期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
世界经济发展趋势与我国对外开放的新思路
1
作者 李康娜 《市场周刊·理论版》 2019年第35期61-61,63,共2页
在我国经济发展的过程中,受到世界经济整体环境的影响,因此,世界经济的发展趋势对我国对外开放提出了更高的要求。在我国对外开放的过程中能够通过对国内外发展环境变化的适应,使我国的对外开放政策能够真正促进我国经济的增长,从而实... 在我国经济发展的过程中,受到世界经济整体环境的影响,因此,世界经济的发展趋势对我国对外开放提出了更高的要求。在我国对外开放的过程中能够通过对国内外发展环境变化的适应,使我国的对外开放政策能够真正促进我国经济的增长,从而实现“互利共赢”的目的,使我国对外开放在发展过程中能够有更好的发展水平。 展开更多
关键词 世界经济 发展趋势 对外开放 新思路
下载PDF
日本多元文化共生背景下医疗口译服务体系的构建与启示
2
作者 胡伟 李康娜 朱金莹 《亚太跨学科翻译研究》 2021年第1期236-247,共12页
日本当前外籍居民、外国游客数量不断增加,政府致力于建设多元文化共生社会。然而,外籍人员对医疗服务的需求与语言沟通能力间存在矛盾。为解决该问题,日本不断完善医疗口译服务体系。在厚生劳动省的推动下,设立了辅助事务局与外国人就... 日本当前外籍居民、外国游客数量不断增加,政府致力于建设多元文化共生社会。然而,外籍人员对医疗服务的需求与语言沟通能力间存在矛盾。为解决该问题,日本不断完善医疗口译服务体系。在厚生劳动省的推动下,设立了辅助事务局与外国人就医定点医院,构建了医疗观光联合一体式的服务平台,建立起了三位一体的医疗口译体系:面对面翻译、视频翻译、电话翻译。同时,通过对医疗口译译员进行翻译理论、伦理道德与文化的系统化培训,确保医疗口译服务顺利实施。但也存在诸如性别、宗教、用药等医患问题。我国医疗口译服务体系尚处于起步阶段,通过分析日本的医疗口译服务体系,可为我国相关行业提供借鉴与启示。 展开更多
关键词 多元文化共生 医疗口译 翻译服务 跨文化
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部