期刊文献+
共找到824篇文章
< 1 2 42 >
每页显示 20 50 100
从“盗火”到“理水”——《新青年》文学翻译浅探 被引量:2
1
作者 陈强 《晋阳学刊》 CSSCI 北大核心 2008年第6期105-110,共6页
五四时代是一个西学东渐的时代,西方的文学作品蜂拥而入。《新青年》作为五四新文学运动的旗帜和号角,自然承担起了翻译的重任。作为"一代名刊",《新青年》的文学翻译不容忽视。《新青年》共翻译了40多位外国作家的100多篇文... 五四时代是一个西学东渐的时代,西方的文学作品蜂拥而入。《新青年》作为五四新文学运动的旗帜和号角,自然承担起了翻译的重任。作为"一代名刊",《新青年》的文学翻译不容忽视。《新青年》共翻译了40多位外国作家的100多篇文学作品,其中以屠格涅夫、泰戈尔、莫泊桑、王尔德和易卜生等作家的作品居多。从对源语作者定量分析的角度入手进行分析,会发现《新青年》当时的翻译存在着严重的"误读"现象,但这在当时却是一种策略性的选择。 展开更多
关键词 《新青年》 翻译 文学 五四新文学运动
下载PDF
翻译的政治与接受的可能——“五四”启蒙话语中的《玩偶之家》 被引量:1
2
作者 张春田 《枣庄学院学报》 2008年第1期87-93,共7页
无论在中国现代思想史还是中国现代文学史中,"娜拉"都是一个无法绕开的存在。本文分析《玩偶之家》在跨语际过程中的翻译的政治和接受的可能,试图回答"娜拉"成为文化偶像的原因。在五四启蒙话语中,《玩偶之家》反... 无论在中国现代思想史还是中国现代文学史中,"娜拉"都是一个无法绕开的存在。本文分析《玩偶之家》在跨语际过程中的翻译的政治和接受的可能,试图回答"娜拉"成为文化偶像的原因。在五四启蒙话语中,《玩偶之家》反思现代性的面相,被对于现代性的渴望与设计所遮蔽并且替代了。"现代"的诱惑与诉求,已经内在于《玩偶之家》翻译和阐释的文化规划之中。 展开更多
关键词 翻译 五四 启蒙 《玩偶之家》
下载PDF
五四时期的人格教育思潮及对当代高师学生人格培养的启示 被引量:1
3
作者 龚波 刘静 《四川师范学院学报(哲学社会科学版)》 2001年第6期58-62,共5页
人格教育是素质教育的重要内容。本文先对五四时期的人格教育思潮作介绍评价,以史为鉴,提出对培养当代高师学生健全人格的一些思考,以为当代师范大学生爱国成才提供借镜。
关键词 “五四”时期 教育环境 人格教育思潮 人格培养 高等师范院校 师范生 人文精神 社会角色定位 实践能力
下载PDF
翻译的政治与接受的可能——五四启蒙话语中的《玩偶之家》
4
作者 张春田 《云梦学刊》 2008年第4期103-107,共5页
无论在中国现代思想史还是中国现代文学史中,《玩偶之家》都是一个无法绕开的存在。在五四启蒙话语中,《玩偶之家》反思现代性的面相,被对于现代性的渴望与设计所遮蔽并且替代了。"现代"的诱惑与诉求,已经内在于《玩偶之家》... 无论在中国现代思想史还是中国现代文学史中,《玩偶之家》都是一个无法绕开的存在。在五四启蒙话语中,《玩偶之家》反思现代性的面相,被对于现代性的渴望与设计所遮蔽并且替代了。"现代"的诱惑与诉求,已经内在于《玩偶之家》翻译和阐释的文化规划之中。 展开更多
关键词 翻译 五四 启蒙 《玩偶之家》
下载PDF
论中国五四文坛的“童心崇拜” 被引量:8
5
作者 谈风霞 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 2002年第1期56-59,79,共5页
五四时期儿童的发现和外国儿童文学的影响催生了“童心崇拜”之热潮。童心作为反封建专制的突破口和反污浊人世的避风港而被礼赞 ,它寄寓着新文学作家们的社会理想和人格理想。“童心崇拜”极大地张扬了儿童的主体地位和童心“美” 。
关键词 童心崇拜 社会理想 人格理想 儿童文学 '五四'时期 现代文学 文学影响
下载PDF
“五四”时期的新、旧戏剧观论争及其现代性追求述论 被引量:6
6
