期刊文献+
共找到772篇文章
< 1 2 39 >
每页显示 20 50 100
中西文化与广告语言 被引量:25
1
作者 谭卫国 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》 2003年第2期107-112,共6页
本文运用对比的方法,以丰富的广告实例,从哲学观念、思维模式、文化心理和道德观念四种视角讨论了中西文化对中西广告语言的影响和制约,同时论证了中西广告语言对中西文化的具体反映。文章试图说明,反映中西文化的中西广告语言易被中西... 本文运用对比的方法,以丰富的广告实例,从哲学观念、思维模式、文化心理和道德观念四种视角讨论了中西文化对中西广告语言的影响和制约,同时论证了中西广告语言对中西文化的具体反映。文章试图说明,反映中西文化的中西广告语言易被中西受众所接受,可促使广告走向成功。 展开更多
关键词 中西文化 广告语言 哲学 思维模式 文化心理 道德
下载PDF
中西文化比较看中国足球的发展 被引量:12
2
作者 赵军 《武汉体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2001年第3期28-29,共2页
比较中西方文化的特点 ,研究民族文化 ,情感、行为方式和人文环境对本民族足球运动的发展所起的作用 ,剖析了足球运动的文化背景和历史渊源 ,提出中国足球水平的提高 ,必须扎根于中华民族的文化土壤 ,兼容并蓄地接纳并吸收世界各国优秀... 比较中西方文化的特点 ,研究民族文化 ,情感、行为方式和人文环境对本民族足球运动的发展所起的作用 ,剖析了足球运动的文化背景和历史渊源 ,提出中国足球水平的提高 ,必须扎根于中华民族的文化土壤 ,兼容并蓄地接纳并吸收世界各国优秀足球文化。 展开更多
关键词 中国 足球 民族文化 中西文化 比较
下载PDF
中西文化差异与旅游资料的翻译 被引量:11
3
作者 王群 《安徽卫生职业技术学院学报》 2004年第2期76-78,共3页
目的:提高旅游资料翻译的质量,促进中国旅游业的进一步发展。方法:通过分析中西文化的主要差异和旅游资料翻译的特点,提出旅游资料翻译中的文化处理原则和具体的翻译技巧。结论:在具体的旅游翻译实践中,运用添加解释性语境信息、删减冗... 目的:提高旅游资料翻译的质量,促进中国旅游业的进一步发展。方法:通过分析中西文化的主要差异和旅游资料翻译的特点,提出旅游资料翻译中的文化处理原则和具体的翻译技巧。结论:在具体的旅游翻译实践中,运用添加解释性语境信息、删减冗余信息、类比、再创造等方法,缩小文化差异,可成功地进行文化交流。 展开更多
关键词 中西文化 旅游资料 翻译
下载PDF
课程思政在外语课堂的应用及方法研析 被引量:15
4
作者 储小慧 《湖北开放职业学院学报》 2018年第24期76-77,共2页
本文对外语专业学生培养的现状进行了分析,有的学生在学好一门外语后便会首选去异国他乡继续发展和工作,人才继而流失。为了留住英才,笔者发现,处于中西方文化交汇处的外语教学课堂其实是优秀青年争夺战的阵地。我们用习总书记的红船精... 本文对外语专业学生培养的现状进行了分析,有的学生在学好一门外语后便会首选去异国他乡继续发展和工作,人才继而流失。为了留住英才,笔者发现,处于中西方文化交汇处的外语教学课堂其实是优秀青年争夺战的阵地。我们用习总书记的红船精神进行思想武装,深入进行课程思政改革,将外语教学课堂变成社会主义核心价值观的传播阵地,打赢青年争夺战,为新时代的长征路谱写新的华章。 展开更多
关键词 红船精神 课程思政 中西方文化 外语教学
下载PDF
东西文化的冲突与融合——解读谭恩美的小说《喜福会》 被引量:14
5
