以市场为导向,侧重翻译能力的培养 被引量：28

1

作者 钟守满 雷雪莲 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2009年第2期35-38,41,共5页

本文以第五届亚洲翻译家论坛传递的学术信息为背景，结合我国当前翻译界存在的突出问题：翻译已成为中国对外传播的瓶颈，随着翻译市场的日益庞大，翻译需要大量实用文体；翻译工作者对翻译的认识存在着分歧。由此本文拟探讨以市场为导... 本文以第五届亚洲翻译家论坛传递的学术信息为背景，结合我国当前翻译界存在的突出问题：翻译已成为中国对外传播的瓶颈，随着翻译市场的日益庞大，翻译需要大量实用文体；翻译工作者对翻译的认识存在着分歧。由此本文拟探讨以市场为导向、以培养翻译能力为侧重点的大学翻译教学新模式，该模式对提高翻译工作者的翻译能力、改进教师的翻译教学水平甚至对整个翻译产业的良性发展都具有重要意义。 展开更多

关键词 翻译能力 市场需求 翻译教学 模式

原文传递

BIM在全团队工程造价管理中的应用研究 被引量：13

2

作者 吴珊 雷雪莲 黄山 《四川建材》 2014年第4期257-258,260,共3页

分析了当前工程造价管理的现状和问题,在此基础上提出了全团队工程造价管理的概念。同时文章全面阐述了BIM技术在全团队工程造价管理中的原理、优势、应用以及如何利用BIM技术全面提升全团队造价管理能力。

关键词 BIM 全团队工程造价管理 造价管理

下载PDF 职称材料

建筑工程施工中数字化技术应用及发展研究 被引量：5

3

作者 付琴 邹宛伶 雷雪莲 《四川建材》 2014年第2期1-2,共2页

随着计算机和各种先进技术的飞速发展,传统的建设工程施工管理受到前所未有的挑战,这使数字化施工的概念登上了历史舞台。从数字化施工的概念出发,主要对建筑空间信息技术、建筑设备数字化监管技术等3个数字化施工技术在建筑工程中的应... 随着计算机和各种先进技术的飞速发展,传统的建设工程施工管理受到前所未有的挑战,这使数字化施工的概念登上了历史舞台。从数字化施工的概念出发,主要对建筑空间信息技术、建筑设备数字化监管技术等3个数字化施工技术在建筑工程中的应用进行了阐述,同时对数字化施工技术在工程中的未来发展趋势及注意事项进行了分析与探讨。 展开更多

关键词 建筑工程 数字化施工 发展趋势

下载PDF 职称材料

中国故事融入大学英语课堂的大学生叙事翻译能力培养研究 被引量：6

4

作者 雷雪莲 《南昌师范学院学报》 2022年第1期108-112,共5页

受西方文化思潮的影响,不少大学生对中西方文化差异产生了认知偏差,甚至无法用英语讲好中国故事。针对高校大学英语教学生态失衡及大学生文化失语等问题,将中国故事融入大学英语课堂,以内容教学法为依托,以叙事翻译为手段,深度挖掘大学... 受西方文化思潮的影响,不少大学生对中西方文化差异产生了认知偏差,甚至无法用英语讲好中国故事。针对高校大学英语教学生态失衡及大学生文化失语等问题,将中国故事融入大学英语课堂,以内容教学法为依托,以叙事翻译为手段,深度挖掘大学英语教材中有关中国文化的内在价值,探究培养大学生的叙事翻译能力的有效策略,引导大学生充分认识本族文化发展的重要性,旨在加深大学生对中国文化的理解、认同与增强其文化自信,发展更多能讲好中国故事的大学生叙事主体,促进中华优秀文化的国际传播与传承。 展开更多

关键词 中国故事 大学英语 叙事翻译能力 培养

下载PDF 职称材料

造价管理中地材价格影响因素分析及对策研究 被引量：4

5

作者 雷雪莲 吴姗 付琴 《四川建材》 2014年第4期261-262,264,共3页

建设安装工程费用构成中,材料费用占有重要的比重,正确、有效地控制和确定材料费用是工程造价管理的主要任务之一。本文根据材料价格的计算原理,结合某电力工程实际案例,分析影响砂、石、水泥等地方性材料的因素,并提出确定地材价格的... 建设安装工程费用构成中,材料费用占有重要的比重,正确、有效地控制和确定材料费用是工程造价管理的主要任务之一。本文根据材料价格的计算原理,结合某电力工程实际案例,分析影响砂、石、水泥等地方性材料的因素,并提出确定地材价格的对策。 展开更多

