女性与自然:从本质到建构的共同体 被引量：6

1

作者 李家銮 韦清琦 《江苏行政学院学报》 CSSCI 北大核心 2017年第3期38-44,共7页

生态批评和女性主义都采用了解构主义的方法,分别反对征服自然的人类中心主义和压迫女性的男权制度,所以两者自然地结合为生态女性主义。有的女性主义者认为女性与自然有某些固有的共同特质,所以女性天生就更接近自然,这种观点是错误的... 生态批评和女性主义都采用了解构主义的方法,分别反对征服自然的人类中心主义和压迫女性的男权制度,所以两者自然地结合为生态女性主义。有的女性主义者认为女性与自然有某些固有的共同特质,所以女性天生就更接近自然,这种观点是错误的,应当认为女性与自然因为受到同一套统治逻辑的压迫而自发形成了一个命运共同体。这种命运共同体是后天建构的,而非先验的、本质主义的。正确认识女性与自然的关系,有利于将生态女性主义的视野扩大到一切受压迫的"他者",包括女性、自然、有色人种、非异性恋、非西方国家、底层民众等,促进各类"他者"之间的联盟,进而解构统治逻辑本身并最终消解逻各斯中心主义。 展开更多

关键词 生态女性主义 二元论 逻各斯中心主义 共同体

原文传递

生态女性主义——作为交叠性研究思想的范例 被引量：7

2

作者 韦清琦 李家銮 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2020年第2期111-120,150,共11页

本文评述了几位生态女性主义代表人物的批评实践,尤其注重挖掘她们对性别、种族、阶级、族群、宗教、年龄和精神等要素的交叠化观照。研究指出,生态女性主义在揭露父权制社会对女性与自然的压迫的同时,引入了原属社会学领域的交叠性理论... 本文评述了几位生态女性主义代表人物的批评实践,尤其注重挖掘她们对性别、种族、阶级、族群、宗教、年龄和精神等要素的交叠化观照。研究指出,生态女性主义在揭露父权制社会对女性与自然的压迫的同时,引入了原属社会学领域的交叠性理论,以印证生态女性主义在更宽泛意义上对压迫系统或统治逻辑的批判。不仅如此,本文将自然、动物等非人类"他者"引入交叠理论考察范围,并据此认为生态女性主义是交叠性女性主义发展的一个具有典范意义的重要节点。 展开更多

关键词 生态女性主义 交叠性 统治逻辑

原文传递

不可靠的宠物叙事:对人类中心主义的生态美学反思 被引量：2

3

作者 李家銮 韦清琦 《文化研究》 CSSCI 2017年第4期43-55,共13页

近年来兴起的＂宠物文学＂中充满了脉脉温情,但是这种宠物叙事往往是不可靠的。当今的宠物饲养行为在育种方式、饲养方式、遗弃等三大方面均存在严重问题,这些问题都根源于人类中心主义。人类中心主义将人类的利益作为衡量一切价值的尺... 近年来兴起的＂宠物文学＂中充满了脉脉温情,但是这种宠物叙事往往是不可靠的。当今的宠物饲养行为在育种方式、饲养方式、遗弃等三大方面均存在严重问题,这些问题都根源于人类中心主义。人类中心主义将人类的利益作为衡量一切价值的尺度,从根本上有害于包括宠物在内的整个自然界的福利和权利,反过来又会反噬作为自然界一部分的人类的根本利益。根植于中国古典生态思想和当代西方生态主义的生态美学,可以从哲学根本上反拨人类中心主义,为当下宠物饲养问题的解决提供借鉴。 展开更多

关键词 宠物叙事 人类中心主义 生态美学

下载PDF 职称材料

翻译操纵理论与国家形象建构 被引量：1

4

作者 李家銮 韦清琦 《译苑新谭》 2020年第2期32-38,共7页

在经济全球化和"一带一路"背景下,建构中国国家形象是一个重要的研究课题,翻译在其中发挥独特的作用。这里的翻译不仅指纯文字的符码转换,更是一种跨文化的再现和重构。在翻译操纵理论的语境下,操纵在翻译中无处不在,意识形... 在经济全球化和"一带一路"背景下,建构中国国家形象是一个重要的研究课题,翻译在其中发挥独特的作用。这里的翻译不仅指纯文字的符码转换,更是一种跨文化的再现和重构。在翻译操纵理论的语境下,操纵在翻译中无处不在,意识形态等外部因素对译者的翻译策略起决定性作用。结合翻译操纵理论和当今国际形势,本文尝试提出一些可操作的翻译策略,以促进建构积极正面的中国国家形象。 展开更多