作者 苗永敏 《徐州教育学院学报》 2004年第2期67-69,共3页
谭恩美的创作主要通过母女两代人的关系探询了东西两种文化的关系。通过分析谭恩美的成名作《喜福会》中的母女两代人由矛盾到理解的关系 ,我们看到中西文化由冲突碰撞到融合的发展前景。冲突的根源是东西方不同的文化传统以及华裔在美... 谭恩美的创作主要通过母女两代人的关系探询了东西两种文化的关系。通过分析谭恩美的成名作《喜福会》中的母女两代人由矛盾到理解的关系 ,我们看到中西文化由冲突碰撞到融合的发展前景。冲突的根源是东西方不同的文化传统以及华裔在美国社会的处境。随着中国国际地位的提高 。 展开更多
关键词 《喜福会》 东西文化 冲突与融合
下载PDF
中西文学妓女形象的文化分析比较 被引量:13
6
作者 王影君 《辽宁大学学报(哲学社会科学版)》 2009年第6期24-30,共7页
在历史上,中西妓女同样以神巫文化为起源,后逐渐被男性社会剥离了神性外衣,商品化为国家财富的来源。为改变非人的境遇,中西文学中的妓女,走着不同文化的自我救赎道路,展现出不同的伦理追求和审美情趣,反映出男权社会对女性制度化的摧残... 在历史上,中西妓女同样以神巫文化为起源,后逐渐被男性社会剥离了神性外衣,商品化为国家财富的来源。为改变非人的境遇,中西文学中的妓女,走着不同文化的自我救赎道路,展现出不同的伦理追求和审美情趣,反映出男权社会对女性制度化的摧残,暴露出社会伦理制度极具欺骗性的虚伪本质。 展开更多
关键词 中西文化 妓女形象 宗教伦理 家庭伦理 人性美 人情美
下载PDF
赛珍珠中西文化和合思想探究 被引量:12
7
作者 叶旭军 《江苏大学学报(社会科学版)》 2008年第4期62-67,共6页
诺贝尔文学奖得主赛珍珠以其独特的文化身份,"双焦透视"中西文化,以切肤体验和智慧感悟中西文化的真义、差异和冲突,以毕生的跨文化创作和社会活动寻求跨文化理解、融通之道,从而形成了其极具历史前瞻性的中西文化和合思想,... 诺贝尔文学奖得主赛珍珠以其独特的文化身份,"双焦透视"中西文化,以切肤体验和智慧感悟中西文化的真义、差异和冲突,以毕生的跨文化创作和社会活动寻求跨文化理解、融通之道,从而形成了其极具历史前瞻性的中西文化和合思想,倡导中西文化的"和而不同,美美与共"。赛珍珠中西文化和合思想的形成有着极为深刻的历史、文化、社会和宗教渊源,探讨其所蕴涵的丰富内涵无疑对于我们在全球化语境下建构一种全球和合共生的文化价值体系有着重要的借鉴意义。 展开更多
关键词 赛珍珠 中西文化 文化和合
下载PDF
中西方文化在大学英语教材中呈现方式的比较研究 被引量:12
8
作者 王熔熔 李晨 《成都师范学院学报》 2021年第9期42-48,共7页
2020年版《大学英语教学指南》(以下简称《指南》)对大学英语教材的编写、选用等提出了指导性意见,明确提出大学英语教材内容选择应自觉融入社会主义核心价值观和中华优秀传统文化。鉴于以往教材文化内容不足和改编教材的必要性,采用陈... 2020年版《大学英语教学指南》(以下简称《指南》)对大学英语教材的编写、选用等提出了指导性意见,明确提出大学英语教材内容选择应自觉融入社会主义核心价值观和中华优秀传统文化。鉴于以往教材文化内容不足和改编教材的必要性,采用陈向明的典型个案抽样方法,选择三套教材作为研究对象,按拜拉姆的文化内容分类模式,分析中国文化在大学英语教材中的呈现方式,并与西方文化的呈现方式进行了比较,最后探讨了文化呈现方式对“失语现象”的影响。结果显示:中西方文化在教材内容上呈现的相似处在于复现率低、缺乏相对应的练习;不同处则为中国文化内容在课本中的呈现之处较为集中、呈现中国文化内容的栏目数量少、呈现的模态形式较为单一,因而难以得到师生的关注和重视;从文化呈现方式角度对教材改进提出了建议,以期更好地服务于《指南》要求,帮助学生提升文化自信。 展开更多