作者 王良成 《戏剧(中央戏剧学院学报)》 CSSCI 北大核心 2006年第3期24-29,共6页
发生在“五四”时期的新、旧戏剧观念论争是不可避免的,因为它是时代及戏剧发展的必然。“五四”时期的这场关于新、旧戏剧观的论争,从学理上看更近似于一场关于戏剧现代性追求的论争。以胡适等为代表的《新青年》派着力从外部以矫枉过... 发生在“五四”时期的新、旧戏剧观念论争是不可避免的,因为它是时代及戏剧发展的必然。“五四”时期的这场关于新、旧戏剧观的论争,从学理上看更近似于一场关于戏剧现代性追求的论争。以胡适等为代表的《新青年》派着力从外部以矫枉过正的方式强行推行戏剧的启蒙现代性进程;以张厚载等为代表的保守派则主要于审美的范畴内进行戏曲的现代化追求。从时代性这一层面而言,《新青年》派更具时代的进步意义,但保守派的理论主张也别具历史的合理性。 展开更多
关键词 “五四”戏剧观 启蒙现代性 审美现代性
原文传递
五四时期的西诗汉译 被引量:8
7
作者 文珊 王东风 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2015年第4期24-31,128,共8页
五四时期,各种文学社团和期刊杂志相继创立并纷纷投入到诗歌翻译活动中,表现出鲜明的时代特色,构成西诗汉译的第一个高潮。本文以追踪开展西诗汉译活动最活跃、影响最大或最具特色的刊物、社团及主要译者为主线,试图勾勒五四时期西诗汉... 五四时期,各种文学社团和期刊杂志相继创立并纷纷投入到诗歌翻译活动中,表现出鲜明的时代特色,构成西诗汉译的第一个高潮。本文以追踪开展西诗汉译活动最活跃、影响最大或最具特色的刊物、社团及主要译者为主线,试图勾勒五四时期西诗汉译的大体轮廓及其活动特点,为透视中国诗歌翻译规范的形成及其对中国新诗的建构性影响提供史料借鉴。 展开更多
关键词 五四时期 西诗汉译 期刊 社团 译者
原文传递
后五四时代中国内地的书籍流通与阅读取向——基于四份书单的分析 被引量:7
8
作者 刘永华 《复旦学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2022年第1期96-113,共18页
从新文化运动开启至抗日战争爆发,中国的图书世界呈现出复杂的流通与阅读图景。经由报刊鼓吹、教材收录等途径,新文化运动旗手们撰译的书籍,在各地得到不同程度的传播。晚清编纂、译介的一些书籍,继续被重印和流通。新出售书账簿、民众... 从新文化运动开启至抗日战争爆发,中国的图书世界呈现出复杂的流通与阅读图景。经由报刊鼓吹、教材收录等途径,新文化运动旗手们撰译的书籍,在各地得到不同程度的传播。晚清编纂、译介的一些书籍,继续被重印和流通。新出售书账簿、民众读物调查与实体书籍遗存进一步显示,清代大众文本文化在20世纪二三十年代仍颇具影响,清代大众文本文化三大板块——教育类、实用指南类和小说与纯文学类——的不少书籍仍旧被改编、重印。在晋南、粤东、河南开封、香港新界等内地乡村乃至上海、北京等都市的下层社会,与传统知识、思想与信仰相关的书籍仍然颇有销路,而与近代知识与思潮相关的书籍则销量不大,新文化运动旗手们撰译的书籍更是难得一见。这些来自清代文本文化的核心文本及其承载的知识、思想与信仰,可以说构成了后五四时代一般思想史的基盘或底线,是思考这一时期文化进程不容忽视的要素。 展开更多
关键词 后五四时代 大众文本文化 书籍流通 阅读取向 民间文献
原文传递
“五四”精英与近代中国政党政治 被引量:6
9
作者 周良书 《北京师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第1期105-111,共7页
