言语学猜想 被引量：6

1

作者 钱冠连 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2006年第2期34-37,共4页

本文首先回顾了国内外前人的相关理论酝酿,重点是从研究对象、关键术语、言语学的性质、言语学的研究方法出发对言语学提出猜想。接着,本文报告国外speechology的最近动向———尚未形成学科。最后,提出如何形成言语学的思路。

关键词 言语学 研究对象 关键术语 研究方法

原文传递

解构性的正义概念 被引量：5

2

作者 谢文郁 《北京大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2018年第4期55-64,共10页

追踪希腊哲学和希伯来文化对正义一词的使用和讨论,最后归结到《罗马书》的正义观,可以帮助我们深入了解西方思想史上的正义概念之根源。在希腊哲学中,特别是在柏拉图那里,正义是和真理联系在一起的,只有从真理出发才能达到正义。我们... 追踪希腊哲学和希伯来文化对正义一词的使用和讨论,最后归结到《罗马书》的正义观,可以帮助我们深入了解西方思想史上的正义概念之根源。在希腊哲学中,特别是在柏拉图那里,正义是和真理联系在一起的,只有从真理出发才能达到正义。我们称这种冲动和思路为真理情结。比较而言,希伯来文化把正义的来源寄希望于上帝,追求上帝的旨意乃是其主导性关注。在这个思路中,正义就是依靠先知的教导或遵守摩西律法传统。《罗马书》作者批评了这两个传统,认为他们是企图凭借有限的理解结构来建构正义,无法把正义落实到真理或上帝的旨意中。保罗进而提出了一种解构性的正义观,认为正义是在理解结构之解构中进入人的生存。 展开更多

关键词 正义 真理情结 良心 先知困境 解构

原文传递

早期教育的科学性探讨 被引量：3

3

作者 刘君晓 《安阳师范学院学报》 2006年第4期105-106,共2页

早期教育的重要性已越来越广泛地被人们认同和接受,但在早期教育究竟教什么和如何教的问题上,仍有许多家长和教师在观念和方法上存在不少误区。把早期教育等同于识字、背诗教育,本文试分析这样做的弊端,并探讨如何进行科学的早期教育。

关键词 早期教育 学习习惯 关键期 动手能力

下载PDF 职称材料

俄罗斯认知语言学术语体系建构研究 被引量：1

4

作者 句云生 《中国俄语教学》 CSSCI 2022年第4期18-28,共11页

俄罗斯认知语言学产生于20世纪90年代,它一直关注语言中“人”的因素。从认知角度分析术语已经成为俄罗斯认知语言学的独特立场,主张从认知语言学术语内涵及功能角度理解和阐释学科已成为该学科的一大特色。术语是人类认知思维活动的组... 俄罗斯认知语言学产生于20世纪90年代,它一直关注语言中“人”的因素。从认知角度分析术语已经成为俄罗斯认知语言学的独特立场,主张从认知语言学术语内涵及功能角度理解和阐释学科已成为该学科的一大特色。术语是人类认知思维活动的组成部分,在不同领域知识拥有者与不同行业代表之间的交流中发挥着桥梁纽带作用。俄罗斯认知语言学建立起本学科的术语系统,揭示了自身知识表达的方式和逻辑。作为独立的学科,它以学术话语为立足点,形成了自身的传播话语体系,对我国认知语言学学术话语体系的建构和研究具有启示作用。 展开更多

关键词 认知语言学 核心术语 概念 类义建模 格式塔

下载PDF 职称材料

比较哲学视阈下安乐哲和郝大维《中庸》翻译的哲学思想研究 被引量：1

5

作者 朱萍 《哈尔滨学院学报》 2018年第10期88-91,共4页

安乐哲和郝大维通过中西哲学对比得出了如下结论:关联性思维支配了中国古典哲学,因果性思维支配了西方思维,以及中国古典哲学文化具有非超越性、宗教性、关联性和过程性等特质;他们以古典实用主义和过程哲学为理论假设,对《中庸》做了... 安乐哲和郝大维通过中西哲学对比得出了如下结论:关联性思维支配了中国古典哲学,因果性思维支配了西方思维,以及中国古典哲学文化具有非超越性、宗教性、关联性和过程性等特质;他们以古典实用主义和过程哲学为理论假设,对《中庸》做了哲学性的诠释。文章选取安乐哲和郝大维《中庸》英译本,分析安、郝《中庸》翻译的哲学思想在核心概念词个性化英译中的体现。 展开更多

