期刊文献+
共找到682篇文章
< 1 2 35 >
每页显示 20 50 100
霍克斯译《红楼梦》中倾向性问题的思考 被引量:55
1
作者 崔永禄 《外语与外语教学》 北大核心 2003年第6期41-44,共4页
翻译要传达三种信息:主题信息,艺术信息和文化信息.霍克斯所译<红楼梦>传达主题信息和艺术信息比较完美,但对文化信息的传递却存在问题,即对原语文化的替代、改变及省略等.这种归化的策略体现着文化间权力关系的不平等,而翻译的... 翻译要传达三种信息:主题信息,艺术信息和文化信息.霍克斯所译<红楼梦>传达主题信息和艺术信息比较完美,但对文化信息的传递却存在问题,即对原语文化的替代、改变及省略等.这种归化的策略体现着文化间权力关系的不平等,而翻译的结果影响了对中国文化的正确理解和表达.应从促进文化发展和文化交流的角度正确解决文化的矛盾与冲突. 展开更多
关键词 霍克斯译本 《红楼梦》 主题信息 艺术信息 文化信息 原语文化 中国文化 归化 文化冲突 权力关系 翻译策略 文化交流 文学翻译
下载PDF
文化差异·文化冲突·文化调适 被引量:69
2
作者 周忠华 向大军 《吉首大学学报(社会科学版)》 北大核心 2011年第2期151-153,共3页
从一定意义上讲,文化的存在和发展是一种差异性存在和多样性发展。文化差异既是导致文化冲突的内在根据,又内涵着文化调适的内在依据。
关键词 文化差异 文化冲突 文化调适
下载PDF
现代教育的文化矛盾 被引量:52
3
作者 樊浩 《北京师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第4期22-28,共7页
文化是现代文明最稀缺的资源,是国际教育竞争的核心竞争力。学校是一个文化实体,教育是一种文化存在,文化是教育对经济社会主要的作用点和作用方式。现代中国教育在经济方面受市场原则支配,在社会方面受选择原则支配,在文化方面受适应... 文化是现代文明最稀缺的资源,是国际教育竞争的核心竞争力。学校是一个文化实体,教育是一种文化存在,文化是教育对经济社会主要的作用点和作用方式。现代中国教育在经济方面受市场原则支配,在社会方面受选择原则支配,在文化方面受适应原则支配。经济方面的过度趋附,社会方面的过度亲和,文化方面的过度异化,构成现代中国教育的文化矛盾。文化矛盾的根源有三。一是现代教育迷失自我;二是市场经济的功利原则导致“教育祛魅”;三是教育对文化传统的过度批判和过度反叛。教育改变和造就人,而不是人的生活。现代教育能否为抵挡全球化和市场化的文化冲击,能否合理有效地矫正媒体文化的影响,确立作为民族文化主体和意义文化主体的地位,确立作为精英文化和主流文化的权威,成为社会的文化创发源和辐射源,为社会提供必要的文化支持和文化批评,这些成为教育的文化力量的确证。为此,必须进行一些重要的理念辩证和学术理论方面的正本清源。 展开更多
关键词 教育 文化矛盾 文化力量
下载PDF
国外“边缘人”研究略论 被引量:48
4
作者 余建华 张登国 《哈尔滨工业大学学报(社会科学版)》 2006年第5期54-57,共4页
在齐美尔的“外来人”的基础上,帕克于1928年率先提出了“边缘人”概念。但帕克对“边缘人”的界定并没有厘清边缘情境和边缘人之间的关系,这致使后来许多学者对此做了很多精致工作。在对“边缘人”概念的探讨过程中,国外“边缘人”研... 在齐美尔的“外来人”的基础上,帕克于1928年率先提出了“边缘人”概念。但帕克对“边缘人”的界定并没有厘清边缘情境和边缘人之间的关系,这致使后来许多学者对此做了很多精致工作。在对“边缘人”概念的探讨过程中,国外“边缘人”研究的不足有以下几方面:注重概念分析,缺乏成熟理论的构建;多理论性的探讨,少实证性的研究;研究的案例多局限在犹太人、黑人、移民这三种类型。未来的边缘人研究也将在此几方面继续发展。 展开更多