知识分子一开始就介入了中国政党政治的发育过程。资产阶级知识分子自国外引入"政党"概念,并在接受、传播和改造这一概念的过程中,一面消解了国人对"党"的心理障碍,一面身体力行直接参与了政党的实践。但他们对&qu... 知识分子一开始就介入了中国政党政治的发育过程。资产阶级知识分子自国外引入"政党"概念,并在接受、传播和改造这一概念的过程中,一面消解了国人对"党"的心理障碍,一面身体力行直接参与了政党的实践。但他们对"政党"与"革命党"的刻意区分,也造成了国人对政党知识的某种误读。而这种误读直到五四时期才被逐步纠正过来。从中国共产党的酝酿和创建看,早期马克思主义者就很少受到上述限制。与老一代的知识分子不同,这批新一代的知识精英更具不依附于政治权力的独立性特征。"五四"以后,他们在马克思主义的指导下,一面着手在知识青年中建党,以完成"党化",一面又大力推进国共合作,以实施"化党",并最终在"党化"与"化党"的事实推演中,逐步找到了一条改造政党、变革中国的有效途径。 展开更多
关键词 政党 革命党 “五四”精英 知识分子 政党政治 中国共产党
下载PDF
没有“五四”,何来晚清——兼与王德威先生商榷 被引量:5
10
作者 杨建兵 《汕头大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 2008年第5期14-16,共3页
王德威先生提出"没有晚清,何来‘五四’的命题,并由此得出中国现代文学的起点在晚清的结论。这个命题貌似无懈可击,实质上存在严重的理论误区。他误将母亲受孕的那一刻当作了新生儿生命的起点,并且忽视了"五四"相对于晚... 王德威先生提出"没有晚清,何来‘五四’的命题,并由此得出中国现代文学的起点在晚清的结论。这个命题貌似无懈可击,实质上存在严重的理论误区。他误将母亲受孕的那一刻当作了新生儿生命的起点,并且忽视了"五四"相对于晚清文学的艺术创新,从而无限放大了晚清对中国现代文学的独立价值和意义。晚清对中国现代文学的价值和意义需要"五四"来凸显,与其说"没有晚清,何来‘五四’",倒不如说"没有‘五四’,何来晚清"。 展开更多
关键词 五四 晚清 现代文学逆影响
下载PDF
论西诗汉译的范式更迭 被引量:5
11
作者 陈春燕 王东风 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2016年第4期68-76,112,共9页
五四时期是西诗汉译的第一个高潮。至今,西诗汉译的范式已经经历过三次明显的变化。本文通过对佛经翻译以来诗歌翻译在中国发展历程的梳理,认为五四以来的西诗汉译所经历的三次范式更迭分别是:佛经范式、胡适范式和闻一多范式。每一次... 五四时期是西诗汉译的第一个高潮。至今,西诗汉译的范式已经经历过三次明显的变化。本文通过对佛经翻译以来诗歌翻译在中国发展历程的梳理,认为五四以来的西诗汉译所经历的三次范式更迭分别是:佛经范式、胡适范式和闻一多范式。每一次范式更迭都会克服前一范式所存在的某种硬伤,因此随着范式的不断更迭,西诗汉译的质量得到了不断的改进。 展开更多
关键词 西诗汉译 五四时期 范式
下载PDF
“新文化运动”、“五四运动”与“五四新文化运动”刍议 被引量:3
12
作者 郑大华 《近代史学刊》 2020年第1期57-63,286,共8页
"五四新文化运动"这一用法值得商榷,"五四运动"是1919年间的一场反帝爱国运动,"新文化运动"是1915年至1924年间的一场思想启蒙运动,从根本上而言,二者是两个不同性质的历史事件,不能统称为"五四新... "五四新文化运动"这一用法值得商榷,"五四运动"是1919年间的一场反帝爱国运动,"新文化运动"是1915年至1924年间的一场思想启蒙运动,从根本上而言,二者是两个不同性质的历史事件,不能统称为"五四新文化运动"。五四运动后马克思主义的传播以及陈独秀、李大钊等人成为早期马克思主义者,不是对新文化运动的否定或误读,而是进一步推动和深化。"救亡"和"启蒙"是近代中国民族民主革命的两个重要组成部分,始终相伴而行,它们之间不是谁压倒谁或谁取代谁,而是相互推动、彼此促进。 展开更多
关键词 新文化运动 五四运动 五四新文化运动 救亡 启蒙
下载PDF
回到“五四”戏剧论争的现场 被引量:3
13