关键词 比较哲学 《中庸》 核心概念词 哲学阐释

下载PDF 职称材料

全球化视阈下“马克思主义文论”的关键词与问题域——评冯宪光教授的《新编马克思主义文论》

6

作者 张劲松 《嘉应学院学报》 2013年第9期71-75,共5页

在中国语言文学学科的教学大纲中,"马克思主义文论"是一门非常重要的专业选修课。作为"专题型"教材的集大成之作,《新编马克思主义文论》把中国化的马克思主义文论研究的视阈、问题和方法结合起来,以全球化为视阈,... 在中国语言文学学科的教学大纲中,"马克思主义文论"是一门非常重要的专业选修课。作为"专题型"教材的集大成之作,《新编马克思主义文论》把中国化的马克思主义文论研究的视阈、问题和方法结合起来,以全球化为视阈,以问题域为中心,以关键词为方法,使中国化的马克思主义文论与西方马克思主义文论进行共时比较和深度对话,在不忽视马克思主义文论的历史和经验的基础上使东西方马克思主义文论视界融合,为跳出旧有的马克思主义文论教研范式寻找一种新的发展方向与可能路径,也为继续拓展马克思主义文论的教学与研究贡献一个新的理论平台与学术生长点。 展开更多

关键词 《新编马克思主义文论》 全球化 关键词 问题域

下载PDF 职称材料

在他国专属经济区内的海军活动——专用术语在法律制度中的作用

7

作者 霍红 王娟 张戈（编译） 《中国海事》 2007年第2期64-66,共3页

在海洋法的应用方面,专用术语的定义是非常关键的。一个词的定义可由他的普通特征和个别差异来决定。利用这个方法,与水文地理有关的军事调查不算是一种使用武力的威胁。

关键词 特属经济区管理 专用术语 俄国人的观点

下载PDF 职称材料

从关键术语看民国时期的王船山学术思想传播

8

作者 彭巧燕 朱迪光 《衡阳师范学院学报》 2017年第4期9-15,共7页

民国时期王船山学术思想传播者主要分为传统派、西法派与唯物派。关于王船山学术研究的关键术语,各派均显示其各自的特点。传统派集中于传统理学范畴,基本上不采用西方研究范式,罕用西方研究范式术语;西法派主要采用西方研究范式,一方... 民国时期王船山学术思想传播者主要分为传统派、西法派与唯物派。关于王船山学术研究的关键术语,各派均显示其各自的特点。传统派集中于传统理学范畴,基本上不采用西方研究范式,罕用西方研究范式术语;西法派主要采用西方研究范式,一方面现代学科术语增多尤其哲学学科术语增多且成体系,另一方面一些传统理学范畴被改造;唯物派则基本上为辩证唯物论的哲学范畴。以西法派术语最丰富和系统。 展开更多

关键词 民国时期 王船山 传播

下载PDF 职称材料

论中国古典文论中关键术语英译

9

作者 刘小群 《宜宾学院学报》 2008年第4期89-91,共3页

由于东西文论分属不同系统,在翻译中必然遭遇中西文论话语体系不相呼应的情况,由此造成的翻译困难之大可想而知。本文试对中国古典文论《文心雕龙》不同译本中关键术语英译加以比较和探讨,以期为古典文论翻译提供一些可能的借鉴。

关键词 古典文论 关键术语 翻译 文心雕龙

下载PDF 职称材料

从“中华思想文化术语”英译看文化术语翻译的实践理性及其有效性原则 被引量：42

10

作者 魏向清 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2018年第3期66-71,111,共7页

自2014年初迄今,"中华思想文化术语传播"工程陆续整理、诠释和翻译了大量体现中华优秀传统价值理念的思想文化术语,为"中国文化走出去"做出了非常积极而重要的贡献。这一大型文化传播基础工程的实施是我国首次专门... 自2014年初迄今,"中华思想文化术语传播"工程陆续整理、诠释和翻译了大量体现中华优秀传统价值理念的思想文化术语,为"中国文化走出去"做出了非常积极而重要的贡献。这一大型文化传播基础工程的实施是我国首次专门针对中华思想文化术语进行的大规模自主译介传播活动。此次大规模术语翻译实践不仅于中国传统文化对外传播意义重大,而且为术语翻译研究提供了非常宝贵的实践资源。本文主要结合"中华思想文化术语库"发布的英译实例,借鉴实践哲学研究的理论视角,对术语翻译实践理性及其有效性原则进行初步探讨,以期推进文化术语翻译实践方法论的确立。 展开更多