关键词 “一带一路” 国家形象 翻译 操纵理论

原文传递

美国对移民视角的转变:埃利斯岛国家移民博物馆

5

作者 戴安娜.R.帕杜 李家銮 《国际博物馆》 2017年第Z1期61-65,共5页

埃利斯岛只有11.14公顷,位于自由女神像阴影之下,坐落在上纽约港。在它作为美国移民检查站之一的汹涌岁月里(1892—1954年),大约1,200万移民经过它的大门并在这里接受了移民审查。对于许多移民而言它是希望与自由之门,但对于因为无法达... 埃利斯岛只有11.14公顷,位于自由女神像阴影之下,坐落在上纽约港。在它作为美国移民检查站之一的汹涌岁月里(1892—1954年),大约1,200万移民经过它的大门并在这里接受了移民审查。对于许多移民而言它是希望与自由之门,但对于因为无法达到美国种种移民法律法规的要求而被拒绝的2%的人来说,它则是泪水之岛。在移民高峰的年份,工作人员平均每天处理5,000份移民申请。 展开更多

关键词 埃利斯 博物馆

原文传递

走向生态世界主义共同体--气候小说及其研究动向

6

作者 李家銮 《鄱阳湖学刊》 2020年第4期67-76,126,127,共12页

在人类世的大背景下,全球气候变化是一个超越地域和国界限制,超越物种边界的“超级物”。气候变化这一客观属性要求突破人类社会文化传统中长期存在的人类中心主义观念,突破早期生态文学和生态批评的地方主义倾向,从生态区域主义走向生... 在人类世的大背景下,全球气候变化是一个超越地域和国界限制,超越物种边界的“超级物”。气候变化这一客观属性要求突破人类社会文化传统中长期存在的人类中心主义观念,突破早期生态文学和生态批评的地方主义倾向,从生态区域主义走向生态世界主义。以气候变化为主题的气候小说正体现了这种转变,环境人文学科对于气候小说这一新兴体裁的研究也明确提出了构建生态世界主义共同体的要求。 展开更多

关键词 人类世 超级物 气候小说 生态世界主义 共同体

下载PDF 职称材料

审美与政治:勒古恩科幻小说中的生态之“道”

7

作者 华媛媛 李家銮 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2020年第3期107-116,149,共11页

本文分析厄休拉·勒古恩(Ursula K. Le Guin)的科幻书写,重温中国经典道家著作,梳理学界关于道家思想与生态批评的相关讨论,对科幻小说和生态美学进行跨文化重审,并以此来分析厄休拉·勒古恩的生态小说如何运用中国道家思想挑... 本文分析厄休拉·勒古恩(Ursula K. Le Guin)的科幻书写,重温中国经典道家著作,梳理学界关于道家思想与生态批评的相关讨论,对科幻小说和生态美学进行跨文化重审,并以此来分析厄休拉·勒古恩的生态小说如何运用中国道家思想挑战西方科幻小说传统,提出富有批判性的生态思考。研究认为,厄休拉·勒古恩以政治和美学的方式将中国道家思想纳入其个人的生态科幻书写,丰富了道家生态美学的批判性内涵,并以此对西方传统观念进行了一系列挑战。科幻小说的生态意识不仅是对幻想世界的文学虚构,而且可以作为具有穿透力的批判精神,改变思想、身体、道德观念、社会条件、甚至社会制度。 展开更多

关键词 道 生态 审美 政治 勒古恩科幻小说

原文传递

气候小说的兴起及其理论维度 被引量：11

8

作者 李家銮 韦清琦 《北京林业大学学报（社会科学版）》 2019年第2期98-104,共7页

全球气候变化属于美国生态哲学家蒂莫西·莫顿所提的“超级物”,因其超越一般时间、空间的巨大尺度而难以为普通人直观地进行在地化观察。气候小说正是在这样的背景下应运而生,将科学界惯于使用的数据、图表等难以具体呈现的全球气... 全球气候变化属于美国生态哲学家蒂莫西·莫顿所提的“超级物”,因其超越一般时间、空间的巨大尺度而难以为普通人直观地进行在地化观察。气候小说正是在这样的背景下应运而生,将科学界惯于使用的数据、图表等难以具体呈现的全球气候变化以直观的方式呈现给读者,使不可想象变得可以想象。从创作特点来看,气候小说显然具有关注所有物种及整个生态系统的生态视角,同时具有关怀全人类的世界主义文学倾向和关注女性的女性主义维度。气候小说自21世纪初兴起以来获得了公众和学术界日渐广泛的关注,是生态文学的最新动向。 展开更多