关键词 大学英语教材 中西方文化 文化内容 中国文化失语
下载PDF
中西文化差异与汉英翻译 被引量:12
9
作者 冯世梅 《太原理工大学高等教育研究》 2001年第1期22-24,共3页
通过对中西文化差异与汉英翻译的探讨 ,从文化的角度揭示了中西文化产生的根源 ,提出处理文化差异的两种方法 ,以此来提高汉英的可译度 。
关键词 汉英翻译 中西文化差异 可译度 交际 根源 方法 角度 出处 揭示 产生
下载PDF
责任观的中西文化比较研究 被引量:10
10
作者 陈碧云 李小平 《心理学探新》 CSSCI 北大核心 2008年第1期12-15,共4页
责任是人们社会生活中极其重要且必不可少的要素之一。该文首先比较了中西文化对"责任"的不同界定,提出"责任"的两层主要含义:对过失的归因和承担义务。在此基础上,从责任归因模式、内外归因、成败归因等维度比较... 责任是人们社会生活中极其重要且必不可少的要素之一。该文首先比较了中西文化对"责任"的不同界定,提出"责任"的两层主要含义:对过失的归因和承担义务。在此基础上,从责任归因模式、内外归因、成败归因等维度比较了中西文化中责任观的异同,并探讨了责任观差异的社会文化根源。 展开更多
关键词 责任观 中西文化 社会文化根源
下载PDF
从洋节盛行看中西文化的融合 被引量:7
11
作者 寇福明 《忻州师范学院学报》 2006年第1期108-110,共3页
世界经济全球化促使世界各国间的相互联系日趋紧密,跨文化交际日益频繁,文化传统也越来越成为世界各国共享的资源。文章就如何看待西方文化的传播以及中西文化如何进行融合在调查的基础上提出了一些自己的见解:在文化融合中,我们必须坚... 世界经济全球化促使世界各国间的相互联系日趋紧密,跨文化交际日益频繁,文化传统也越来越成为世界各国共享的资源。文章就如何看待西方文化的传播以及中西文化如何进行融合在调查的基础上提出了一些自己的见解:在文化融合中,我们必须坚持民族文化的独立性,坚持多元共存,实现民族文化的创新。 展开更多
关键词 洋节 融合 中西文化
下载PDF
近代与当代中西文化交流与冲突比较研究 被引量:4
12
作者 王克婴 《历史教学》 北大核心 2002年第4期28-33,共6页
鸦片战争以来,中西之间的文化交流始终比较活跃,可以分为近代与当代两个时期.从交流的层面比较这两个时期中西文化交流与冲突的相同之处,从社会历史背景、文化交流与冲突的心态、方式、范围、结果等处比较这两个时期中西文化交流与冲突... 鸦片战争以来,中西之间的文化交流始终比较活跃,可以分为近代与当代两个时期.从交流的层面比较这两个时期中西文化交流与冲突的相同之处,从社会历史背景、文化交流与冲突的心态、方式、范围、结果等处比较这两个时期中西文化交流与冲突的差异,揭示中西文化交流的特征与历史规律,或许可以为新时期中国现代化新文化的重构提供经验与借鉴. 展开更多
关键词 近代 当代 中国 西方国家 文化交流 文化冲突
下载PDF
幻象与真相——论赛珍珠小说《同胞》中的中国形象 被引量:2
13
作者 徐清 《江苏大学学报(社会科学版)》 2004年第6期5-10,共6页
