Having made a description of the "yī + V." phrase of its expressive function and the context in which it is used, this paper concludes: 1) The clause with the phrase "yī + V." is not semantically...Having made a description of the "yī + V." phrase of its expressive function and the context in which it is used, this paper concludes: 1) The clause with the phrase "yī + V." is not semantically self sufficient and the meaning is completed by the clause that follows it, i.e. the two clauses play different roles, with the second clause where the semantic focus lies, indicating the conclusion or result of the first clause with the phrase "yī + V.", and 2) The clause with the phrase "yī + V.", which does not occur at the beginning of a text, is used in a situation that is provided by a pretext (what one sees or hears, or a certain condition).展开更多
文摘Having made a description of the "yī + V." phrase of its expressive function and the context in which it is used, this paper concludes: 1) The clause with the phrase "yī + V." is not semantically self sufficient and the meaning is completed by the clause that follows it, i.e. the two clauses play different roles, with the second clause where the semantic focus lies, indicating the conclusion or result of the first clause with the phrase "yī + V.", and 2) The clause with the phrase "yī + V.", which does not occur at the beginning of a text, is used in a situation that is provided by a pretext (what one sees or hears, or a certain condition).