关键词 地材价格 影响因素 对策

下载PDF 职称材料

同一控制下企业合并报表的编制 被引量：3

6

作者 雷雪莲 《冶金财会》 2012年第1期15-18,共4页

本文针对同一控制下企业合并报表编制存在的问题,进行了详细分析解剖,并提出了同一控制下企业合并报表必须遵守的几条处理原则。

关键词 合并报表编制 企业合并准则 公司合并 合并日 资本公积 合并资产负债表 每股净资产 未分配利润 盈余公积 处理原则

下载PDF 职称材料

木犀草素全载药可溶性微针的制备及其透皮性能

7

作者 姜林丽 陈晓兰 +3 位作者 卢文钗 叶超 雷雪莲 余龙腾 《微纳电子技术》 CAS 2024年第11期128-137,共10页

为了提高木犀草素的生物利用度,改善急性乳腺炎治疗顺应性,以期给乳腺炎患者提供一种新型的用药选择,采用浇注法成功制备了木犀草素全载药可溶性微针(LUT-DMN)。单因素考察可溶性微针的基质种类、基质比例、溶剂种类及用量、干燥条件,... 为了提高木犀草素的生物利用度,改善急性乳腺炎治疗顺应性,以期给乳腺炎患者提供一种新型的用药选择,采用浇注法成功制备了木犀草素全载药可溶性微针(LUT-DMN)。单因素考察可溶性微针的基质种类、基质比例、溶剂种类及用量、干燥条件,正交优选微针基质比例、溶剂用量,最终确定微针的最佳制备工艺参数,从外观形态、机械强度、溶解性能、皮肤屏障恢复性能等方面对其进行评价;采用高效液相色谱(HPLC)法测定LUT-DMN载药量,利用Franz扩散池对载药微针进行体外透皮释药性能考察。得到最优处方:PVA与Gantrez S-97质量比为1∶3,溶剂用量9 mL。每片载药量为(1.068 3±0.037 0)mg,机械性能良好。作用于大鼠皮肤2 h时针尖几乎完全溶解,2 h后皮肤恢复情况良好。体外透皮试验结果显示,48 h时LUT-DMN累积透过率达87.14%。LUT-DMN的成型和机械性能良好,相比于药物基质溶液组,其具有显著透皮性能,可促进药物透皮吸收。 展开更多

关键词 木犀草素 急性乳腺炎 可溶性微针 正交试验 体外透皮

下载PDF 职称材料

口罩标准研究及标准体系构建 被引量：2

8

作者 曾烁瑶 黄霆钧 +3 位作者 董大展 李蔓 雷雪莲 刘欣 《中国标准化》 2020年第3期56-61,共6页

2020年,新型冠状病毒爆发,口罩供不应求.本文简述了我国口罩行业生产标准化工作进展情况;分析了国内外口罩标准体系现状及特点,针对我国口罩行业的标准化发展和标准体系构建提出了建议,旨在为更好地推动行业发展提供依据.文章的研究结... 2020年,新型冠状病毒爆发,口罩供不应求.本文简述了我国口罩行业生产标准化工作进展情况;分析了国内外口罩标准体系现状及特点,针对我国口罩行业的标准化发展和标准体系构建提出了建议,旨在为更好地推动行业发展提供依据.文章的研究结果可为口罩标准体系构建提供参考. 展开更多

关键词 口罩 标准 标准体系

下载PDF 职称材料

妇产科护理学教学与护士执业资格考试接轨的探索 被引量：2

9

作者 雷雪莲 《卫生职业教育》 2017年第13期78-79,共2页

护士执业资格考试(以下简称"护考")是所有护理专业学生就业前必须通过的国家级资格考试,其通过率也是评估学校教学质量和教学效果的重要指标之一。近年来,我校为提高护考通过率,在分析护考大纲变化的基础上,指出应与护考接轨... 护士执业资格考试(以下简称"护考")是所有护理专业学生就业前必须通过的国家级资格考试,其通过率也是评估学校教学质量和教学效果的重要指标之一。近年来,我校为提高护考通过率,在分析护考大纲变化的基础上,指出应与护考接轨,深入开展基于新大纲的护理教学改革。妇产科护理学是护生必修的重要课程之一,也是护考主要科目,我们就其教学内容和方法进行改革与创新,以适应护考变化,提高护生应试能力。 展开更多