关键词 术语翻译 实践理性 有效性原则 中华思想文化术语

下载PDF 职称材料

从思想文化术语看中国语言文化的传承发展 被引量：9

11

作者 韩震 《中国科技术语》 2023年第2期3-7,共5页

文字语言是人类从蒙昧进入文明的主要阶梯和驱动力,文字的力量就是通过一系列“术语”既可表征外部事物,也可以表征人内在的主观意向,还可以表达事物之间以及人与事物之间的关系。术语可以表达事物,可以让人通过运思反映事物的规律,表... 文字语言是人类从蒙昧进入文明的主要阶梯和驱动力,文字的力量就是通过一系列“术语”既可表征外部事物,也可以表征人内在的主观意向,还可以表达事物之间以及人与事物之间的关系。术语可以表达事物,可以让人通过运思反映事物的规律,表达人的意向性,让人与人之间进行交往。可以说,语言逻辑构建的术语,反映的是客观世界以及人类与世界之间的关系。另外,文字书写让人获得了一种超越时空的中介力量,使人们之间的交流和沟通获得了继承的历史性和不断丰富发展的创造性。术语内涵的变迁和创制就是人类文明变化的反映,我们传承发展思想文化术语的过程也是人类文明传承发展的过程。 展开更多

关键词 文字 思想文化术语 语言 传承 创新

下载PDF 职称材料

转型经济学向何处去 被引量：6

12

作者 孙景宇 《经济学家》 CSSCI 北大核心 2004年第5期82-87,共6页

转型经济学是当前国内外经济研究的热门领域之一。随着研究的不断深入,转型经济学开始逐渐与其他经济学分支走向融合。然而,这并不意味着对转型经济的研究是没有意义的,正相反,转型经济研究对经济学家提出了更高的要求,只有将转型经济... 转型经济学是当前国内外经济研究的热门领域之一。随着研究的不断深入,转型经济学开始逐渐与其他经济学分支走向融合。然而,这并不意味着对转型经济的研究是没有意义的,正相反,转型经济研究对经济学家提出了更高的要求,只有将转型经济的起点———计划经济、终点———市场经济,以及两者之间的过渡阶段有机结合起来,才能为转型国家的经济发展找到准确的发展方向和现实的发展途径,进而为完善和发展经济学理论开辟道路。 展开更多

关键词 转型经济学 制度经济学 制度变迁 比较经济学 发展经济学

下载PDF 职称材料

构建理论体系遵循教学规律——评《中华民族共同体概论》

13

作者 曹立波 倪玥 《中华民族共同体研究》 2024年第3期145-150,175,共7页

《中华民族共同体概论》作为第一部关于铸牢中华民族共同体意识教育的国家统编教材,以明晰的概念、翔实的史料、教育的眼光见长。具体而言,一是对中华民族共同体的概念、理念和相关理论的阐释,简明扼要,深入浅出,重视厘清概念之间的逻... 《中华民族共同体概论》作为第一部关于铸牢中华民族共同体意识教育的国家统编教材,以明晰的概念、翔实的史料、教育的眼光见长。具体而言,一是对中华民族共同体的概念、理念和相关理论的阐释,简明扼要,深入浅出,重视厘清概念之间的逻辑关系;二是从科学的中华民族历史观出发,设置教材的核心内容,在沿历史脉络设置的第三讲到第十五讲中,虽然每一讲都涵盖政治、经济、社会、文化四个方面,但是对于关键词的择取与诠释却各美其美,突出每个时代的特点;三是兼顾教材的特性,以习近平总书记关于铸牢中华民族共同体意识工作的重要论述作为每一讲的开篇,以每讲小结来概括本讲关键内容并阐发意义与价值,以与教材内容紧密相关的图示呈现图文互动,以思考题对每单元内容进行扼要回眸,引发拓展性的思考,遵循教育规律,精心设计教材内容,重视价值导向。该教材是马克思主义民族理论中国化时代化的最新理论成果,对引导青年学生铸牢中华民族共同体意识具有重要意义。 展开更多

