期刊文献+
共找到123篇文章
< 1 2 7 >
每页显示 20 50 100
当代埃及的宗教冲突:债务由谁分摊?——评埃及作家优素夫·盖伊德的小说《债务分摊》
1
作者 尤梅 《外国文学动态》 CSSCI 2011年第2期10-12,共3页
在埃及社会中,不同宗教间的关系一直是个敏感话题。埃及人口约百分之九十是穆斯林,非穆斯林人口中,大部分又是基督徒。穆斯林与基督教徒之间的复杂关系,构成了当代许多埃及作家的重要创作素材。埃及“60年代辈作家”的主将之一,素... 在埃及社会中,不同宗教间的关系一直是个敏感话题。埃及人口约百分之九十是穆斯林,非穆斯林人口中,大部分又是基督徒。穆斯林与基督教徒之间的复杂关系,构成了当代许多埃及作家的重要创作素材。埃及“60年代辈作家”的主将之一,素以尖锐揭露社会问题著称的优素夫·盖伊德(Yusufal—Qa’id,1944-)①的小说《债务分摊》(2004),呈现和表达了作者对这一问题的思考。 展开更多
关键词 宗教冲突 埃及 分摊 债务 作家 当代 小说 非穆斯林
原文传递
探视者
2
作者 尤素福·伊德里斯 《中外文摘》 2010年第16期70-71,共2页
当最后一个探视者走出病房,病房安静下来时,美西美西朝萨基娜严厉地瞥了一眼,高声说:"你听着……"她迟疑片刻,不知该称呼萨基娜姑娘,还是称呼萨基娜。这个名字也许像农村姑娘,但是她十足是个城里人。她既腼腆、温柔,又有教养... 当最后一个探视者走出病房,病房安静下来时,美西美西朝萨基娜严厉地瞥了一眼,高声说:"你听着……"她迟疑片刻,不知该称呼萨基娜姑娘,还是称呼萨基娜。这个名字也许像农村姑娘,但是她十足是个城里人。她既腼腆、温柔,又有教养。美西美西是她的邻床,是位体态丰满的棕肤妇人,常穿一件白色衬衣。 展开更多
关键词 美西 探视 病房 称呼 亲戚 医院 出院 病人 住院 家庭
原文传递
“知晓此番言辞者,将置身于众冥灵之中”--论古埃及丧葬文献《冥灵行状》中的“显象” 被引量:1
3
作者 李川 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2018年第2期220-237,共18页
古埃及丧葬文献《冥灵行状》主要叙述日神从日落到再次升起的夜间旅程,"明"、"晦"两端构成日神"显象"的叙事框架。始于光明而终于大冥的日神之旅,以自明及晦、隐显相推为其主要格局。全书呈现出回环复沓... 古埃及丧葬文献《冥灵行状》主要叙述日神从日落到再次升起的夜间旅程,"明"、"晦"两端构成日神"显象"的叙事框架。始于光明而终于大冥的日神之旅,以自明及晦、隐显相推为其主要格局。全书呈现出回环复沓的节奏,其中神形、神名是最重要的组成部分。一言以蔽之,诸神在"形"、"名"迭见的律动中一隐一现,而与全书明晦相推的构思格局互为表里。尽管此书主要针对的是冥界中的诸神,然神灵的秩序、神灵的伦理却不会自然呈现给世人,而是需要人类开发智慧、学习经验,以"知道"诸神之所为;而且,知道者并非一切亡灵,书中一再强调了少数人的知情权,因此"显象"、"知道"构成了《冥灵行状》叙事的一体两面。 展开更多
关键词 《冥灵行状》 显象 知道 诸神
原文传递
马哈福兹的梦叙事创作特色——以《痊愈期间的梦》为例
4
作者 吴晓琴 《外国文学动态研究》 CSSCI 2016年第1期62-70,共9页
纳吉布·马哈福兹是在文学艺术表现手法上勇于创新、不断探索的作家,其创作思想具有实验性和多元化特点。他的封笔作品《痊愈期间的梦》借鉴视觉意象、荒诞派艺术、象征主义和现代主义手法,以梦幻般的语言和诗性表达,表现出梦回故... 纳吉布·马哈福兹是在文学艺术表现手法上勇于创新、不断探索的作家,其创作思想具有实验性和多元化特点。他的封笔作品《痊愈期间的梦》借鉴视觉意象、荒诞派艺术、象征主义和现代主义手法,以梦幻般的语言和诗性表达,表现出梦回故乡、等待焦虑、天堂失落、佳丽重现等现代主题,赋予作品鲜明的自传性特征和苏非主义色彩,将荒诞不经的现实世界和不可捉摸的人生命运置于飘忽不定、混乱无序的梦境文本中,凸显出梦叙事自由、凝缩、移置、拼接、怪诞、奇幻等艺术特色。 展开更多