关键词 气候小说 超级物 生态批评 世界主义 女性主义

下载PDF 职称材料

奥克塔维娅·巴特勒与自然/文化分隔--对《异种繁殖》三部曲的生态女性主义解读 被引量：2

9

作者 克蕾思特·格瑞-佛波 李晓菁(译) 李家銮(校) 《鄱阳湖学刊》 2017年第6期75-90,共16页

非裔美国科幻小说家奥克塔维娅·巴特勒通过其《异种繁殖》三部曲参与了当代人对种族主义、性别歧视和环境主义等问题的探讨。她对这些社会领域的研究,揭示了它们之间相互联系相互依存的关系,而她在异形语境中对自然的大胆重塑,旨... 非裔美国科幻小说家奥克塔维娅·巴特勒通过其《异种繁殖》三部曲参与了当代人对种族主义、性别歧视和环境主义等问题的探讨。她对这些社会领域的研究,揭示了它们之间相互联系相互依存的关系,而她在异形语境中对自然的大胆重塑,旨在为许多迫切的社会问题提供可能解决之道。因此,巴特勒直接涉足生态女性主义,这是生态批评的一个分支,专注于在不忽略性别和种族维度的同时分析环境问题。本文将讨论巴特勒在虚构的非裔美国场景中的生态女性主义思想实验,这一场景设定修正了"自然国度"的美式概念。 展开更多

关键词 奥克塔维娅·巴特勒 《异种繁殖》三部曲 自然/文化分隔 生态女性主义

下载PDF 职称材料

缺席指涉：对动物与女性的双重压迫

10

作者 卡罗尔·J.亚当斯文 李家銮(译) 韦清琦(译) 《鄱阳湖学刊》 2017年第3期109-124,共16页

对动物的压迫与对女性的压迫在本质上是相互关联的,缺席指涉正是这种连接的关键。男性统治与食肉行为是合二为一的,因为二者都在物化、肢解和吞食的循环中使用了缺席指涉,所以动物与女性的命运成为了彼此的一种隐喻。本文通过这种连接... 对动物的压迫与对女性的压迫在本质上是相互关联的,缺席指涉正是这种连接的关键。男性统治与食肉行为是合二为一的,因为二者都在物化、肢解和吞食的循环中使用了缺席指涉,所以动物与女性的命运成为了彼此的一种隐喻。本文通过这种连接、循环和隐喻的六个例子,详细阐释了缺席指涉的运作方式。 展开更多

关键词 缺席指涉 食肉行为 女性压迫

下载PDF 职称材料

环境传播的三要素:规模、复杂性和传播系统 被引量：1

11

作者 罗伯特·考克斯 田玉霞(译) +1 位作者 周文娟(译) 李家銮(校) 《鄱阳湖学刊》 2019年第3期16-21,125,共7页

越来越多的学者将研究视角转移到环境与传播方面,环境传播作为新兴领域得以发展。环境传播过程中应该重点考虑三个要素:规模、复杂性和传播系统。规模要素涵盖的情况和影响涉及的范围更大、程度更深或传播更广;复杂性要素是指各种错综... 越来越多的学者将研究视角转移到环境与传播方面,环境传播作为新兴领域得以发展。环境传播过程中应该重点考虑三个要素:规模、复杂性和传播系统。规模要素涵盖的情况和影响涉及的范围更大、程度更深或传播更广;复杂性要素是指各种错综复杂的影响;传播系统则突出了过程、流程和修复。通过尝试运用规模、复杂性和传播系统三要素进行环境传播研究,并将研究成果运用于社会、政治方面,能为创新研究方法带来启迪。 展开更多

关键词 环境传播 规模 复杂性 传播系统 研究平台

下载PDF 职称材料

农业与亚裔美国文学

12

作者 萨拉·沃尔德 李家銮(译) 《鄱阳湖学刊》 2020年第5期44-59,126,127,共18页

农业是亚裔美国文学中的重要主题,但相关研究却不足。亚裔美国文学中的农业书写,往往反映了农业在美国亚裔历史中的重要作用。亚裔农场主和农场劳工对美国农业至关重要,他们从事农业劳动的经历为二战前美国亚裔社区的形成奠定了基础。另... 农业是亚裔美国文学中的重要主题,但相关研究却不足。亚裔美国文学中的农业书写,往往反映了农业在美国亚裔历史中的重要作用。亚裔农场主和农场劳工对美国农业至关重要,他们从事农业劳动的经历为二战前美国亚裔社区的形成奠定了基础。另外,亚裔美国文学中的农业书写反映了美国田园主义和杰斐逊重农主义的种族化传统,凸显了美国社会的种族和经济剥削制度,将美国农业经济和美国殖民主义以及新殖民主义联系起来。因此,亚裔美国文学中的农业书写可以揭示21世纪美国替代食物运动的重农主义中有关种族、财产和公民身份的种种假设。卡洛斯·布洛桑、山本久惠和大卫·马斯·松本的作品反映了这些特点。 展开更多

关键词 农业书写 亚裔美国文学 食物正义 杰斐逊重农主义 田园主义

下载PDF 职称材料