关键词 《中华民族共同体概论》 概念阐释 关键词择取 教学探索 中华民族共同体学

原文传递

论语言哲学的基本元素《语言哲学精典原著系列》总序 被引量：3

14

作者 钱冠连 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第6期40-44,共5页

首次提出了认识分析传统下的语言哲学的正负方法、语言哲学的核心术语—关键术语群以及指称动向与指称结果的三个过程简图,并确认了语言哲学的基本元素(以把握它自身):(1)公认的语言哲学人物及其代表作;(2)十个核心术语;(3)由当时最有... 首次提出了认识分析传统下的语言哲学的正负方法、语言哲学的核心术语—关键术语群以及指称动向与指称结果的三个过程简图,并确认了语言哲学的基本元素(以把握它自身):(1)公认的语言哲学人物及其代表作;(2)十个核心术语;(3)由当时最有影响、普遍关注的理论、概念或观点形成的关键术语群;(4)语言哲学的中心内容(指称与意义)。最后,指出了智慧最可能出现的三个时机:核心术语—关键术语群结晶之时;在哲学方法或思路的转折中;在新旧理论的交锋中。 展开更多

关键词 语言哲学 基本元素 智慧 语言哲学的核心术语—关键术语群

下载PDF 职称材料

中国核心术语的国际表达

15

作者 刘滢 《学术前沿》 CSSCI 北大核心 2023年第24期32-38,共7页

中国核心术语是中华文明精神标识和文化精髓的集中体现,中国核心术语的国际表达是地方知识的世界性诠释。鉴于“他塑”中可能存在的误解、偏见甚至污名化,积极“自塑”国家形象成为当务之急。要发挥用核心术语“自塑”国家形象的作用,... 中国核心术语是中华文明精神标识和文化精髓的集中体现,中国核心术语的国际表达是地方知识的世界性诠释。鉴于“他塑”中可能存在的误解、偏见甚至污名化,积极“自塑”国家形象成为当务之急。要发挥用核心术语“自塑”国家形象的作用,扎根文化沃土,挖掘中国核心术语;开展术语翻译,实现知识国际表达;依托平台传播,推动中国知识“出海”;围绕核心术语,构建共通意义空间。 展开更多

关键词 中国核心术语 国际传播 知识生产 共通意义空间

下载PDF 职称材料

甘肃革命历史文化汉英术语库研究 被引量：1

16

作者 余莉 朱燕 《兰州交通大学学报》 CAS 2020年第5期139-143,共5页

本研究聚焦甘肃革命历史文化传播与翻译,以《中国共产党甘肃历史(第一卷)1921-1949》为语料源,选用SDL Multiterm Extract 2011作为术语提取工具,以国内权威翻译为主要参照,创建甘肃革命历史文化汉英术语库,旨在为甘肃革命历史研究和外... 本研究聚焦甘肃革命历史文化传播与翻译,以《中国共产党甘肃历史(第一卷)1921-1949》为语料源,选用SDL Multiterm Extract 2011作为术语提取工具,以国内权威翻译为主要参照,创建甘肃革命历史文化汉英术语库,旨在为甘肃革命历史研究和外宣翻译及讲好中国故事甘肃篇在语言表述的规范性和准确性方面提供借鉴。 展开更多

关键词 甘肃革命历史文化 术语库 术语提取 术语翻译

下载PDF 职称材料

新时代中国特色话语外译的语用涵义辨析--基于“中国特色话语外译传播平台”语料的考察 被引量：1

17

作者 曾红梅 莫爱屏 《成都师范学院学报》 2021年第7期9-14,共6页

通过运用语用学的语境理论、关联理论和合作原则,对“当代中国特色话语外译传播平台”中的诸多实例进行语用涵义辨析,发现外译平台中的英文翻译主要有以下特点:关注目标语的表达习惯和译文在目标语受众语境中的传播效果;注重源语文本与... 通过运用语用学的语境理论、关联理论和合作原则,对“当代中国特色话语外译传播平台”中的诸多实例进行语用涵义辨析,发现外译平台中的英文翻译主要有以下特点:关注目标语的表达习惯和译文在目标语受众语境中的传播效果;注重源语文本与译语文本之间的最佳关联;在异质文化间采取“求同存异”的翻译策略。这种求取“语用等效”的译法,可为当前对外传播背景下中国特色话语的翻译提供一定的借鉴和参考。 展开更多

