论双语教学的必要性及其方法 被引量：3

1

作者 张宝忠 韩占东 张晓红 《华北煤炭医学院学报》 2005年第3期401-402,共2页

关键词 高校 双语教学 教学语言 体制改革

下载PDF 职称材料

纽马克的翻译理论下的广告英语的翻译策略 被引量：3

2

作者 杨东英 何轶男 韩占东 《海外英语》 2014年第14期151-152,158,共3页

语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论的核心,这一理论为解读广告翻译策略提供了新的理论依据。现代生活的每一天都离不开广告的影响,随着全球化的发展,越来越多的国外商品进入中国市场,所以广告翻译也被逐渐的重视了起来。在翻译广告过... 语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论的核心,这一理论为解读广告翻译策略提供了新的理论依据。现代生活的每一天都离不开广告的影响,随着全球化的发展,越来越多的国外商品进入中国市场,所以广告翻译也被逐渐的重视了起来。在翻译广告过程中,要根据实际情况采用交际翻译方法,同时也要考虑到广告的商业特性。 展开更多

关键词 纽马克 纽马克翻译理论 广告翻译 交际翻译 翻译策略

下载PDF 职称材料

跨区域生态环境治理共同体:基本内涵、价值意蕴与建构基础

3

作者 郭钰 韩占东 +1 位作者 郭俊 刘星 《华北理工大学学报（社会科学版）》 2024年第3期104-110,共7页

构建跨区域生态环境治理共同体是跨区域合作治理的现实考量,是生态文明高质量发展的题中之义,也是跨区域生态环境治理的目标愿景。当今社会,构建跨区域生态环境治理共同体对于强化区域生态资本,满足公众生态需求,创造公共生态价值方面... 构建跨区域生态环境治理共同体是跨区域合作治理的现实考量,是生态文明高质量发展的题中之义,也是跨区域生态环境治理的目标愿景。当今社会,构建跨区域生态环境治理共同体对于强化区域生态资本,满足公众生态需求,创造公共生态价值方面具有重要的价值和功能。国内外大量经验表明,构建跨区域生态环境治理共同体建立在诸多因素、条件、资源相互支持与相互配合的基础之上。因此,强化法律规制,加强法律制度保障;明确责任分担,厘清多元治理主体之间的责任关系;统一利益目标,培育合作内生动力以及促进广泛参与,构建多方治理格局就成为构建跨区域生态环境治理共同体的重要基础。 展开更多

关键词 跨区域生态环境治理 共同体 基本内涵 价值意蕴 建构基础

下载PDF 职称材料

“一带一路”背景下的中国和匈牙利关系 被引量：4

4

作者 王雪彤 王治江 +1 位作者 吕宝军 韩占东 《华北理工大学学报（社会科学版）》 2020年第4期127-132,共6页

自1949年新中国成立中匈两国建立外交关系以来,历经70年风雨,建立了牢固的友谊和互信。进入21世纪,中国“一带一路”倡议和匈牙利“向东开放”政策完美对接,双方在各领域合作取得了丰硕成果,匈牙利成为“一带一路”在欧洲最坚定的支持... 自1949年新中国成立中匈两国建立外交关系以来,历经70年风雨,建立了牢固的友谊和互信。进入21世纪,中国“一带一路”倡议和匈牙利“向东开放”政策完美对接,双方在各领域合作取得了丰硕成果,匈牙利成为“一带一路”在欧洲最坚定的支持者和最积极的参与者。 展开更多

关键词 “一带一路” “向东开放” 中匈关系 机遇与挑战

下载PDF 职称材料

河北省文化软实力现状调查及提升路径研究 被引量：2

5

作者 韩占东 詹欢 《佳木斯职业学院学报》 2014年第5期475-476,479,共3页

文化软实力越来越成为一个区域重要的竞争力。河北省是文化资源大省,但不是文化强省。本课题通过实际调查研究,对河北省的历史文化资源进行了调查梳理,对河北独特的的人文精神进行了提炼,并对河北文化软实力的发展战略和提升路径进行了... 文化软实力越来越成为一个区域重要的竞争力。河北省是文化资源大省,但不是文化强省。本课题通过实际调查研究,对河北省的历史文化资源进行了调查梳理,对河北独特的的人文精神进行了提炼,并对河北文化软实力的发展战略和提升路径进行了探讨,以期促进区域文化的繁荣和发展。 展开更多

关键词 文化软实力 文化资源 文化品牌

下载PDF 职称材料

英文电影片名译名初探 被引量：1

6

作者 韩占东 《海外英语》 2014年第15期115-116,共2页

电影是一种老少皆益,人们喜闻乐见,大众化的娱乐形式,同时又是国与国之间文化交流的纽带。英文电影在传播英美文化的过程中起到了不可小视的重要作用。目前国内关于翻译理论与实践的文章可谓汗牛充栋,而有关影视片名翻译的文章实不多见... 电影是一种老少皆益,人们喜闻乐见,大众化的娱乐形式,同时又是国与国之间文化交流的纽带。英文电影在传播英美文化的过程中起到了不可小视的重要作用。目前国内关于翻译理论与实践的文章可谓汗牛充栋,而有关影视片名翻译的文章实不多见,该文试从大量例证中总结、探讨当前英文电影片名译名的现状与翻译策略。 展开更多