美国作家赛珍珠在中国度过了30多年的时间,其双语背景、双焦透视、跨文化的独特经历给她带来意想不到的优势,那就是,她能摆脱任何一种文化传统的束缚,以相对超然的心态,运用两套参照系去观察社会,将东西方文化互补融合的理想贯串到创作... 美国作家赛珍珠在中国度过了30多年的时间,其双语背景、双焦透视、跨文化的独特经历给她带来意想不到的优势,那就是,她能摆脱任何一种文化传统的束缚,以相对超然的心态,运用两套参照系去观察社会,将东西方文化互补融合的理想贯串到创作中。《同胞》中主人公的边际文化人身份、经历与情感体验和赛珍珠本人最为接近。在这篇小说中赛珍珠采用主体性写作策略和言说方式,从中国人的视角去阐释美国和中国。她是中国之美的发现者和捍卫者。同时,她对中国社会现实与民族性格又进行了直言不讳的批评,既不重复那些歪曲中国本来面目的套话,也不刻意制造美化中国的神话。在当今多元文化时代,赛珍珠其人其作给了我们丰富的启示。 展开更多
关键词 赛珍珠 《同胞》 中国形象 中西文化
下载PDF
谭恩美《喜福会》中“东方主义”的解构路径及其背后的多重符码 被引量:7
14
作者 张军 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2018年第1期81-87,共7页
美国华裔文学在美国文坛占据极其重要的地位。谭恩美的《喜福会》已成为美国华裔文学的经典,引起学界广泛关注,从东方主义视角对该小说进行研究,有助于挖掘更多的文学内涵。小说通过多种路径实现了对东方主义的解构:凸显母亲们的高大形... 美国华裔文学在美国文坛占据极其重要的地位。谭恩美的《喜福会》已成为美国华裔文学的经典,引起学界广泛关注,从东方主义视角对该小说进行研究,有助于挖掘更多的文学内涵。小说通过多种路径实现了对东方主义的解构:凸显母亲们的高大形象、刻画女儿们的正面形象和女婿们的负面形象、彰显中国大陆的正面形象,以及书写美国主流社会的负面形象。解构东方主义这一举措的背后蕴含多重符码:美国华裔需要构建适应美国本土的华裔文化体系,美国华裔需要重视精神导师的指引,美国华裔需要探索历史传承的路径,美国华裔作家需要成为解构东方主义的先锋,美国主流社会需要对华裔的文化诉求做出回应,道出了美国华裔作家积极乐观的创作理念。 展开更多
关键词 美国华裔文学 《喜福会》 东方主义 中西文化 多重符码
下载PDF
面子:中西方文化冲撞与解读 被引量:7
15
作者 鲁瑜 《湖州师范学院学报》 2005年第5期30-34,共5页
Brown和Levinson的“面子理论”(Face Management View)是用于论述和解释礼貌现象的一个颇具影响力的理论。但B&L的理论是建立在西方文化(这里指以英语为本族语的西方国家)基础上的面子保全论,所以对其在跨文化普遍性方面很多中外... Brown和Levinson的“面子理论”(Face Management View)是用于论述和解释礼貌现象的一个颇具影响力的理论。但B&L的理论是建立在西方文化(这里指以英语为本族语的西方国家)基础上的面子保全论,所以对其在跨文化普遍性方面很多中外学者提出了不少置疑。面子理论在中西方文化中存在着不同的侧重点,且具有不同的文化特征。探讨和对比不同文化背景下面子差异有助于消除在不同文化背景中的人们交往的一些障碍,更有效地促进跨文化间的交际。 展开更多
关键词 面子理论 积极面子 消极面子 中西方文化
下载PDF
从文化差异看英、汉委婉语的异同 被引量:6
16
作者 方伟琴 张顺生 《华东船舶工业学院学报(社会科学版)》 2002年第3期62-65,共4页
语言与文化有着十分密切的关系 ,语言是文化的一种符号。而委婉语则是反映文化的一种语言表达形式。各个民族的文化差异及其相通之处使得委婉语在内容和形式上也存有异同。本文试图从中西文化产生及发展的角度来探讨英。
关键词 中西文化 英汉委婉语 异同
下载PDF
20世纪文学理论:中国与西方 被引量:5
17
作者 黄维樑 《北京大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2008年第3期65-72,共8页