关键词 纳吉布·马哈福兹 《痊愈期间的梦》 梦境 隐喻 苏非主义
原文传递
论《宰娜布》中女性人物的伦理困境与抉择
5
作者 李雅迪 黄晖(指导) 《华中师范大学研究生学报》 2020年第3期83-86,共4页
海卡尔的小说呈现了20世纪阿拉伯世界中的伊斯兰传统文化与西方现代文化的矛盾斗争史。海卡尔以人物的伦理困境切入,展现个人内部道德的重塑过程,以微观的穆斯林家庭内部的冲突,来反映乡村伦理秩序的变化,进而揭示埃及社会的现代化进程... 海卡尔的小说呈现了20世纪阿拉伯世界中的伊斯兰传统文化与西方现代文化的矛盾斗争史。海卡尔以人物的伦理困境切入,展现个人内部道德的重塑过程,以微观的穆斯林家庭内部的冲突,来反映乡村伦理秩序的变化,进而揭示埃及社会的现代化进程。笔者将《宰娜布》置于阿拉伯世界的民族独立运动的语境中加以探索,从"伦理困境"的角度切入,剖析宰娜布代表的同时代阿拉伯女性的身份冲突与伦理选择,阐释作品中的伊斯兰传统伦理秩序的变迁。 展开更多
关键词 《宰娜布》 伦理困境 身份冲突 伦理选择
原文传递
东方原始主义与民族精神——论哈基姆的小说《灵魂归来》
6
作者 黎跃进 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 1998年第3期158-164,共7页
原始主义是20世纪文学的重要倾向之一,有关的研究尚待深入展开。它以各自民族文化的原初形态为理想,以否定现代文明、追怀往古、返朴归真为基本内容,或者努力重新再现民族初民时期的生活情景和人物心态;或者在现代生活的描写中,隐寓着... 原始主义是20世纪文学的重要倾向之一,有关的研究尚待深入展开。它以各自民族文化的原初形态为理想,以否定现代文明、追怀往古、返朴归真为基本内容,或者努力重新再现民族初民时期的生活情景和人物心态;或者在现代生活的描写中,隐寓着远古神话的内在结构,从而在比较审察中表现崇古还原的题旨。这一倾向在西方的乔伊斯、艾略特、福克纳、康拉德、劳伦斯等代表作家的创作中得到鲜明的体现。在东方,印度的帕勒登杜、般吉姆、迈提里谢·古伯德。 展开更多
关键词 原始主义 民族精神 殖民统治 小说 象征意义 西方文化 尼罗河 魂归 农业文明 塞里斯
原文传递
艺术情象的魅力——读《利比亚现代短篇小说选》所想到的
7
作者 张居华 《阅读与写作》 1994年第12期5-5,共1页
青年学者李荣建同志翻译的《利比亚现代短篇小说选》,新近由武汉大学出版社出版,读后使人大开眼界。现仅就其艺术情象的魅力,谈点个人的想法。这些入选小说,都是首次介绍到我国来的,不愧是精心挑选的精品。不难看出,译本既忠于原著的异... 青年学者李荣建同志翻译的《利比亚现代短篇小说选》,新近由武汉大学出版社出版,读后使人大开眼界。现仅就其艺术情象的魅力,谈点个人的想法。这些入选小说,都是首次介绍到我国来的,不愧是精心挑选的精品。不难看出,译本既忠于原著的异国民族风格,注重译文的准确性、鲜明性和生动性。 展开更多
关键词 现代短篇小说 情象 鲜明性 读后 译文 译本 原著 利比亚 男女爱情 艺术享受
下载PDF
反抗与创作中的爱与乡愁——评埃及女作家纳娃勒·赛阿达维的两卷自传
8
作者 牛子牧 《外国文学动态》 CSSCI 2011年第2期13-15,共3页
