Societal risk classification Tianya Forum k-Nearest Neighbor ENSEMBLE paragraph Vector
原文传递
上一页 1 2 19 下一页 到第
使用帮助 返回顶部