-
题名电视新闻写作和翻译工作策略探究
被引量：1
- 1
-
-
作者
拉目草
-
机构
甘南州广播电视台
-
出处
《新闻文化建设》
2022年第2期158-160,共3页
-
文摘
在文化大融合的时代背景下,翻译工作起到了至关重要的作用。将现代科技和政策通过翻译的方式扩大传播受众,实现了传统文化与现代文化的对接。通过对新闻信息进行准确、易懂的翻译,可以更利于大众理解新闻所表达的信息。翻译是一种将语言按照准确、易懂、符合语法规律和生活习惯特点等因素进行适当转换的再创造工作。对我国广大人民群众来说,新闻就是他们了解国家大事、掌握社会发展趋势的主要渠道,在目前我国社会水平快速发展的时代,新词术语层出不穷,使得电视新闻的写作和翻译工作出现了新的挑战和机遇,对翻译工作者提出了更加严格的要求。为了促进我国与他国之间的文化交流与传播,本文对当下电视新闻写作与翻译工作中暴露出的问题以及解决策略进行简单探讨。
-
关键词
电视新闻
写作与翻译
问题与解决策略
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-
-
题名新闻翻译对藏汉文化交融的作用
被引量：1
- 2
-
-
作者
拉目草
-
机构
甘南州广播电视台
-
出处
《采写编》
2022年第10期169-171,共3页
-
文摘
藏族地区将新闻进行藏语翻译,可以满足藏族人民在精神文化上关注国家发展的需求。因此我国藏区积极响应号召,不断开展藏语新闻翻译工作,对宣传我党发展路线,以及对先进人物事迹学习、民族工作的开展等都具有积极作用。本文主要以藏语新闻翻译为依托,深度探究新闻翻译对汉藏文化交融的作用,以期促进藏语新闻翻译的不断发展和完善,推动汉藏文化的有效交融。
-
关键词
新闻翻译
藏语
汉藏文化
交融
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-
-
题名新媒体时代广播新闻宣传工作探析
被引量：1
- 3
-
-
作者
拉目草
-
机构
甘南藏族自治州广播电视台
-
出处
《西部广播电视》
2018年第4期48-49,共2页
-
文摘
在信息社会不断发展的过程中,新媒体时代已然到来。传统的广播新闻宣传工作已经不适应社会的发展,因此,需要在新媒体时代背景下,对广播新闻宣传工作进行新的探析。本文主要通过对广播新闻宣传工作中存在的问题进行分析,探讨新媒体时代的广播新闻宣传工作。
-
关键词
新媒体时代
广播新闻
宣传
-
分类号
G222
[文化科学]
-
-
题名藏语新闻翻译问题及对策探究
- 4
-
-
作者
拉目草
-
机构
甘南州广播电视台
-
出处
《采写编》
2022年第9期124-126,共3页
-
文摘
由于藏族人民具有自己的民族语言和文字,且有很大一部分藏族同胞只会藏语,不会说汉语,对汉语的理解能力不强,对中央广播电视台所播放的新闻联播等汉语新闻理解不透彻。所以作为藏族的新闻人,我们致力于准确地将汉语新闻翻译成藏语新闻,高效传达党的相关政策以及国家发展现状等多种信息。但是就目前的藏语新闻翻译工作来看,依然存在着一定问题,影响着藏区人民对于新闻的接受程度,因此本文在分析了藏语新闻翻译重要性基础上,对现阶段藏语新闻翻译中存在的问题进行总结归纳,在此基础上有针对性地提出了相关解决对策,以期提高藏语新闻翻译准确度,提高藏语言新闻传播感染力,促进我国各民族的大团结。
-
关键词
藏语
新闻翻译
对策
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-
-
题名在一日活动中培养幼儿的动手能力
- 5
-
-
作者
何拉目草
-
机构
甘肃省甘南州合作市第五幼儿园
-
出处
《东方娃娃（保育与教育）》
2024年第9期38-40,共3页
-
文摘
一、存在的问题及原因分析。幼儿园一日活动中,幼儿动手的兴致不高、动手能力比较差,这是多种因素共同作用的结果。幼儿园教师应关注幼儿动手能力不足的问题,并由此制订教育指导方案。幼儿期是好奇心最为旺盛的时期,他们对于新鲜事物通常都抱有极大的兴趣。
-
关键词
幼儿园教师
一日活动
存在的问题及原因
培养幼儿
动手能力
指导方案
关注幼儿
幼儿期
-
分类号
G61
[文化科学—学前教育学]
-