关键词 边缘人 边缘情境 文化冲突
下载PDF
移动短视频生产的“众神狂欢”与秩序治理 被引量:47
5
作者 高宏存 马亚敏 《深圳大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2018年第6期47-54,共8页
移动互联网深度普及的文化语境带动了抖音等短视频平台强势爆红的"众神狂欢"的文化景象,成为"草根全体"权利置换新场域、主流核心价值与优秀传统文化传播新空间,为公共文化服务与文化产业发展注入时尚元素与新活力... 移动互联网深度普及的文化语境带动了抖音等短视频平台强势爆红的"众神狂欢"的文化景象,成为"草根全体"权利置换新场域、主流核心价值与优秀传统文化传播新空间,为公共文化服务与文化产业发展注入时尚元素与新活力。但"抖时代"短视频生产利益驱动的市场逻辑挑战文化价值,有意增加拥堵黏度的平台设计与用户行为上瘾带来"疾患"矛盾等问题,深度凸显互联网文化生态问题。移动短视频行业未来将呈现以并购、兼并为主要形式的市场删汰趋势,亟需提升企业、平台的社会责任感与准入门槛,鼓励平台提高技术审核能力,完善举报投诉机制,建立短视频行业内容规范,提高监管效率和处罚力度,完善政府、平台与用户之间合作共治的长效机制,构建互联网生态下的文化理性。 展开更多
关键词 移动互联网 短视频 抖音 文化冲突 文化治理
原文传递
认知文化图式的差异和翻译策略 被引量:33
6
作者 刘萍 曾文华 《武汉理工大学学报(社会科学版)》 2003年第2期210-213,共4页
运用图式理论分析了认知文化图式对翻译的影响 ,指出作者和读者的沟通是以共享的文化图式为前提和基础的。如果读者认知语境中相关文化图式缺省或原文作者和译文读者的认知文化图式相异 ,就会导致理解失败和偏差。因此 ,只有清除认知文... 运用图式理论分析了认知文化图式对翻译的影响 ,指出作者和读者的沟通是以共享的文化图式为前提和基础的。如果读者认知语境中相关文化图式缺省或原文作者和译文读者的认知文化图式相异 ,就会导致理解失败和偏差。因此 ,只有清除认知文化图式差异带来的理解障碍 。 展开更多
关键词 认知文化图式 文化缺省 文化冲突 翻译策略
下载PDF
乡村教师的文化冲突与乡村教育改革 被引量:42
7
作者 张济洲 《河北师范大学学报(教育科学版)》 CSSCI 2008年第9期121-124,共4页
近代以来,国家权力介入乡村社会,教师身份的国家建构与乡土生活产生诸多冲突与矛盾。与此相应,乡村教师的社会功能不断弱化,与乡村生活的心理距离逐渐疏远。在建设社会主义新农村的时代背景下,乡村教师是实现乡村社区和谐发展必须依靠... 近代以来,国家权力介入乡村社会,教师身份的国家建构与乡土生活产生诸多冲突与矛盾。与此相应,乡村教师的社会功能不断弱化,与乡村生活的心理距离逐渐疏远。在建设社会主义新农村的时代背景下,乡村教师是实现乡村社区和谐发展必须依靠的知识力量,因而,必须重构乡村教师、地方政府和村落社区之间的关系,充分发挥乡村教师之于农村的社会功能和公共责任。 展开更多
关键词 国家权力 乡村教师 文化冲突
下载PDF
课程改革中的文化冲突与整合 被引量:38
8
作者 肖正德 《教育研究》 CSSCI 北大核心 2008年第4期69-73,共5页
