非英语专业研究生英语听力难现象分析及教学方法探索 被引量：5

1

作者 和淑霞 《鸡西大学学报（综合版）》 2011年第9期116-117,共2页

非英语专业研究生听力难是个不争的事实,既有内在的语言因素,又有外在的文化心理非语言因素。拟对此作具体分析,并结合教学实践,进行一些方法探索。

关键词 非英语专业研究生 英语听力 困难分析 教学方法探索

下载PDF 职称材料

语感的本质特征与对外汉语语感教学 被引量：3

2

作者 朱俊华 和淑霞 《辽宁医学院学报（社会科学版）》 2012年第3期119-121,共3页

语感具有技能性、语音性、迅即性、准确性和整体性等诸多特征。语感的本质特征决定了语感的具体训练方法。剖析语感的本质特征,归纳出具有可操作性的训练方法,有利于在对外汉语教学中更好地培养外国留学生运用汉语进行交际的能力。

关键词 语感 本质特征 对外汉语 语感教学

下载PDF 职称材料

浪漫主义花园中的一朵奇葩——华兹华斯的《独自云游》 被引量：2

3

作者 和淑霞 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2008年第2期20-22,共3页

华兹华斯是19世纪英国浪漫主义诗人,"湖畔派"的代表性人物,他的名作《独自云游》堪称浪漫主义诗歌中的一朵奇葩。本文对这首诗的自然主题、情感与想象力在创作过程中的作用以及诗的语言特色等方面进行了解读,发现华兹华斯自... 华兹华斯是19世纪英国浪漫主义诗人,"湖畔派"的代表性人物,他的名作《独自云游》堪称浪漫主义诗歌中的一朵奇葩。本文对这首诗的自然主题、情感与想象力在创作过程中的作用以及诗的语言特色等方面进行了解读,发现华兹华斯自然诗歌的一个突出特点:寓情于景、情景交融;人与大自然相依相伴,大自然使人的心灵得以净化,大自然是人类的朋友、良师和保护者,从而唤醒我们热爱大自然,善待大自然。 展开更多

关键词 浪漫主义 自然主题 情感与想象力 语言特色

下载PDF 职称材料

论多元文化视域中高校留学生的中国文化教育 被引量：2

4

作者 朱俊华 和淑霞 《大连大学学报》 2015年第2期123-126,共4页

多元文化视域中高校留学生中国文化教育,要秉持多元开放的教育心态,采用多元开放的教育教学方式,传播多元的中国文化内容,培养留学生多元开放的中国文化观;要基于留学生的多元文化背景开展中国文化教育。

关键词 多元文化 留学生 中国文化 教育

下载PDF 职称材料

语音障碍对听力理解的影响 被引量：2

5

作者 和淑霞 《黑龙江教育学院学报》 2007年第9期139-140,共2页

语音障碍是影响学生听力理解的重要原因之一。其具体表现为学生听音时在辨音、音变、句重音、语调以及英美音差异等方面存在的困难。要有效克服语言障碍,需要详细分析语音中各主要要素——易混的音素对,语流中的连读、弱读、省音、同化... 语音障碍是影响学生听力理解的重要原因之一。其具体表现为学生听音时在辨音、音变、句重音、语调以及英美音差异等方面存在的困难。要有效克服语言障碍,需要详细分析语音中各主要要素——易混的音素对,语流中的连读、弱读、省音、同化等音变现象,词、句重音和语调以及英美音差异对听力理解的影响。 展开更多