关键词 护士执业资格考试 妇产科护理学 接轨

下载PDF 职称材料

数字经济对城镇服务业就业的影响 被引量：2

10

作者 周金秀 郭蕊 雷雪莲 《天水师范学院学报》 2021年第4期94-101,共8页

数字经济已经成为一种新兴的生产要素,为了解数字经济对城镇服务业就业的效用情况,选取数字经济基础设施水平、数字化载体、数字化交易和数字经济发展环境水平作为二级指标,运用熵权法测算数字经济;将服务业划分为生产性服务业、消费性... 数字经济已经成为一种新兴的生产要素,为了解数字经济对城镇服务业就业的效用情况,选取数字经济基础设施水平、数字化载体、数字化交易和数字经济发展环境水平作为二级指标,运用熵权法测算数字经济;将服务业划分为生产性服务业、消费性服务业和公共基础性服务业,采用分位数回归模型和面板固定效应模型,分析在不同分位点上数字经济对城镇服务业就业的影响。结果表明:数字经济发展水平越高,越能加快促进城镇服务业就业;从全国城镇服务业就业结构来看,受数字经济的影响程度:生产性服务业>消费性服务业>公共基础性服务业,且中、西部地区服务业就业受数字经济的影响大于东部地区。为进一步促进城镇居民服务业就业,需平衡各区域数字经济发展水平,调整优化服务业新结构,建设高效的就业服务体系,加强数字经济人才培养。 展开更多

关键词 数字经济 城镇服务业 就业 熵权法 分位数回归

原文传递

商务英语案例教学探析

11

作者 雷雪莲 叶丽英 《知识窗（教师版）》 2010年第12X期6-8,共3页

案例教学法通过模拟真实的问题,要求学生综合运用所学知识进行判断与决策,以提高学生分析与解决问题的能力。本文以商务英语教学为视角,结合笔者近年商务英语教学实践,探讨了案例教学法的特点、实施步骤及应注意的关键问题,以期为我国... 案例教学法通过模拟真实的问题,要求学生综合运用所学知识进行判断与决策,以提高学生分析与解决问题的能力。本文以商务英语教学为视角,结合笔者近年商务英语教学实践,探讨了案例教学法的特点、实施步骤及应注意的关键问题,以期为我国高校商务英语教学的发展提供有益的借鉴。 展开更多

关键词 案例教学法 商务英语教学 教学实践

原文传递

融入英汉对比的英语精读课中的写作教学

12

作者 雷雪莲 《课程教育研究（学法教法研究）》 2014年第19期152-152,16,共2页

英汉对比分析是外语教学中极具功效的一种教学方法。本文通过对大学英语精读课中的写作环节中学生常犯的错误进行分析，侧重在英汉句法结构及语篇上的差异上实行对比，以期帮助学生加深对英汉思维模式差异的认知，克服汉式英语，强化英... 英汉对比分析是外语教学中极具功效的一种教学方法。本文通过对大学英语精读课中的写作环节中学生常犯的错误进行分析，侧重在英汉句法结构及语篇上的差异上实行对比，以期帮助学生加深对英汉思维模式差异的认知，克服汉式英语，强化英语思维能力，进而提高学生的书面表达能力。 展开更多

关键词 英汉对比 分析 写作教学

下载PDF 职称材料

基于隐喻的大学英语翻译教例分析

13

作者 雷雪莲 《江西理工大学学报》 CAS 2015年第4期58-61,共4页

隐喻作为普遍的语言现象,与人类的认知、思维关系密切。隐喻研究被认为是人们认知活动不可或缺的重要手段,同时为二语习得和外语教学提供了新的思维方式。通过检索近五十年与隐喻相关的文献,参照翻译教学法的动态史料,将隐喻融入大学英... 隐喻作为普遍的语言现象,与人类的认知、思维关系密切。隐喻研究被认为是人们认知活动不可或缺的重要手段,同时为二语习得和外语教学提供了新的思维方式。通过检索近五十年与隐喻相关的文献,参照翻译教学法的动态史料,将隐喻融入大学英语翻译教学,采用英汉对比分析与对等翻译及偏移翻译法,并结合具体的教例,研究相关的大学英语教材中的隐喻现象。研究层面涉及隐喻词条释义、隐喻例句分析、以及隐喻映射等。研究结果表明:以语言教学中的隐喻现象为切入点,研究大学英语的翻译教学,有助于培养学生的隐喻思维并提高其英语水平。 展开更多

关键词 隐喻 教学法 大学英语 翻译教例

下载PDF 职称材料

英汉对比在大学英语精读教学中的运用

14

作者 雷雪莲 《知识窗（教师版）》 2015年第8期18-19,共2页

本文以英汉对比作为语言教学研究的基本方法，阐述了英汉对比的理论框架．并从语音、词汇、句法等方面的教学实例，论述了英汉对比在大学英语精读教学中的运用。

关键词 英汉对比 大学英语 精读教学

原文传递

论CBI主题模式在大学英语听说教学中的应用

15

作者 雷雪莲 《课程教育研究（学法教法研究）》 2017年第29期9-10,共2页

本文针对应用型本科院校的英语听力教学的现状，引入了CBI教学模式，分析了大学英语听说教学中的问题，采用非英语专业本科生为研究对象．提出在大学英语听说教学中实施CBI教学模式、结合教学内容、方法、评价方式、教学实践等方面进行... 本文针对应用型本科院校的英语听力教学的现状，引入了CBI教学模式，分析了大学英语听说教学中的问题，采用非英语专业本科生为研究对象．提出在大学英语听说教学中实施CBI教学模式、结合教学内容、方法、评价方式、教学实践等方面进行验证．研究结果表明．CBI教学模式有助于激发学生的学习兴趣．提高学生的英语听说能力，同时指出CBI主题模式的应用中出现的问题为今后的研究提供思路。 展开更多