课程改革就是文化的变革,课程追随着文化变迁的理路而嬗变。作为文化变迁表现形式之一的课程改革,其中必然涉及并带来文化冲突。我国新一轮基础教育课程改革中的文化冲突具体表现为传统文化与现代文化的冲突、主流文化与亚文化之间的冲... 课程改革就是文化的变革,课程追随着文化变迁的理路而嬗变。作为文化变迁表现形式之一的课程改革,其中必然涉及并带来文化冲突。我国新一轮基础教育课程改革中的文化冲突具体表现为传统文化与现代文化的冲突、主流文化与亚文化之间的冲突及西方文化与本土文化的冲突。面对文化冲突,应在吸收、借鉴国外课程理论及其实践中的有益成分,结合我国的国情民性进行有机融通和实践的再创造,采取有利、积极、合理的文化政策,实现各种文化型式的有效整合,以便在真正吸收和理解的基础上加以创造性地应用,以服从并服务于我国课程改革的内在需要。 展开更多
关键词 基础教育 课程改革 文化冲突 文化整合
原文传递
产学研协同创新的文化冲突研究 被引量:38
9
作者 李雪婷 顾新 《科学管理研究》 CSSCI 北大核心 2013年第1期5-8,共4页
界定了产学研协同创新及其文化冲突的概念和特征,从组织内部、组织间和环境3方面分析了影响产学研协同创新文化冲突的因素,借鉴学习型组织思想,提出了基于跨组织模式的产学研协同创新文化融合策略。
关键词 产学研 协同创新 文化冲突 文化融合
下载PDF
多元文化背景下道德教育的困境及应答 被引量:34
10
作者 冯永刚 《教育理论与实践》 北大核心 2010年第2期30-32,共3页
在当前文化多元的时代背景下,不同文化之间的摩擦、碰撞和冲突对道德教育的持续健康发展构成了严峻挑战。加强主流文化价值观教育,夯实本土道德的根基;秉持"和而不同"的道德教育理念,坚持一元导向和多元渗透的统一;开展跨文... 在当前文化多元的时代背景下,不同文化之间的摩擦、碰撞和冲突对道德教育的持续健康发展构成了严峻挑战。加强主流文化价值观教育,夯实本土道德的根基;秉持"和而不同"的道德教育理念,坚持一元导向和多元渗透的统一;开展跨文化的道德交流与对话,培育可持续的文化范式和道德体系,无疑是道德教育应对多元文化冲击的关键所在和努力方向。 展开更多
关键词 多元文化 文化冲突 道德 道德教育
下载PDF
论翻译的暴力 被引量:31
11
作者 孙艺风 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2014年第6期5-13,128,共9页
翻译与暴力似乎有不解之缘,暴力产生的不同诱因和具有的各种形式值得探索一番。表面上,暴力似乎是由不可译引致的——无奈的解决之道。在多元文化的社会里暴力的文化内涵与人们对翻译性质的认识息息相关。本文的目的是探索和阐述暴力是... 翻译与暴力似乎有不解之缘,暴力产生的不同诱因和具有的各种形式值得探索一番。表面上,暴力似乎是由不可译引致的——无奈的解决之道。在多元文化的社会里暴力的文化内涵与人们对翻译性质的认识息息相关。本文的目的是探索和阐述暴力是如何根深蒂固地影响翻译行为的。由于翻译易受源语与目标语之间权利关系变化的影响,某种形式和程度的暴力行为必然会在翻译过程中出现。 展开更多
关键词 翻译暴力 文化冲突 激进改写 文化改造
原文传递
体育文化全球化与中国体育文化的自觉 被引量:26
12
作者 邓星华 《上海体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2003年第3期27-30,43,共5页