关键词 语音障碍 听力理解 影响

下载PDF 职称材料

我校非英语专业研究生英语教学的现状及其改革思辨 被引量：1

6

作者 和淑霞 《牡丹江大学学报》 2008年第4期159-161,共3页

外语能力已成为高层次人才素质的关键要素之一,研究生规模扩大的同时关注质量是个恒久的话题。我校非英语专业研究生英语教学的现状如何,存在哪些问题,它的教学和改革应朝什么思路和方向进行,本文对此做了详细的分析与探讨,希望引起学... 外语能力已成为高层次人才素质的关键要素之一,研究生规模扩大的同时关注质量是个恒久的话题。我校非英语专业研究生英语教学的现状如何,存在哪些问题,它的教学和改革应朝什么思路和方向进行,本文对此做了详细的分析与探讨,希望引起学校相关部门和领导对研究生英语教学改革的关注和重视。 展开更多

关键词 非英语专业 研究生英语教学 现状与问题 思考与改革

下载PDF 职称材料

如何培养自主学习能力——在新生英语精读课上的实践 被引量：1

7

作者 和淑霞 《牡丹江大学学报》 2008年第5期127-129,共3页

本文概述了我国大学英语精读课的教学现状,详尽介绍了培养新生自主学习能力的教学实践。基于自主学习的相关理据,笔者探讨了培养新生自主学习能力的可取性,以及如何从心理和方法上培养学生更具独立性和责任感,并介绍了一些精心设计和组... 本文概述了我国大学英语精读课的教学现状,详尽介绍了培养新生自主学习能力的教学实践。基于自主学习的相关理据,笔者探讨了培养新生自主学习能力的可取性,以及如何从心理和方法上培养学生更具独立性和责任感,并介绍了一些精心设计和组织的教学实践活动。实践的反馈证明:自主学习确实能激发学生的学习兴趣和积极性,取得更好的学习成效。 展开更多

关键词 学习自主性 语言学习 精读 独立性

下载PDF 职称材料

网络英语教学实验设计与调查分析 被引量：1

8

作者 傅轶飞 许迎军 和淑霞 《航海教育研究》 2010年第4期77-78,共2页

通过单组实验前后问卷的方法,分析网络英语教学与学生网络英语资源利用能力培养的关系。实验结果表明,加强课堂网络英语词汇教学,对学生网络英语资源利用能力培养确有一定效果。

关键词 网络英语 网络资源利用能力 英语综合应用能力 实验设计 调查分析

下载PDF 职称材料

语音障碍对听力理解的影响

9

作者 和淑霞 《语言教育》 2002年第12期18-20,共3页

学生普遍认为听力难以提高,这有多方面的原因。笔者发现:语音障碍是影响听力理解的一只拦路虎,要提高听力水平,必先过好语音关。语言中各种不同的表义单位要依靠语音来表达和区分。学生听音时在辨音、音变、句子重音、语调以及英美音差... 学生普遍认为听力难以提高,这有多方面的原因。笔者发现:语音障碍是影响听力理解的一只拦路虎,要提高听力水平,必先过好语音关。语言中各种不同的表义单位要依靠语音来表达和区分。学生听音时在辨音、音变、句子重音、语调以及英美音差异等方面存在的困难就是语音障碍的具体表现。 展开更多

关键词 语音障碍 辨音 语音关 表义 音差 弱读 主要意思 英语语音 大学英语听力 发音问题

下载PDF 职称材料

非英语专业大学生汉译英问题例析

10

作者 和淑霞 《英语知识》 2005年第12期34-35,共2页

关键词 非英语专业大学生 汉译英 题例 英语句子 本族语 母语 语里 翻译

下载PDF 职称材料

《大学英语》(上外版)系列辅导(2)

11

作者 和淑霞 《语言教育》 2002年第8期16-19,共4页

Unit 3 The Present Language Points: 1.rare:a.稀有的,罕见的,不常发生的。例如: (1)The panda is now a rare animal.熊猫现在是稀有动物。 (2)It is rare for her to go to class late.她上课很少迟到。