世纪之交的阿拉伯文坛,一些具有国际影响的重要女作家纷纷出版自传。如,埃及学者莱伊拉·艾哈迈德的《穿越边境:从开罗到美国——一个女人的旅程》(1999);摩洛哥女作家莱伊拉·艾布·宰德的《回归童年》(1999);埃... 世纪之交的阿拉伯文坛,一些具有国际影响的重要女作家纷纷出版自传。如,埃及学者莱伊拉·艾哈迈德的《穿越边境:从开罗到美国——一个女人的旅程》(1999);摩洛哥女作家莱伊拉·艾布·宰德的《回归童年》(1999);埃及女作家纳娃勒·赛阿达维(1931一)的两卷自传《伊昔斯的女儿》(1999)和《在火中穿行》(2002); 展开更多
关键词 女作家 自传 埃及 乡愁 创作 反抗 国际影响 阿拉伯
原文传递
衣带渐宽终不悔——评纳娃勒·赛阿达维的创作 被引量:1
9
作者 宗笑飞 《外国文学动态》 CSSCI 2011年第2期16-17,共2页
上世纪初,西方女权运动如火如荼,阿拉伯世界也随之揭开了妇女解放运动的帷幕。一时间,穆斯林妇女开始尝试摘下面纱,走出家门,步入社会,争取平等。无数知识分子为此摇旗呐喊,其中就包括埃及著名女作家纳娃勒·赛阿达维。
关键词 妇女解放运动 创作 西方女权运动 阿拉伯世界 知识分子 穆斯林 女作家 平等
原文传递
《日子》——记忆与文学的完美结合 被引量:1
10
作者 周烈 《外国文学》 CSSCI 北大核心 2008年第5期49-55,共7页
《日子》是阿拉伯文学泰斗塔哈.侯赛因的代表作,被认为是埃及现实主义文学的重要里程碑,是阿拉伯文学史上的一次大胆创新。《日子》共分三册,是一部自传体小说。作者以记忆与文学完美结合的手法,展示了一位盲人在童年时期、青少年时期... 《日子》是阿拉伯文学泰斗塔哈.侯赛因的代表作,被认为是埃及现实主义文学的重要里程碑,是阿拉伯文学史上的一次大胆创新。《日子》共分三册,是一部自传体小说。作者以记忆与文学完美结合的手法,展示了一位盲人在童年时期、青少年时期和成年后的求学历程,用真情,用记忆,用他的文学天赋向读者介绍了一位真正战胜黑暗的人。 展开更多
关键词 塔哈·侯赛因《日子》记忆 文学
原文传递
埃及女作家米·塔哈维获马哈福兹文学奖 被引量:1
11
作者 哈赛宁 《外国文学动态》 CSSCI 2011年第2期23-23,共1页
2010年12月11日,第五届纳吉布·马哈福兹文学奖公布获奖结果,埃及女作家米拉勒·塔哈维(Mirale Eltahawey,1968-)以其长篇小说力作《布鲁克林高地》荣膺该奖。米拉勒·塔哈维是第三位获得马哈福兹奖的女作家,此前的... 2010年12月11日,第五届纳吉布·马哈福兹文学奖公布获奖结果,埃及女作家米拉勒·塔哈维(Mirale Eltahawey,1968-)以其长篇小说力作《布鲁克林高地》荣膺该奖。米拉勒·塔哈维是第三位获得马哈福兹奖的女作家,此前的两位分别是2006年获奖的巴勒斯坦女作家萨赫尔·哈里法(获奖作品为《图像与旧使》)和2007年获奖的埃及女作家阿米娜·扎达妮(获奖作品为《红酒》)。 展开更多
关键词 马哈福兹 女作家 文学奖 哈维 埃及 获奖作品 2010年 2007年
原文传递
骗局
12
作者 尤素福·依德里斯 周烈 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1997年第3期23-25,共3页
骗局〔埃及〕尤素福·依德里斯周烈译新来的人神情有些慌张……那个地方,让你觉得你是从很高的地方掉进去的,或是经过漫长的令人窒息的隧道后才抵达的。然而,它却绝对豪华。里面的基本色调是深黑,就像卡迪拉克那样,让人感到高... 骗局〔埃及〕尤素福·依德里斯周烈译新来的人神情有些慌张……那个地方,让你觉得你是从很高的地方掉进去的,或是经过漫长的令人窒息的隧道后才抵达的。然而,它却绝对豪华。里面的基本色调是深黑,就像卡迪拉克那样,让人感到高雅、古老。里面的光源只有一个,但那光却... 展开更多
关键词 新来的人 嘈杂声 深黑色 天鹅绒 晚礼服 痛苦的表情 坚硬的墙 自我保护 娱乐城 脸部表情
原文传递
渴望
13