作者 张婷婷 《戏剧(中央戏剧学院学报)》 CSSCI 北大核心 2008年第2期53-64,共12页
发生在"五四"时期的新、旧戏剧观念论争,从学理上看更近似于一场关于戏剧现代性追求的激辩。但以胡适为代表的"新青年"派极力推行西方戏剧的目的,乃是要借戏剧来解决政治问题,而以张厚载为代表的保守派,从审美的角... 发生在"五四"时期的新、旧戏剧观念论争,从学理上看更近似于一场关于戏剧现代性追求的激辩。但以胡适为代表的"新青年"派极力推行西方戏剧的目的,乃是要借戏剧来解决政治问题,而以张厚载为代表的保守派,从审美的角度为戏曲辩护,则更具有内在学术理路的合理性,却被"新青年"派诱迫引入论争,形成"学术争鸣"的热点,变为政治攻诘的工具。戏剧"全盘西化"舞台实践的失败说明,外来的西洋话剧要在中国本土立足,不能仅靠口号似的讨论来争抢文化席位。中国戏曲根植于民族文化传统的土壤,只能创造性地加以转化,使其获得新鲜活泼的时代生机,而不能简单草率地否定或抛弃。 展开更多
关键词 “五四” 西洋话剧 传统戏曲 创造性转换
原文传递
五四儿童文学建构中国形象的现代生成 被引量:4
14
作者 吴翔宇 《山东师范大学学报(人文社会科学版)》 2014年第1期24-32,共9页
五四儿童文学的历史生成是与中国的现代转型紧密关联的。认同危机内在驱动了包括儿童文学在内的中国新文学寻找和建构国家形象的文学实践。儿童本体的书写折射了中国现代作家对现代中国历史及民族"新生"的思考。在西方形象与... 五四儿童文学的历史生成是与中国的现代转型紧密关联的。认同危机内在驱动了包括儿童文学在内的中国新文学寻找和建构国家形象的文学实践。儿童本体的书写折射了中国现代作家对现代中国历史及民族"新生"的思考。在西方形象与古典形象的双重他者的制导下,五四儿童文学建构中国形象体现了社会性与自然性的融合与冲突,其性质是对现代中国的一种价值重建与意义重构。 展开更多
关键词 五四儿童文学 中国形象 现代生成 意义重构
下载PDF
时代女性与女性病体--重读庐隐小说的身体书写 被引量:3
15
作者 林幸谦 《南开学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2008年第2期63-72,共10页
作为"五四"的产儿,庐隐的一生充满迂回曲折的动人故事。她是中国现代文学史上最早从传统社会过渡到五四新时代的知识女性之一。身为时代的新女性,庐隐在其作品中刻划与思考了女性的各种困境。在她笔下众多的女性形象中,庐隐... 作为"五四"的产儿,庐隐的一生充满迂回曲折的动人故事。她是中国现代文学史上最早从传统社会过渡到五四新时代的知识女性之一。身为时代的新女性,庐隐在其作品中刻划与思考了女性的各种困境。在她笔下众多的女性形象中,庐隐特别喜爱书写患病了的女性身体及其相关的各种内心/精神面貌。这些饱受病痛折磨的女性、表现丰富的身体书写,涉及许多隐喻,在书写与文本的诠释上提供很多阅读空间。庐隐的女性病体铭刻,可以说构成"五四"女性文学中最凄厉惨痛的、也是最值得重视的身体书写现象与女性文学建构。 展开更多
关键词 庐隐 小说评论 身体书写 女性文学 “五四”作家 女性主义
下载PDF
“五四”主流话语的疏离与民间范示理性叙述——对赵树理创作的再认识
16
作者 石世明 《青海师范大学学报(哲学社会科学版)》 2005年第1期90-95,共6页
本文通过赵树理与五四新文学的关系研究,梳理作家对五四启蒙主题的传承,探讨赵树理选择疏离"五四"主流意识话语走向民间的可能性,以及在政治与民间的双重视野中,实现民族化、大众化的独特文学价值。
关键词 赵树理 五四话语 民间理性
下载PDF
五四前后北京大学的平民教育(1918—1920) 被引量:3
17
作者 陈尔杰 《云梦学刊》 2012年第3期11-20,共10页