关键词 CBI主题模式 大学英语 听说教学

下载PDF 职称材料

纵观当代学习理论的发展对外语教学的影响

16

作者 雷雪莲 《双语学习》 2007年第09M期34-35,共2页

当代学习心理学中的行为主义、认知理论、建构主义和人本主义等几个流派关于学习的理论发展,在外语教学中都有相应的渗透和应用,对外语教学方法和模式的发展变化也产生了一定的影响。以总揽学习心理学发展的视角,审视外语教学,可以促进... 当代学习心理学中的行为主义、认知理论、建构主义和人本主义等几个流派关于学习的理论发展,在外语教学中都有相应的渗透和应用,对外语教学方法和模式的发展变化也产生了一定的影响。以总揽学习心理学发展的视角,审视外语教学,可以促进外语教育事业的蓬勃发展并提供专业的理论支持。 展开更多

关键词 行为主义 认知理论 建构主义 人本主义 外语教学

下载PDF 职称材料

在综合英语课中提高学生的写作能力

17

作者 叶丽英 雷雪莲 《湖北函授大学学报》 2011年第4期141-142,共2页

外语写作能力是外语学习者需掌握的重要能力之一,相对于听说读其他技能更能反映出一个外语学习者语言运用的综合素质。探讨如何通过综合英语课程中的词汇教学?语篇教学及各种形式的写作训练,切实提高英语专业学生的写作能力。

关键词 综合英语课程 词汇教学 语篇教学 写作训练

下载PDF 职称材料

精读测试中基于英汉对比的翻译错误分析

18

作者 雷雪莲 《南昌师范学院学报》 2015年第3期90-92,共3页

通过整理研究2013学年南昌师范学院二年级学生的大学英语精读期末试卷,尤其是翻译部分的错误,探讨了试卷中翻译部分出错的具体原因,以进一步明确学习者的母语汉语和目的语英语之间的关系,并寻求避免同类错误、促进语言学习与教学的方法。

关键词 测试 错误分析 翻译 英汉对比

下载PDF 职称材料

钠氢交换体8在胃溃疡组织中的表达和作用 被引量：1

19

作者 雷雪莲 李骁 +1 位作者 耿冲 王春晖 《中华消化杂志》 CAS CSCD 北大核心 2020年第12期871-874,共4页

为明确钠氢交换体8(NHE8)在胃溃疡组织中的表达和作用,本研究检测了16对胃溃疡组织和相应正常胃黏膜组织,以及60份胃溃疡标本和32例慢性胃炎伴糜烂患者的正常胃黏膜组织中NHE8的表达水平。结果显示NHE8在胃溃疡组织与正常胃黏膜组织中... 为明确钠氢交换体8(NHE8)在胃溃疡组织中的表达和作用,本研究检测了16对胃溃疡组织和相应正常胃黏膜组织,以及60份胃溃疡标本和32例慢性胃炎伴糜烂患者的正常胃黏膜组织中NHE8的表达水平。结果显示NHE8在胃溃疡组织与正常胃黏膜组织中均有表达,但其在胃溃疡组织的表达水平低于正常胃黏膜组织。干扰NHE8表达后检测人正常胃上皮细胞株GES-1细胞的增殖、迁移和凋亡情况,结果显示与阴性对照组相比,干扰NHE8表达后GES-1细胞的增殖、迁移能力均降低,凋亡细胞比例升高,活化型胱天蛋白酶-3表达增高,B细胞淋巴瘤/白血病-2表达降低。表明NHE8在胃溃疡组织中表达降低,且其可能通过影响胃上皮细胞增殖、迁移和凋亡参与胃溃疡发生。 展开更多

关键词 胃溃疡 钠氢交换体8 细胞凋亡 RNA干扰

原文传递

民办高校专业特色建设研究——以工程造价专业为例 被引量：1

20

作者 雷雪莲 王立志 《造纸装备及材料》 2020年第3期197-198,共2页

文章在分析民办高校工程造价人才培养模式存在的问题以及企业对造价管理从业人员所需求的能力的基础上,提出了在产教融合、应用型本科人才培养背景下民办高校工程造价专业人才的培养目标以及该专业特色建设的相关措施,以供参考。

关键词 民办高校 专业特色建设 工程造价 专业特色

下载PDF 职称材料