作者 尤素福·依德里斯 蒋传瑛 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1997年第3期26-26,共1页
渴望〔埃及〕尤素福·依德里斯蒋传瑛译像她那么一个小姑娘,纯朴天真地求我这样一个素不相识的大人帮她扶正头上顶着的东西,实在是少见。她顶着的东西也确实复杂,头顶上是一个小号的托盘,托盘上面平放着一个大铁盆,盆里面装着... 渴望〔埃及〕尤素福·依德里斯蒋传瑛译像她那么一个小姑娘,纯朴天真地求我这样一个素不相识的大人帮她扶正头上顶着的东西,实在是少见。她顶着的东西也确实复杂,头顶上是一个小号的托盘,托盘上面平放着一个大铁盆,盆里面装着一些烤好的大饼。尽管她那纤细的小手拼命... 展开更多
关键词 小姑娘 向前移动 平托盘 好不容易才 向前走 突然停住 外国语 面包房 转过身 袍子
原文传递
最廉价的夜晚
14
作者 尤素福·依德里斯 蒋传瑛 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1997年第3期27-29,共3页
最廉价的夜晚〔埃及〕尤素福·依德里斯蒋传瑛译宵礼一结束,阿卜杜勒·克里木就不住嘴地骂骂口列口列,骂了村里的男男女女,又骂陶塔维和他的先人们。阿卜杜勒·克里木急急忙忙行完四拜,就溜出了清真寺,走进小巷。他倒... 最廉价的夜晚〔埃及〕尤素福·依德里斯蒋传瑛译宵礼一结束,阿卜杜勒·克里木就不住嘴地骂骂口列口列,骂了村里的男男女女,又骂陶塔维和他的先人们。阿卜杜勒·克里木急急忙忙行完四拜,就溜出了清真寺,走进小巷。他倒背在身后的双手烦躁不安地握着,背僵硬地向前哈着... 展开更多
关键词 杜勒 鹰钩鼻 真主 牲口贩子 孩子们 吹响号角 自我嘲弄 坐的地方 世界末日 上床睡觉
原文传递
传递中国的美丽
15
作者 高明 《孔子学院》 2014年第6期69-70,共2页
我叫MOHAMED GAMAL,中文名字叫高明。我是个埃及男孩,今年24岁。我希望有一天能把汉语说得跟我的母语一样好。2011年我有幸被推荐到中国传媒大学继续学习汉语。我终于有机会用心感受这个伟大的国家。在那里,我喜欢上了中国菜、中国的旗... 我叫MOHAMED GAMAL,中文名字叫高明。我是个埃及男孩,今年24岁。我希望有一天能把汉语说得跟我的母语一样好。2011年我有幸被推荐到中国传媒大学继续学习汉语。我终于有机会用心感受这个伟大的国家。在那里,我喜欢上了中国菜、中国的旗袍和唐装、老北京捏的小面人、四通八达的高架桥。在那里,我被中国人微笑着面对生活、勤劳致富的态度所感动。 展开更多
关键词 埃及 北非 中华人民共和国 北京 会馆 茶楼
原文传递
北京大学举办马哈福兹诞辰100周年纪念会
16
作者 张旭敏 林丰民 《国外文学》 CSSCI 北大核心 2012年第2期158-159,共2页
2012年3月29日,"纪念纳吉布.马哈福兹诞辰一百周年活动"在北京大学民主楼隆重开幕。纪念会由北京大学外国语学院阿拉伯语言文化系、埃及驻华使馆、中国阿拉伯文学研究会和中国对外友好协会联合主办。出席纪念会开幕式的有埃及驻华大... 2012年3月29日,"纪念纳吉布.马哈福兹诞辰一百周年活动"在北京大学民主楼隆重开幕。纪念会由北京大学外国语学院阿拉伯语言文化系、埃及驻华使馆、中国阿拉伯文学研究会和中国对外友好协会联合主办。出席纪念会开幕式的有埃及驻华大使艾哈迈德.里兹克先生,北京大学国际合作部副部长郑如青女士,中国对外友好协会副会长冯佐库先生, 展开更多
关键词 北京大学 马哈福兹 诞辰100周年 纪念会 对外友好协会 诞辰一百周年 外国语学院 文学研究会
原文传递
试谈《来自上苍的敲门人》的创作艺术特点
17
作者 周文巨 《阿拉伯世界研究》 1994年第1期21-24,40,共5页
