重审新诗与民族诗歌传统关系(专题讨论) 被引量：8

1

作者 郑敏 方长安 +3 位作者 翟兴娥 刘复生 李润霞 邓程 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2005年第1期129-130,共2页

近百年来的中国诗歌因其发生机制、传播途径,特别是其内在生命体验、思想意蕴和书写方式所呈现出的与民族古典诗歌极为不同的新质,故而被命名为新诗。这一命名,使得它与民族诗歌传统的关系在特定历史时期不断地被人提起。特别是以世界... 近百年来的中国诗歌因其发生机制、传播途径,特别是其内在生命体验、思想意蕴和书写方式所呈现出的与民族古典诗歌极为不同的新质,故而被命名为新诗。这一命名,使得它与民族诗歌传统的关系在特定历史时期不断地被人提起。特别是以世界性眼光评说其特征与成就时,有人责难它因切断与民族诗歌传统关系而失去民族个性和汉语独特的张力,有人则认为它的现代性活力正是由于摆脱民族诗歌传统束缚后向外国学习的结果,也有人看到了它与民族诗歌精神之间难以言说的关联所带来的复杂性。与民族诗歌传统的关系确实是考察、言说新诗最重要的角度与话语平台,然而,这一关系因长期以来许多言说者过于激动的情绪而一定程度地被扭曲或膨胀了。言说者个人的许多情绪性话语被阐释到了这一关系之中,不仅使这一关系在评说新诗时的有效性没有被充分利用,而且关系本身也因情绪化阐释而变成了一个问题。 所谓对新诗与民族诗歌传统关系的重审,就是要剥离长期以来积淀、附着于这一关系上的多余话语,回到关系本身,以新诗既有的历史与现状为依据,以未来发展为目的意识,用现代眼光对一些关键性问题进行重新追问。诸如,新诗发生之初,诗人们到底是以怎样一种姿态面对、审视民族诗歌的?他们言说、择取民族诗歌传统时遵循的话语逻辑是什么?? 展开更多

关键词 诗歌传统 新诗 言说 思想意蕴 内在生命 诗歌精神 中国诗歌 情绪性 评说 眼光

下载PDF 职称材料

《小团圆》中的色彩意象分析 被引量：2

2

作者 翟兴娥 《西南农业大学学报（社会科学版）》 2013年第8期99-102,共4页

重视细节、精于色彩描摹是张爱玲小说的一贯特色,对色彩意象敏锐的捕捉、细腻的呈现赋予其小说强烈的画面感。色彩意象是张爱玲小说意象体系的一个十分重要的组成部分,并贯穿作家的整个创作生涯,成为其小说创作的一大风格。《小团圆》... 重视细节、精于色彩描摹是张爱玲小说的一贯特色,对色彩意象敏锐的捕捉、细腻的呈现赋予其小说强烈的画面感。色彩意象是张爱玲小说意象体系的一个十分重要的组成部分,并贯穿作家的整个创作生涯,成为其小说创作的一大风格。《小团圆》是张爱玲晚年最重要的作品之一,不仅是作家一生情感经历的总结,也是其创作艺术的精彩呈现。在小说文本中,对色彩意象的重视一如既往。拟从色彩意象着手,通过文本细读,抽取出《小团圆》中关于色彩意象的描写,并分析这部小说所体现出的张爱玲在色彩使用上的特点、形成这种特点的原因,以及色彩意象所体现出的小说的自传性。 展开更多

关键词 张爱玲 《小团圆》 色彩意象

下载PDF 职称材料

从翻译到创作——从一个特殊视角看老舍短篇小说艺术的发展 被引量：1

3

作者 石兴泽 翟兴娥 《中国石油大学胜利学院学报》 2001年第1期13-15,共3页

30半代初,老舍对《客》的翻译助他写出了小说《微神》;由《隐者》的翻译“摹”出了小说《歪毛儿》。两对作品的对应与叠合足以将翻译对老舍创作的影响昭示得清清楚楚。但影响还远远不止老舍受译文启发写出与之近似的作品,还表现在对老... 30半代初,老舍对《客》的翻译助他写出了小说《微神》;由《隐者》的翻译“摹”出了小说《歪毛儿》。两对作品的对应与叠合足以将翻译对老舍创作的影响昭示得清清楚楚。但影响还远远不止老舍受译文启发写出与之近似的作品,还表现在对老舍短篇小说艺术发展起了促进作用。在参照着写中,他获得了短篇小说创作的经验与技巧,使他在新的创作起点上迅速前进。其借鉴所恪守的原则仍有现实意义。 展开更多