关键词 外译传播平台 中国特色话语 翻译 语用涵义

下载PDF 职称材料

中国思想文化术语的审美之维 被引量：1

18

作者 张晶 《暨南学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第7期1-10,共10页

作为国家重大学术工程的“中国思想文化术语传播工程”,经数年众多学者的研究,已取得丰硕成果,在海内外产生了广泛的学术影响,但检视现有论著,尚处于草创阶段和自在状态,而明显的标志即缺少学科的和形态的分析。从审美维度进入中国思想... 作为国家重大学术工程的“中国思想文化术语传播工程”,经数年众多学者的研究,已取得丰硕成果,在海内外产生了广泛的学术影响,但检视现有论著,尚处于草创阶段和自在状态,而明显的标志即缺少学科的和形态的分析。从审美维度进入中国思想文化术语的内在结构,民族审美意识的标识性及直觉观照性与抽象性的统一,是审美维度的中华思想文化术语的重要特征。除文艺审美外,人格审美方面的术语,也是具有鲜活的生命力的。从形态角度进行分析,审美维度的术语,以范畴与命题为其主要形态。 展开更多

关键词 中华思想文化术语 审美 范畴 命题

下载PDF 职称材料

中华精神文化外译话语体系建构的思考--以“君子”何以须音译“Junzi”为例

19

作者 包通法 梅龙 《外国语文研究（辑刊）》 2021年第2期186-205,共20页

文化或学术流派的核心术语是其认识精神构式和样态的自我身份宣示,是先贤们在思考各自文化或学派与它者的关系与差异时提出的核心概念,而其精神构式和知性体系皆围绕这些核心术语演绎与阐释,以此明确自我学术体系身份归属。那么如何在... 文化或学术流派的核心术语是其认识精神构式和样态的自我身份宣示,是先贤们在思考各自文化或学派与它者的关系与差异时提出的核心概念,而其精神构式和知性体系皆围绕这些核心术语演绎与阐释,以此明确自我学术体系身份归属。那么如何在跨文化跨语际翻译中体现中华精神文化的核心术语的这种精神构式、样态和身份就成了翻译中绕不过去的坎。本文基于语言哲学有关主项词自身给不出自身概念意义的理论义理,以儒家思想体系核心术语“君子”作为案例研究,论证了“君子”何以可以音译,而且应该音译的认识论义理和意义。这不仅涉及中国特色话语外译中话语体系建构、规范中华文化思想经典核心术语外译的语言行为的关怀,而且对于建构中华文化术语体系和表征形态,使中华文化走向世界、为解决人类面临的问题给出中国答案,具有重要的理论与现实意义。 展开更多

关键词 中华文化自我身份 核心术语外译 君子认识构式与知性体系 “马”语符与内涵

下载PDF 职称材料

一种学术网络平台研究技术趋势发现方法

20

作者 张炯 《青岛科技大学学报（自然科学版）》 CAS 北大核心 2013年第3期305-308,314,共5页

学术web平台蕴含着巨大的信息,通过统计分析提取这些信息,以便从海量非结构化数据世界中挖掘出新颖的、潜在的有用模式,正在成为数据分析处理的研究方向。针对已分大类的学术网页描述提取词汇链,创新提出最大相关方法对其进行扩充形成... 学术web平台蕴含着巨大的信息,通过统计分析提取这些信息,以便从海量非结构化数据世界中挖掘出新颖的、潜在的有用模式,正在成为数据分析处理的研究方向。针对已分大类的学术网页描述提取词汇链,创新提出最大相关方法对其进行扩充形成新的特征词是发现专业研究新趋势的有效手段。通过评价实验发现对词汇链拓展的最大相关方法比TF-IDF方法、最大熵方法、词汇链方式提取的特征词或短语更能有效地反映该研究方向相关趋势。 展开更多

关键词 学术网络平台 共现特征词 最大关联度 特征提取

下载PDF 职称材料