期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
李约瑟《中国科学技术史》引译古代史料错讹举要
被引量：
1
1
作者
夏诗荷
管成学
《古籍整理研究学刊》
2005年第4期92-95,共4页
李约瑟《中国科学技术史》是一部享誉世界,功贯全球的著作。古籍史料的翻译错误是其白璧微瑕,为使其更加完美,就古籍翻译的三个问题进行商榷。其一,古籍数词的翻译错误;其二,古文献人名的断译错误;其三,古史书的校勘标点错误。
关键词
李约瑟
《中国科学技术史》
古籍翻译错误
下载PDF
职称材料
题名
李约瑟《中国科学技术史》引译古代史料错讹举要
被引量：
1
1
作者
夏诗荷
管成学
机构
温州师范学院人文学院
出处
《古籍整理研究学刊》
2005年第4期92-95,共4页
文摘
李约瑟《中国科学技术史》是一部享誉世界,功贯全球的著作。古籍史料的翻译错误是其白璧微瑕,为使其更加完美,就古籍翻译的三个问题进行商榷。其一,古籍数词的翻译错误;其二,古文献人名的断译错误;其三,古史书的校勘标点错误。
关键词
李约瑟
《中国科学技术史》
古籍翻译错误
Keywords
Needham
Joseph
'Science
and
civilisation
in
China'
mistakes
in
the
translation
of
ancient
chinese
分类号
G256 [文化科学—图书馆学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
李约瑟《中国科学技术史》引译古代史料错讹举要
夏诗荷
管成学
《古籍整理研究学刊》
2005
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