关键词 老舍 翻译 创作 短篇小说

下载PDF 职称材料

简析1911-1935年《申报》女性服饰的传播 被引量：1

4

作者 翟兴娥 《新闻界》 CSSCI 北大核心 2009年第3期124-125,共2页

《申报》作为上海本埠重要的新闻媒体,其有关女性服饰讯息在当时极具代表性。《申报》关于女性服饰讯息的主要形态有服饰新闻、服饰广告和服饰评论三种,三者相辅相成,共同见证并推动了中国女性服饰的变革。

关键词 《申报》 服饰 传播

下载PDF 职称材料

论1940年代三大区域文学的服饰书写 被引量：1

5

作者 翟兴娥 《海南师范大学学报（社会科学版）》 2016年第2期11-16,共6页

中国现代文学本身就是一个复杂的推进与阵痛过程,个人与个人、个人与家庭、个人与社会、民族与民族、政治与政治等的矛盾空前激烈,斗争与发展并存。论文拟从作家的服饰书写这一特殊角度入手,深入到作家与作品的灵魂深处,揭示出解放区、... 中国现代文学本身就是一个复杂的推进与阵痛过程,个人与个人、个人与家庭、个人与社会、民族与民族、政治与政治等的矛盾空前激烈,斗争与发展并存。论文拟从作家的服饰书写这一特殊角度入手,深入到作家与作品的灵魂深处,揭示出解放区、国统区和沦陷区三大区域文学中的不同的服饰书写所展示出的不同文化内涵。 展开更多

关键词 1940年代 解放区 国统区 沦陷区 服饰书写

下载PDF 职称材料

延安时期思想政治工作对当前高校育人的启示 被引量：1

6

作者 翟兴娥 徐玉莲 《思想理论教育导刊》 CSSCI 北大核心 2013年第7期118-121,共4页

延安时期,我们党面对大量存在的自由主义、宗派主义、小集团主义、官僚作风、脱离群众、骄傲自满、听不进意见和批评等思想进行了非常有效的思想政治工作,并取得了伟大的成绩,形成了空前的团结,各种非无产阶级思想被彻底清除,全心全意... 延安时期,我们党面对大量存在的自由主义、宗派主义、小集团主义、官僚作风、脱离群众、骄傲自满、听不进意见和批评等思想进行了非常有效的思想政治工作,并取得了伟大的成绩,形成了空前的团结,各种非无产阶级思想被彻底清除,全心全意为人民服务的作风、密切联系群众的作风、批评与自我批评的作风、自力更生艰苦奋斗的作风、理论联系实际实事求是的作风得以发扬,这些宝贵的做法对当前高校的思想政治与育人工作仍然具有重要的历史借鉴意义。 展开更多

关键词 延安时期 思想政治工作 借鉴

原文传递

近代市民小说的价值取向问题探讨——兼论上海沦陷区文学主体创作 被引量：1

7

作者 翟兴娥 《江西社会科学》 CSSCI 北大核心 2013年第4期91-96,共6页

长期以来,中国现代文学史注重政治标准而舍弃了对许多文学创作的研究与编撰,现代社会,应该以更包容更客观的视角去审视一些特殊时期与特殊群体的创作。考察近代市民小说的价值取向,发现其在文学形式、文学语言、文学的"平民化"... 长期以来,中国现代文学史注重政治标准而舍弃了对许多文学创作的研究与编撰,现代社会,应该以更包容更客观的视角去审视一些特殊时期与特殊群体的创作。考察近代市民小说的价值取向,发现其在文学形式、文学语言、文学的"平民化"、"大众化"、"通俗化"、"商业化"方向取得了重大进步,实现了新价值观念的传播,诠释了多元文化冲击下的新道德伦理的产生,加速了旧道德、农耕文化、宗教文化、宗法文化、家族体系的瓦解,提升了文化的市场化、商业化消费,引起了市民审美情趣的城市化定位,为城市走向新的现代文明奠定了基础。 展开更多