关键词 英文电影 片名 翻译

下载PDF 职称材料

基于认知交际法理论的大学英语课堂小组合作学习模式探究 被引量：1

7

作者 韩占东 詹欢 《科技信息》 2008年第5期270-270,327,共2页

认知交际理论强调的是认知法和交际法的融合,而大学英语要求既要注重学生语言基础知识的培养,又要引导学生提高其交际能力,这两者不谋而合。因此,我们研究认知交际理论在大学英语中的应用很有实际指导作用。大学英语课堂小组合作学习模... 认知交际理论强调的是认知法和交际法的融合,而大学英语要求既要注重学生语言基础知识的培养,又要引导学生提高其交际能力,这两者不谋而合。因此,我们研究认知交际理论在大学英语中的应用很有实际指导作用。大学英语课堂小组合作学习模式是应用认知交际理论诠释培养学生认知能力和锻炼交际能力关系的具体体现,既培养了学生的语言基础知识又锻炼了其口语交际能力。 展开更多

关键词 认知交际法 合作学习 教学法

下载PDF 职称材料

双语教学中学生的心理分析 被引量：1

8

作者 张宝忠 陈洁 韩占东 《唐山师范学院学报》 2005年第4期92-93,共2页

针对目前大学生对双语教学的心理状态,分析了良好的心理状态对学好双语教学的重要作用,提出了在双语教学中培养大学生良好心理状态的方法。

关键词 双语教学 心理分析 心理状态

下载PDF 职称材料

翻译信息论

9

作者 韩占东 付晓 《海外英语》 2014年第16期111-112,共2页

翻译的实质就是译者对语言信息的收集、整理、分析、处理并把这种收集、整理、分析、处理结果传递和转换成另一种语言信息的过程。要搞好英汉互译必须正确把握两种语言的基本构成单位所蕴涵的各种信息,灵活运用各种翻译技巧和方法,完整... 翻译的实质就是译者对语言信息的收集、整理、分析、处理并把这种收集、整理、分析、处理结果传递和转换成另一种语言信息的过程。要搞好英汉互译必须正确把握两种语言的基本构成单位所蕴涵的各种信息,灵活运用各种翻译技巧和方法,完整准确地传递和转换原作的信息,使译作达到信、达、雅高度统一。 展开更多

关键词 翻译 信息 转换

下载PDF 职称材料

从认知理论看二语习得交流中的转移

10

作者 韩占东 詹欢 《科教导刊》 2013年第20期194-194,251,共2页

这篇文章将从认知角度出发,阐述学习者潜在的心理过程,知识是怎样储存和转移的,什么在交流中被转移,然后探讨认知和转移的相互影响,最后总结出学习者可以加强认知能力来提高正向转移,减少负向转移,从而提高学习的效度。

关键词 转移 认知 母语 第二语言

下载PDF 职称材料

文化缺省和同化异化翻译策略

11

作者 韩占东 付晓 《海外英语》 2014年第14期124-124,150,共2页

喻体、喻义文化缺省翻译过程中较难解决的问题,该文从同化和异化角度对喻体、喻义文化缺省翻译策略进行了探讨。

关键词 喻体 喻义 文化缺省 同化 异化

下载PDF 职称材料

浅谈英语语言标准

12

作者 韩占东 詹欢 《科教导刊》 2013年第22期38-39,共2页

本文就英语语言标准问题进行了探讨,从作用大小,学习难易,得体程度及外力影响四个方面进行了定义。

关键词 世界英语 英语语言标准 接受度

下载PDF 职称材料

试析大学英语课外学习管理

13

作者 韩占东 詹欢 《科教导刊》 2013年第21期52-53,共2页

本文通过对语言学习规律和大学教育特点的具体分析，认为课外学习活动在大学英语教学中起着举足轻重的作用，提高大学英语教学质量必须重视学生课外学习活动的管理。

关键词 管理 大学英语 课外学习

下载PDF 职称材料

田园挽歌:沈从文与哈代的小说比较研究

14

作者 韩占东 《语文建设》 北大核心 2013年第03Z期44-45,共2页

沈从文是二十世纪我国著名作家,而哈代是十九世纪末英国杰出小说家、诗人,把两位不同时代、地域的作家平行比较,是因为他们都创作乡土小说并聚焦于人性。二者着力讴歌田园生活中人性的美好,并且刻画了田园生活的没落,可将他们的作品归为... 沈从文是二十世纪我国著名作家,而哈代是十九世纪末英国杰出小说家、诗人,把两位不同时代、地域的作家平行比较,是因为他们都创作乡土小说并聚焦于人性。二者着力讴歌田园生活中人性的美好,并且刻画了田园生活的没落,可将他们的作品归为"田园挽歌"。二者的乡土小说既有众多的类似之处,又有各自独具特色的创作手法。本文尝试比较沈从文与哈代二者"田园挽歌"的异同,并浅析他们创作背后的文化心理。 展开更多