通过文献资料研究 ,表明中国传统体育有其自身发展轨迹与历史演进过程。自近代以来 ,中国体育逐渐融入以西方体育为代表的现代体育之中。在中国体育与西方体育互融的过程中 ,中国体育文化自觉在不同历史阶段有不同的表现形式。但无论怎... 通过文献资料研究 ,表明中国传统体育有其自身发展轨迹与历史演进过程。自近代以来 ,中国体育逐渐融入以西方体育为代表的现代体育之中。在中国体育与西方体育互融的过程中 ,中国体育文化自觉在不同历史阶段有不同的表现形式。但无论怎样 ,就目前发展趋势看 。 展开更多
关键词 体育文化 全球化 中国 文化融合 文化冲突 文化自觉 弱势文化
下载PDF
论改革开放中的文化价值冲突 被引量:27
13
作者 邹广文 《求是学刊》 CSSCI 北大核心 2001年第3期19-26,共8页
进入 2 1世纪的中国正面临一个走向现代化的历史文化转型过程。在这一过程中 ,人们的思想文化观念将会经历一场深刻的变革 ,由此在价值和现实层面将产生一系列矛盾和价值冲突。这种冲突在文化价值层面主要表现为 :传统与现代的价值冲突 ... 进入 2 1世纪的中国正面临一个走向现代化的历史文化转型过程。在这一过程中 ,人们的思想文化观念将会经历一场深刻的变革 ,由此在价值和现实层面将产生一系列矛盾和价值冲突。这种冲突在文化价值层面主要表现为 :传统与现代的价值冲突 ;经济与道德的价值冲突 ;公平与效率的价值冲突 ;个体与整体的价值冲突。而从文化现实层面考察 ,其冲突则表现于主流文化、精英文化和大众文化这三种具有不同文化价值追求的文化群体之间。它们既有矛盾冲突 ,又有融合借鉴。在这一表现过程中 ,中国文化亦将在新的价值层面开始新的整合 ,这也将是今后中国社会转型时期社会文化发展的主导趋势。 展开更多
关键词 改革开放 社会转型 文化冲突 价值冲突 中国
下载PDF
中西方社会文化差异在跨文化交际中的表现 被引量:28
14
作者 邵彤 《沈阳工业大学学报(社会科学版)》 2011年第1期92-96,共5页
认识和掌握中西方社会价值体系的差异及其对应规律在跨文化交际过程中的导向作用,解决和避免文化冲突与障碍,提升跨文化交际的实际技能,对跨文化交际活动具有十分重要的理论价值和现实意义。通过对中西方社会文化差异在跨文化交际中具... 认识和掌握中西方社会价值体系的差异及其对应规律在跨文化交际过程中的导向作用,解决和避免文化冲突与障碍,提升跨文化交际的实际技能,对跨文化交际活动具有十分重要的理论价值和现实意义。通过对中西方社会文化差异在跨文化交际中具体表现的对比分析,整合出交际原则与模式、交际时间取向、具体交际形式3个方面的差异特征。认为应站在对文化差异宽容和认同的立场上,挖掘中国传统文化的现代价值,并吸纳西方文化中积极有益的成分,从而真正实现中西方文化之间的平等对话与交流。 展开更多
关键词 社会文化 跨文化交际 文化冲突 交际原则 交际模式 交际时间取向 交际形式 比较研究
下载PDF
文化冲突与青少年犯罪 被引量:25
15
作者 李晓明 《苏州大学学报(哲学社会科学版)》 2002年第1期44-48,共5页
本文从文化和文化冲突谈起 ,系统地阐述了各种文化相互间的对立、冲突和撞击及由此带来的社会振荡。并根据各种文化间相互的作用和特点 ,依次提出了“诱发源”、“加速器”、“刺激物”、“古老源”等理论 ,较详细地分析了文化冲突对青... 本文从文化和文化冲突谈起 ,系统地阐述了各种文化相互间的对立、冲突和撞击及由此带来的社会振荡。并根据各种文化间相互的作用和特点 ,依次提出了“诱发源”、“加速器”、“刺激物”、“古老源”等理论 ,较详细地分析了文化冲突对青少年犯罪的具体影响。 展开更多
关键词 文化冲突 文化控制 青少年犯罪 异质文化 传统文化 现代文化 外来文化 封建文化