关键词 近代市民小说 价值取向 上海沦陷区 主体创作

原文传递

星垂平野阔 月涌大江流——当代游记创作概述

8

作者 胡俊海 翟兴娥 《德州学院学报》 2007年第5期29-32,37,共5页

游记是我国散文文体中最具有历史渊源的一类。山川景色和风土人情的描写,直接阐释着作者临民的热情和高尚的寄托。当代游记写作,走过一条既有淡妆疏离、又有浓墨挥洒,既有政治色彩鲜明的社会走笔、又有回归自我、坦示一己的个性张扬的... 游记是我国散文文体中最具有历史渊源的一类。山川景色和风土人情的描写,直接阐释着作者临民的热情和高尚的寄托。当代游记写作,走过一条既有淡妆疏离、又有浓墨挥洒,既有政治色彩鲜明的社会走笔、又有回归自我、坦示一己的个性张扬的曲折道路,不断推动着这类文体走向更为充实高旷的境界。 展开更多

关键词 当代 游记 创作概述

下载PDF 职称材料

论施济美小说的服饰表达

9

作者 翟兴娥 《江汉论坛》 CSSCI 北大核心 2013年第9期44-49,共6页

长期以来,作为"东吴系"女作家的代表,施济美没有受到评论界的足够重视。本文从施济美小说中的服饰表达入手,分析作品中谋爱亦谋生、被金钱异化、成功女性的精神迷失等众多女性形象,透过上海沦陷区女作家施济美的独特服饰表达... 长期以来,作为"东吴系"女作家的代表,施济美没有受到评论界的足够重视。本文从施济美小说中的服饰表达入手,分析作品中谋爱亦谋生、被金钱异化、成功女性的精神迷失等众多女性形象,透过上海沦陷区女作家施济美的独特服饰表达,寻找到在深厚的服饰情结背后隐藏的女性内心世界以及集体生存状态。 展开更多

关键词 服饰 谋生 异化 迷失

下载PDF 职称材料

新的历史变革中的文学转折——对20世纪90年代文学动向的一个回顾

10

作者 翟兴娥 季桂起 《德州学院学报》 2004年第1期1-7,共7页

受社会历史环境影响,新时期文学同政治文化关系密切,在发展过程中呈现出明显的“主潮性”,具有单一性和封闭性特点。“新时期”以后,受商品经济大潮的冲击及全球化语境的影响,真正的“文学”开始。“九十年代文学”概念的提出及其在文... 受社会历史环境影响,新时期文学同政治文化关系密切,在发展过程中呈现出明显的“主潮性”,具有单一性和封闭性特点。“新时期”以后,受商品经济大潮的冲击及全球化语境的影响,真正的“文学”开始。“九十年代文学”概念的提出及其在文学层次、文学意识形态、文学话语方式等方面呈现多元化倾向;“九十年代文学”研究具有重要的意义。 展开更多

关键词 社会历史环境 新时期文学 主潮性 全球化 多元化 “九十年代文学”

下载PDF 职称材料

童年经验对铁凝创作《玫瑰门》的影响

11

作者 翟兴娥 《写作》 2005年第10期10-12,共3页

童年是人类生命的最初阶段，尽管短暂，却总能给人留下极一深的印象，尤其对作家的文学创作来说，童年经验往往是难以磨灭的印痕。

关键词 童年时期 生活经验 铁凝 《玫瑰门》 文学创作 自传体小说 中国 当代文学研究

下载PDF 职称材料

论积极发挥文化的育人作用

12

作者 翟兴娥 徐玉莲 《求实》 CSSCI 北大核心 2013年第7期67-69,共3页

党的十八大明确提出要发挥文化引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用。在育人路径上,要用社会主义核心价值体系武装人、改造人、培养人、塑造人,在创造中变得高尚;要在实践中创造灿烂的时代文明,锻炼人、凝聚人、感召人,在劳... 党的十八大明确提出要发挥文化引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用。在育人路径上,要用社会主义核心价值体系武装人、改造人、培养人、塑造人,在创造中变得高尚;要在实践中创造灿烂的时代文明,锻炼人、凝聚人、感召人,在劳动中形成竞争力;要在制度规范的制订与遵守中实现公平、公正、公开、正义,实现人与自然、人与社会、人与人、人与自身的和谐。 展开更多

