期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
跨文化翻译中语言与文化因素的挑战与策略
1
作者 《英语广场(学术研究)》 2024年第15期29-32,共4页
跨文化翻译是在不同语言和文化之间进行信息传达的过程。然而,语言和文化差异带来了很多挑战,这对翻译人员提出了高要求。本文从语言障碍和文化障碍两个方面探讨了跨文化翻译中的挑战,并提出了相应的处理策略,包括语言转换策略、语言化... 跨文化翻译是在不同语言和文化之间进行信息传达的过程。然而,语言和文化差异带来了很多挑战,这对翻译人员提出了高要求。本文从语言障碍和文化障碍两个方面探讨了跨文化翻译中的挑战,并提出了相应的处理策略,包括语言转换策略、语言化解策略、文化转换策略和文化化解策略。这些策略为跨文化翻译提供了有力的工具和方法,帮助译者应对跨文化交际中的复杂情境。 展开更多
关键词 跨文化翻译 语言障碍 文化障碍
下载PDF
探讨英语语言学视域中的语言变迁
2
作者 《海外英语》 2024年第10期73-75,共3页
文章深入探讨了英语语言在不同时期的历史变迁,重点分析了影响英语发展的几个关键因素:技术与全球化、社会文化因素以及政治与经济因素。文中首先讨论了古英语、中英语和现代英语各个时期的特点,包括词汇、语法和发音的变化。随后,文章... 文章深入探讨了英语语言在不同时期的历史变迁,重点分析了影响英语发展的几个关键因素:技术与全球化、社会文化因素以及政治与经济因素。文中首先讨论了古英语、中英语和现代英语各个时期的特点,包括词汇、语法和发音的变化。随后,文章详细探讨了现代英语的发展趋势,包括词汇变化、语法结构的演变以及发音和口语的变迁。特别强调了技术进步,如互联网的普及以及全球化对英语变迁的影响。社会文化因素,如文化交流、移民和社会变迁以及政治和经济因素,也被认为是影响英语发展的重要因素。 展开更多
关键词 英语 语言变迁 语言学
下载PDF
叙事技巧与心灵成长:《杀死一只知更鸟》中的双重叙述视角
3
作者 《英语广场(学术研究)》 2024年第12期62-65,共4页
本研究以《杀死一只知更鸟》为研究对象,探讨了其中运用的双重叙述视角及叙事技巧与心灵成长的关系,通过对小说中线性叙事与非线性叙事技巧的分析,阐述了叙事结构如何揭示角色心灵成长。研究还探讨了情感表达和认知功能在故事中的相互... 本研究以《杀死一只知更鸟》为研究对象,探讨了其中运用的双重叙述视角及叙事技巧与心灵成长的关系,通过对小说中线性叙事与非线性叙事技巧的分析,阐述了叙事结构如何揭示角色心灵成长。研究还探讨了情感表达和认知功能在故事中的相互影响及作用,以及双重叙述视角如何影响情感与认知的传达。 展开更多
关键词 叙事技巧 心灵成长 双重叙述视角
下载PDF
非物质文化遗产视角下文学艺术的传承与发展
4
作者 《文学艺术周刊》 2023年第21期52-54,共3页
在人类社会的发展和变迁中,非物质文化遗产(以下简称“非遗”)在文学艺术领域扮演着不可或缺的角色。然而,随着时代的发展,传统文化与现代文学艺术之间出现了一些矛盾和挑战。而这种矛盾并不能简单地归类为传统手段与高科技方法之间的矛... 在人类社会的发展和变迁中,非物质文化遗产(以下简称“非遗”)在文学艺术领域扮演着不可或缺的角色。然而,随着时代的发展,传统文化与现代文学艺术之间出现了一些矛盾和挑战。而这种矛盾并不能简单地归类为传统手段与高科技方法之间的矛盾,像算盘与电脑、牛车与高铁等。本文试图就化解这一矛盾进行分析研讨并提出粗浅的解决思路。 展开更多
关键词 非物质文化遗产 文学艺术领域 传承与发展 解决思路 分析研讨 高科技 现代文学
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部