北大的"平民教育",发端于1918年,与民初以来的"社会教育"运动有着紧密的关联,也受到1910年代的"社会改良"、"社会服务"思潮的深刻影响。五四运动的成功,在平民教育与激进政治运动之间建立了紧... 北大的"平民教育",发端于1918年,与民初以来的"社会教育"运动有着紧密的关联,也受到1910年代的"社会改良"、"社会服务"思潮的深刻影响。五四运动的成功,在平民教育与激进政治运动之间建立了紧密联系,一时成为青年们的"平民教育"事业主要的动力来源。1919年底到1920年初学运的失败,使得这一事业遭遇挫折,其内部不同立场之间的分化,也随之开始显露。 展开更多
关键词 平民教育 学生运动 五四运动 北京大学
下载PDF
论五四科学思潮的进步意义及历史局限性 被引量:1
18
作者 邱若宏 《郴州师范高等专科学校学报》 2002年第4期14-18,共5页
五四时期,宣传科学形成了一股强大的社会思潮。这既是爱国主义的进步思潮,又是反封建、倡民主的启蒙思潮,它不但为我国科技事业的建立与发展打下了重要基础,而且推动了中国社会的政治、经济、教育、文化、学术等广泛领域走向现代化。与... 五四时期,宣传科学形成了一股强大的社会思潮。这既是爱国主义的进步思潮,又是反封建、倡民主的启蒙思潮,它不但为我国科技事业的建立与发展打下了重要基础,而且推动了中国社会的政治、经济、教育、文化、学术等广泛领域走向现代化。与此同时,它又是一种有着严重局限的片面性思潮。它片面强调科学救国,但在旧中国,科学救不了国;它具有浓厚的科学主义色彩;另外还有影响范围有限,对科学研究提倡不够等诸多缺陷与不足。 展开更多
关键词 五四科学思潮 科学精神 科学救国 科学主义 影响范围
下载PDF
对新式教育视野下的林译小说的再解读 被引量:1
19
作者 李宗刚 《扬州大学学报(人文社会科学版)》 北大核心 2007年第4期35-40,共6页
新式教育下林译小说与新式教育具有非常密切的关系。这种密切关系主要体现在五个方面:一、林译小说的口译者是新式教育下的产儿;二、在合作翻译西方小说的过程中,林纾逐渐地把合作翻译西方小说定位成新式教育的一种替代形式;三、林纾本... 新式教育下林译小说与新式教育具有非常密切的关系。这种密切关系主要体现在五个方面:一、林译小说的口译者是新式教育下的产儿;二、在合作翻译西方小说的过程中,林纾逐渐地把合作翻译西方小说定位成新式教育的一种替代形式;三、林纾本人还是新式教育中的教师;四、新式教育下的林译小说在当时的影响是极大的,这不仅对接纳新式教育的五四文学创建主体有着深刻的影响,而且对那些没有接受新式教育的士大夫和市民也都有一定的影响;五、在五四文学发生过程中,林纾以强硬的反对者身份和五四文学的发难者进行的论战,在客观上促成了五四文学的主张从文化的边缘走向中心,成为正式取代以林纾等为代表的那一代接受西学影响的学生的标志。如此说来,林纾对五四文学发生的贡献在于他以偏激的传统文化立场,通过与五四文学的发难者和倡导者的交锋,使五四文学最终移位于社会的文化中心。 展开更多
关键词 五四文学 新式教育 林纾 林译小说
下载PDF
台湾反蒋民主启蒙的“五四”话语——以殷海光思想言述为例 被引量:2
20
作者 何卓恩 《武汉理工大学学报(社会科学版)》 2004年第1期115-121,共7页
20世纪50年代台湾反蒋民主运动是继国民党在大陆失败后其所遭遇到的第一场反对运动,对台湾近几十年的历史演变具有重要影响。研究这场运动与20世纪头10年以北京为中心的"五四"新文化启蒙运动的思想渊源关系和不同语境,有益于... 20世纪50年代台湾反蒋民主运动是继国民党在大陆失败后其所遭遇到的第一场反对运动,对台湾近几十年的历史演变具有重要影响。研究这场运动与20世纪头10年以北京为中心的"五四"新文化启蒙运动的思想渊源关系和不同语境,有益于我们深入了解和认识台湾社会思想的发展脉络,也有益于祖国和平统一事业。殷海光作为这一运动的"精神领袖",是一个值得特别关注的思想史个案。 展开更多
关键词 台湾 民主启蒙 “五四”启蒙运动 殷海光
下载PDF
上一页 1 2 42 下一页 到第
使用帮助 返回顶部