20世纪西方的文学理论,名目繁多,都先后输入中国,从世纪初即如此。中叶以后,文论的西潮更汹涌流入两岸三地,众多中华的文学研究者崇洋趋新,以西方的马首是瞻。20世纪西方文论内容丰富,有助于文学析评,却也有艰深或欠通达的不足... 20世纪西方的文学理论,名目繁多,都先后输入中国,从世纪初即如此。中叶以后,文论的西潮更汹涌流入两岸三地,众多中华的文学研究者崇洋趋新,以西方的马首是瞻。20世纪西方文论内容丰富,有助于文学析评,却也有艰深或欠通达的不足。中华学者从这些文论中有所得益,却也有不分青红皂白照单全收而贻笑大方的。至于西方汉学家研究中国文论虽见成果,但难免有偏差;一般学术界、文化界对中国文论则只作极有限的“接受”,甚至完全忽视。20世纪的文学理论,中国多入而几乎没有出,出现严重的文化赤字。本文作者建议中华学者从比较文学的角度,对中国古代文论重新诠释,并斟酌应用于实际批评,然后考虑向西方输出。作者认为可以《文心雕龙》为基础,建构一个中西合璧的文论体系,让雕龙成为飞龙。 展开更多
关键词 文学理论 中西文化 文心雕龙
原文传递
东海西海,心理攸同——以文学为例试论中西文化的大同性 被引量:5
18
作者 黄维樑 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2006年第1期84-99,共16页
中西文化相同?相异?如果是相同,那是全同还是大同小异?如果是相异,那是迥异还是大异小同?这些问题极为复杂,极难作答。学问渊博、通晓多种西方语言的钱钟书,综览中西文化后,认为“东海西海,心理攸同”。他在《管锥编》等著述... 中西文化相同?相异?如果是相同,那是全同还是大同小异?如果是相异,那是迥异还是大异小同?这些问题极为复杂,极难作答。学问渊博、通晓多种西方语言的钱钟书,综览中西文化后,认为“东海西海,心理攸同”。他在《管锥编》等著述中,博引中西典籍为例,证明其说,笔音在本文中,加添几个例证:(1)中西诗学的抒情说和摹仿说,名目不同,而实际相通;(2)比喻与对比之运用,为中西修辞论所重视,为中西作家所认同;(3)17世纪英国作家所写的一篇文学批评,竞与中国古代文评相通。这是另一个“心理攸同”。教十年来,笔者观书阅世,深然钱钟书说法,认为中西文化虽有形形式式的歧异,二者却是“心同”、“理同”的,是谓“大同”。本文也略论亨建顿所谓的“文明冲突”。 展开更多
关键词 中西文化 大同 文学批评 钱钟书
原文传递
论中西管理文化融合创新的趋同 被引量:5
19
作者 安锐 《西安联合大学学报》 2003年第3期5-9,共5页
中西管理文化的融合创新,应立足各自传统管理文化原创中的现代价值,结合世界经济一体化发展的需要,进行现代管理文化理念的创新,并且在管理实践融合创新的基础上实现理念与认识的趋同。
关键词 中西管理文化 融合创新 趋同 现代价值 可持续发展管理
下载PDF
近代中西文化互动的历史考察 被引量:2
20
作者 马克锋 《教学与研究》 CSSCI 北大核心 2005年第4期60-66,共7页
从文化认知的角度来看,中国人对西方文化的认知,大致经历了这样三个层次:还原的方式,即西学中源说;沟通的方式,即中西相合说;比较的方式,即文化差异说。这种认识随着时代的进步和社会的变迁而逐渐深化,从一个侧面反映了近代中国认识西... 从文化认知的角度来看,中国人对西方文化的认知,大致经历了这样三个层次:还原的方式,即西学中源说;沟通的方式,即中西相合说;比较的方式,即文化差异说。这种认识随着时代的进步和社会的变迁而逐渐深化,从一个侧面反映了近代中国认识西方文化的思想历程。 展开更多
关键词 还原 沟通 比较 中西文化 历史考察
原文传递
上一页 1 2 39 下一页 到第
使用帮助 返回顶部