关键词 文化建设 文化育人 风尚引领 实践服务 增强活力

下载PDF 职称材料

基于IRF/IRE的思政圈层增效深度学习实证研究——以思政小课堂与“一线课堂”协同增效课堂实践为例

13

作者 甘子成 翟兴娥 芦莎 《教育学术月刊》 CSSCI 北大核心 2021年第8期79-86,共8页

课堂话语体系建构需要考虑教师为主导的提问、启发、诱发,学生为主体地位的应答,教师根据学生回应进行的新反馈/评论,或最后对整个课堂予以评价。为全面落实立德树人的根本任务,思政课亟需改进传统教学方式。思政小课堂与"一线课堂... 课堂话语体系建构需要考虑教师为主导的提问、启发、诱发,学生为主体地位的应答,教师根据学生回应进行的新反馈/评论,或最后对整个课堂予以评价。为全面落实立德树人的根本任务,思政课亟需改进传统教学方式。思政小课堂与"一线课堂"协同增效是思政课改革创新的重要探索。它根源于马克思主义认识论,能满足思政课提升话语质量和助力于培养民族复兴大任的时代新人的现实需要。实现思政小课堂与"一线课堂"协同增效需要在课堂内和课堂外、教学形式和教学内涵等方面下功夫。 展开更多

关键词 IRF/IRE 圈层建构 思政小课堂 一线课堂 协同增效

原文传递

灵动之理性 张扬之诗意——略论耿林莽散文诗创作的艺术特色

14

作者 翟兴娥 《写作》 2008年第12期3-5,共3页

在中国散文诗九十年的风雨历程中，耿林莽是一个重要的标杆性作家，他虽然从事散文诗创作时间不长，但深厚的创作功力使得他成为当代散文诗创作领域的领军人物。耿林莽出生于1926年，从20世纪40年代就开始文学创作，但致力于散文诗创作... 在中国散文诗九十年的风雨历程中，耿林莽是一个重要的标杆性作家，他虽然从事散文诗创作时间不长，但深厚的创作功力使得他成为当代散文诗创作领域的领军人物。耿林莽出生于1926年，从20世纪40年代就开始文学创作，但致力于散文诗创作和研究并做出了突出成绩则是从20世纪80年代开始的。 展开更多

关键词 中国散文诗 诗创作 耿林莽 艺术特色 20世纪80年代 理性 诗意 张扬

下载PDF 职称材料

新诗择取民族诗歌传统之启蒙逻辑反思

15

作者 方长安 翟兴娥 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2005年第1期131-133,共3页

新诗虽为现代白话诗,与古典诗歌之间存在着明显的分野,但新诗并没有真正切断与民族诗歌传统的关系,对传统诗歌稍有了解的读者不难从现代新诗中发现传统诗歌时显时隐的影迹.这种影迹是如何留下的呢?人们可以简单地归结为主体无意中的承传... 新诗虽为现代白话诗,与古典诗歌之间存在着明显的分野,但新诗并没有真正切断与民族诗歌传统的关系,对传统诗歌稍有了解的读者不难从现代新诗中发现传统诗歌时显时隐的影迹.这种影迹是如何留下的呢?人们可以简单地归结为主体无意中的承传,因为传统根深蒂固,不是任何主体能够轻易摆脱得掉的;然而,考察新诗萌动、生长的历史,又不难看出,传统并非完全是无意识的自然留存,而主要是创作主体的自觉沿传.那么,现代诗人究竟是以怎样的态度、立场自觉审视、择取与延传民族诗歌传统的呢? 展开更多