中篇小说《来自上苍的敲门人》(下简称《敲门人》)是一部现实主义作品,出自萨尔瓦特·阿巴查之笔,于1987年1月4日~2月22日连载于埃及《金字塔报》。 小说选择了上埃及偏僻的村落和繁华发达的都市为背景,展现了以村长为首的反动势... 中篇小说《来自上苍的敲门人》(下简称《敲门人》)是一部现实主义作品,出自萨尔瓦特·阿巴查之笔,于1987年1月4日~2月22日连载于埃及《金字塔报》。 小说选择了上埃及偏僻的村落和繁华发达的都市为背景,展现了以村长为首的反动势力和以其螟蛉子为代表的进步势力间复杂而激烈的斗争,鞭答了埃及落后农村千百年来根深蒂固的封建主义的黑暗、野蛮和腐朽,歌颂了觉醒的或正在觉醒的为正义、民主和自由而奋斗的广大民众。 萨尔瓦特是埃及著名的现实主义小说家,1927年生于扎加济格,现为埃及作协主席。他的创作态度严谨,文学功底深厚,其小说、广播连续剧、译作颇丰,数次获得小说鼓励奖和国家文学奖。 展开更多
关键词 创作艺术 中篇小说 主人公 现实主义小说 广播连续剧 中心线 心理描写 艺术特点 修辞手法 保安队
下载PDF
征服黑暗,创造传奇——《日子》对阿拉伯现代自传书写的典范作用
18
作者 丁淑红 《福建江夏学院学报》 2014年第3期102-108,共7页
埃及著名作家塔哈·侯赛因的《日子》开创了阿拉伯自传体小说之先河,影响巨大而又深远。《日子》体现自传的基本范式:个人成长与社会镜像的契合;体现自传的艺术品格:坦率诚实和真实人格的重合;体现自传的美学原则:纪实叙事和文学技... 埃及著名作家塔哈·侯赛因的《日子》开创了阿拉伯自传体小说之先河,影响巨大而又深远。《日子》体现自传的基本范式:个人成长与社会镜像的契合;体现自传的艺术品格:坦率诚实和真实人格的重合;体现自传的美学原则:纪实叙事和文学技巧的结合。另外,《日子》还隐含了20世纪初埃及知识分子的文化立场和观念。 展开更多
关键词 《日子》 基本范式 艺术品格 美学原则
下载PDF
陶菲格·哈基姆之惑——小说《东来的鸟》中陶菲格·哈基姆的东西方观 被引量:1
19
作者 陈静 《文教资料》 2014年第23期32-33,50,共3页
古老的阿拉伯文化是东方文化的代表,而以先进的科学技术为武器的美国及欧洲文化是西方文化的代表。近现代以来,处于不断接触中的东西方文化成为阿拉伯现当代文学的重要话题,其中最早涉及这一问题的长篇小说是陶菲格·哈基姆的小说... 古老的阿拉伯文化是东方文化的代表,而以先进的科学技术为武器的美国及欧洲文化是西方文化的代表。近现代以来,处于不断接触中的东西方文化成为阿拉伯现当代文学的重要话题,其中最早涉及这一问题的长篇小说是陶菲格·哈基姆的小说《东来的鸟》。通过对小说主要情节和人物的分析,可以看出陶菲格·哈基姆作为最先接触西方文化的知识分子之一,在东西方文化之间的徘徊和困惑。这种困惑也是早期接触西方文化阿拉伯知识分子的普遍心态。 展开更多
关键词 《东来的鸟》 东西方问题 陶菲格·哈基姆
下载PDF
非洲神话与黑人精神世界——试析非洲神话的类型和功能 被引量:4
20
作者 李保平 《西亚非洲》 CSSCI 北大核心 1997年第2期57-63,共7页
非洲神话与黑人精神世界——试析非洲神话的类型和功能李保平在撒哈拉以南的非洲大陆上,千百年来各族黑人流传着数不胜数的神话传说。这些神话蕴涵着丰富的文化创造,是探索非洲人民精神世界的重要依据。一非洲神话传说的几种类型如果... 非洲神话与黑人精神世界——试析非洲神话的类型和功能李保平在撒哈拉以南的非洲大陆上,千百年来各族黑人流传着数不胜数的神话传说。这些神话蕴涵着丰富的文化创造,是探索非洲人民精神世界的重要依据。一非洲神话传说的几种类型如果把非洲神话看作一个成系列的整体的话... 展开更多
关键词 至上神 精神世界 非洲 英雄神话 创世神话 神话传说 共同祖先 族源神话 人类起源神话 自然神话
原文传递
上一页 1 2 7 下一页 到第
使用帮助 返回顶部