下载PDF
作为地方性概念的审美现代性 被引量:23
16
作者 周 宪 《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学)》 CSSCI 北大核心 2002年第3期113-121,共9页
现代性是哲学、美学和社会理论的热点问题之一。探讨现代性可以有不同的路径。从作为总体性概念的现代性到地方性概念的审美现代性,这是一个有效的研究视角、进入地方性概念的复杂关系,也就触及到现代性自身的张力和矛盾。
关键词 现代性 审美现代性 总体性 地方性 文学冲突 美学
原文传递
民族社区文化冲突及其积极意义 被引量:25
17
作者 岳天明 高永久 《西北民族研究》 CSSCI 北大核心 2008年第3期52-60,37,共10页
民族社区文化冲突是民族文化相互交流的客观结果,它能够促成民族文化的发展和民族自身的发展。在合理、有序的范围内,民族社区文化冲突有助于民族社区意识的形成和民族社区的整合,有利于加快民族社区文化的现代转型和全面发展。因此... 民族社区文化冲突是民族文化相互交流的客观结果,它能够促成民族文化的发展和民族自身的发展。在合理、有序的范围内,民族社区文化冲突有助于民族社区意识的形成和民族社区的整合,有利于加快民族社区文化的现代转型和全面发展。因此,作为民族社区活力的晴雨表,民族社区文化冲突是民族社区发展的前奏,应该以科学的精神和态度将之置于适当的位置,并通过有效引导,充分发挥其积极意义。 展开更多
关键词 民族社区 民族社区文化 文化冲突 积极意义
原文传递
《疯狂的外星人》:创造中国电影的独特色彩——宁浩访谈 被引量:23
18
作者 宁浩 张卫 苏洋 《电影艺术》 CSSCI 北大核心 2019年第2期97-102,共6页
《疯狂的外星人》是一部延续宁浩导演荒诞主义、解构主义风格的作者电影。本次访谈围绕电影展现的文化观、围绕宁浩导演的作者风格和创作思想,以及创造中国电影的独特色彩等问题进行了深入交流。
关键词 《疯狂的外星人》 文化冲突 荒诞主义
原文传递
并购企业的文化冲突与整合管理 被引量:12
19
作者 廖冰 纪晓丽 《商业研究》 北大核心 2004年第19期92-95,共4页
企业文化的整合管理是保证企业并购顺利实施的重要因素之一 ,并购企业文化冲突的表现与原因是多种多样的。并购企业文化冲突的规避对并购的成败至关重要。同时 ,并购后的企业采取有力的文化整合管理措施 。
关键词 并购企业 文化冲突 整合管理
下载PDF
“一带一路”视域下大学英语跨文化教学改革策略 被引量:22
20
作者 陈艺 《长沙理工大学学报(社会科学版)》 2018年第1期137-142,共6页
"一带一路"是我国顺应国际发展提出的重要发展构想。在跨文化交流中,地缘割裂导致不同文化背景下的文化冲突。文章针对"一带一路"视野下跨文化教学研究的现实需求和研究缺位,结合跨文化能力概念内涵,从教学内容、... "一带一路"是我国顺应国际发展提出的重要发展构想。在跨文化交流中,地缘割裂导致不同文化背景下的文化冲突。文章针对"一带一路"视野下跨文化教学研究的现实需求和研究缺位,结合跨文化能力概念内涵,从教学内容、教学方法、教学主体、教学评价和跨文化情感能力五方面进行有效的课程改革,为"一带一路"视野下跨文化教学提出可操作的策略和建议,提出培养具有求同存异、开放包容和跨文化交际能力的英语应用型人才的思路。 展开更多
关键词 “一带一路” 文化冲突 跨文化教学
下载PDF
上一页 1 2 35 下一页 到第
使用帮助 返回顶部