关键词 沈从文 哈代 田园挽歌

下载PDF 职称材料

有意歧义的修辞效果及翻译

15

作者 韩占东 付晓 《海外英语》 2014年第13期123-123,125,共2页

歧义作为一种常见的语言现象普遍存在于各种语言之中。在翻译有意的歧义句时,要实现等效翻译,就要在清楚具体语境和文化的基础上,讲究策略,采取直译、加注、释暗义和明暗义兼顾等多种处理方法,灵活变通地译出原文的主要信息和意图。

关键词 有意歧义 语音歧义 语法歧义 无意歧义

下载PDF 职称材料

ANSYS有限元在幕墙工程中的应用分析

16

作者 韩占东 《门窗》 2023年第20期1-3,共3页

近几年来,随着计算机技术和有限元分析技术的发展,幕墙工程中结构分析计算越来越多地采用了ANSYS软件进行仿真分析.ANSYS软件作为美国ANSI公司开发的大型通用有限元分析软件,其功能强大、操作简便、分析过程可视化及可供用户自定义单元... 近几年来,随着计算机技术和有限元分析技术的发展,幕墙工程中结构分析计算越来越多地采用了ANSYS软件进行仿真分析.ANSYS软件作为美国ANSI公司开发的大型通用有限元分析软件,其功能强大、操作简便、分析过程可视化及可供用户自定义单元属性等特点,广泛应用于建筑、桥梁、隧道工程等领域. 展开更多

关键词 ANSYS有限元 幕墙工程 应用分析

下载PDF 职称材料

基层治理“疲态”与治理效能提升策略 被引量：1

17

作者 郭钰 韩占东 《华北理工大学学报（社会科学版）》 2021年第5期64-67,74,共5页

基层治理是治国安邦的重要基石,也是推进国家治理体系与治理能力现代化的重要支撑。当前,基层治理中的“疲态”现象主要表现在:治理情绪低落与治理动力薄弱,治理态度消沉与治理行为慵懒,治理认同感降低与治理成就感阙如,这也成为基层治... 基层治理是治国安邦的重要基石,也是推进国家治理体系与治理能力现代化的重要支撑。当前,基层治理中的“疲态”现象主要表现在:治理情绪低落与治理动力薄弱,治理态度消沉与治理行为慵懒,治理认同感降低与治理成就感阙如,这也成为基层治理创新与可持续发展的掣肘和短板。因此,要以党的十九届五中全会精神为指导,在实践中优化基层内部治理机制,培育外部治理力量,重塑治理主体价值取向乃是提升基层治理效能的基本策略。 展开更多

关键词 基层治理 “疲态” 治理效能

下载PDF 职称材料

引进型300MW汽轮机通流改造及经济性分析

18

作者 孙立武 高峰 韩占东 《吉林电力》 2011年第6期51-52,共2页

针对某发电厂300 MW汽轮机高、中、低压缸效率达不到设计值,热耗率偏低的情况进行了通流改造。改造中对高中压汽缸、高压隔板套、喷嘴组调节级动叶片等部分进行了重新设计、制造,同时对汽封进行了更换。改造后5阀全开工况下,热耗率下降... 针对某发电厂300 MW汽轮机高、中、低压缸效率达不到设计值,热耗率偏低的情况进行了通流改造。改造中对高中压汽缸、高压隔板套、喷嘴组调节级动叶片等部分进行了重新设计、制造,同时对汽封进行了更换。改造后5阀全开工况下,热耗率下降了451.4 kJ/(kW.h),实现了通流改造的目标;高中压缸效率两次实验平均值分别为87.35%和92.62%,均高于保证值;修正后低压缸效率两次试验平均值86.92%,与改造前的效率值相比有所改善;机组出力增加10%,机组的经济性和可靠性得到较大改善。 展开更多

关键词 300MW汽轮机 通流改造 热效率 经济性

下载PDF 职称材料

探索新时期的网络阅读 被引量：1

19

作者 韩占东 谷双 《学园》 2014年第13期81-81,共1页

当前人们使用电脑、移动设备通过网络进行学习、阅读已成为一种趋势，在这一过程中，网络阅读存在的许多问题也逐渐显现出来。本文将从新技术角度入手，探讨如何更有效地进行网络阅读。

关键词 网络阅读 弊端 趋势 高效新技术

原文传递

从文化差异看中西方隐喻内涵的不同 被引量：1

20

作者 韩占东 詹欢 《学园》 2013年第14期79-79,共1页

本文通过对中西方隐喻的差异的分析，展现它们背后所隐藏的文化内涵。

关键词 隐喻 文化差异 思维方式 意识形态 中西方

原文传递