关键词 现代新诗 诗歌传统 承传 现代白话 传统诗歌 启蒙 古典诗歌 正切 体能 读者

下载PDF 职称材料

张爱玲冷色调色彩语言的独特运用 被引量：1

16

作者 翟兴娥 叶奕麟 《德州学院学报》 2019年第5期68-71,共4页

张爱玲对冷色调的运用是其作品的一大特色,张爱玲作品中的冷色调在人物形象塑造、场景构筑、与暖色系色彩融合使用为情节服务等方面具有重要作用,作家通过对冷色调色彩语言的个性化处理,凸显出色彩内涵的丰富性与深远的意蕴。

关键词 张爱玲 冷色调 色彩语言

下载PDF 职称材料

论桑恒昌的怀亲诗

17

作者 翟兴娥 《中国诗歌》 2019年第3期166-180,共15页

桑恒昌擅长将细腻的情感隐藏在平实的文字背后,语言平易简朴,风格精炼舒展,意境深远。在四十多年的创作实践中,诗人以感人肺腑的意象怀亲诗和其他特色鲜明的诗作蜚声文坛。自二十世纪七十年代始,诗人潜心探索,不断尝试新的创作风格,逐... 桑恒昌擅长将细腻的情感隐藏在平实的文字背后,语言平易简朴,风格精炼舒展,意境深远。在四十多年的创作实践中,诗人以感人肺腑的意象怀亲诗和其他特色鲜明的诗作蜚声文坛。自二十世纪七十年代始,诗人潜心探索,不断尝试新的创作风格,逐步在意象怀亲诗的基础上,形成自己重要的诗学特征。在桑恒昌创作的17部诗集中,意象怀亲诗有3部,构成了桑恒昌创作的独特标志性符号,同时他的意象怀亲诗在情感深度和思想意蕴方面,达到了较高的艺术水准。 展开更多

关键词 桑恒昌 王传华 主体与客体 主观情感 创作主体

原文传递

中国古典文学向现代文学转型的基本动因探讨——兼论季桂起《中国文学现代转型的历史源流》 被引量：1

18

作者 翟兴娥 《求索》 CSSCI 2013年第7期140-142,8,共4页

中国古典文学向现代文学转型的基本动因探讨是现代文学研究的重大理论课题。季桂起在《中国文学现代转型的历史源流——明代中叶到清末民初中国文学的变迁》中确认了转型的启蒙阶段应该从明代中叶算起,同时,把中国古典文学向现代文学的... 中国古典文学向现代文学转型的基本动因探讨是现代文学研究的重大理论课题。季桂起在《中国文学现代转型的历史源流——明代中叶到清末民初中国文学的变迁》中确认了转型的启蒙阶段应该从明代中叶算起,同时,把中国古典文学向现代文学的转型放置于民族文学大发展与世界文学大发展的背景中进行考察,提出了中国古典文学向现代转型存在民族自身历史轨迹与西方影响变化轨迹并存的两动因论断,实际上,中国古典文学向现代文学转型具有四个方面的重要动因:需求动因、思想动因、学习动因与工具动因,这些动因的综合推动,使中国古典文学成功完成了向现代文学的艰难转型。 展开更多

关键词 古典文学 现代文学 转型 动因

原文传递

论苏童早期小说的感知方式

19

作者 翟兴娥 《江汉论坛》 CSSCI 北大核心 2009年第5期117-120,共4页

"梦幻"是苏童早期小说的感知方式。这种感知方式呈现为其文本特点,就是叙述方式的独特性。"梦幻"的感知方式同时决定了苏童早期小说所表现的人生世界的特征,即历史——生活内容的非逻辑性。苏童早期小说的这种感知... "梦幻"是苏童早期小说的感知方式。这种感知方式呈现为其文本特点,就是叙述方式的独特性。"梦幻"的感知方式同时决定了苏童早期小说所表现的人生世界的特征,即历史——生活内容的非逻辑性。苏童早期小说的这种感知方式主要来自于作家童年生活的经验与心理因素。 展开更多

关键词 苏童早期小说 梦幻 感知方式 文本 童年经验 心理因素

下载PDF 职称材料

“第五届闻一多国际学术研讨会”在武汉大学举行

20

作者 翟兴娥 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2005年第1期231-231,共1页

关键词 国际学术研讨会 武汉大学 闻一多 第五届 2004年8月 专家学者 学术研究 研究会 文学院 基金会 开幕词 新诗

下载PDF 职称材料