关键词 《大学英语》 PANDA occasion 常用句型 TOMORROW DINNER insist something 完成句子 endure

下载PDF 职称材料

纳税日——某些人的致命日

12

作者 和淑霞 Amina Khan 《英语知识》 2012年第12期22-23,共2页

本杰明·富兰克林曾说人生中有两件事是逃不过的：一件是死亡，另一件是纳税。现在，研究人员发现纳税致人死亡的可能性又增大了一点点。

关键词 纳税 致人死亡 富兰克林 研究人员 本杰明 可能性

下载PDF 职称材料

淹没在实际的用水中

13

作者 Susan Carpenter 和淑霞 《英语知识》 2010年第8期13-14,共2页

以前，我看着壁橱，看到的是衣服。如今，不论何时，目光一触及成堆的鞋子，满衣架的衬衫、毛衣和夹克，我就看见了水。

关键词 英语 课外阅读 译文 翻译方法

下载PDF 职称材料

与祖母同住

14

作者 和淑霞 Mitch Albom 《英语知识》 2010年第11期16-17,共2页

先是叮叮当当的锤子声，随后是挥舞着油漆刷。就这样，铺上地毯，车库上方一个新房间准备妥当。

关键词 英语 译文 翻译方法 教材

下载PDF 职称材料

生命垂危的老妇人的最后礼物

15

作者 Sandy Banks 和淑霞 《英语知识》 2012年第3期14-15,共2页

冰箱的门上贴着一张纸，上面写着“不要复苏抢救”。每次我从婆婆的卧室来到厨房,收拾塞满她药瓶的篮子，就看见这张纸。

关键词 礼物 生命 婆婆

下载PDF 职称材料

虔诚牵引着慈父前行

16

作者 Waheeda Samady 和淑霞 《英语知识》 2011年第6期18-19,共2页

早晨，我和父亲分头去上班，临走前，我们会亲切地对彼此说：“祝你一天好运。”“祝您生意红火。”

关键词 《虔诚牵引着慈父前行》 英语教学 教学方法 阅读

下载PDF 职称材料

人类最好的朋友击败了人类

17

作者 Lori Borgman 和淑霞 《英语知识》 2012年第1期16-17,共2页

如果不是狗比人聪明，那为什么人每天都要出门工作赚钱还房贷，而狗却叮以留住家里睡觉呢？

关键词 人类 朋友 聪明

下载PDF 职称材料

明天的寓言

18

作者 和淑霞 Anonymous 《英语知识》 2008年第4期19-20,共2页

曾几何时，在美国的腹地有这样一个小镇，那里的人们过着与自然和谐，安静祥和的生活。小镇的周围，田野星罗棋布、土地肥沃。田间长满了喜人的庄稼，山坡上种满了诱人的果树。春天，花一样的朵朵白云漂浮在绿意盎然的田野上；秋天，火... 曾几何时，在美国的腹地有这样一个小镇，那里的人们过着与自然和谐，安静祥和的生活。小镇的周围，田野星罗棋布、土地肥沃。田间长满了喜人的庄稼，山坡上种满了诱人的果树。春天，花一样的朵朵白云漂浮在绿意盎然的田野上；秋天，火红的橡树、枫树和桦树形成一幅幅绚丽多姿的图画，与松树苍翠的身影交相辉映。狐狸在山间欢叫，小鹿静静地在田间穿行，在秋日清晨的薄薄雾霭中若隐若现。 展开更多

关键词 寓言 自然和谐 田间 几何 漂浮 图画

下载PDF 职称材料

大学生汉译英难情结解析

19

作者 和淑霞 《黑龙江教育学院学报》 2009年第1期168-169,共2页

大学生心理上普遍存在着"汉译英难"的情结。透视他们的翻译实践,发现词义扭曲、母语迁移和汉语知识欠缺是造成困难的主要因素,并对其进行了细致解读和分析。最后指出,现行教材中的翻译练习(特别是单句翻译练习)以巩固课文语... 大学生心理上普遍存在着"汉译英难"的情结。透视他们的翻译实践,发现词义扭曲、母语迁移和汉语知识欠缺是造成困难的主要因素,并对其进行了细致解读和分析。最后指出,现行教材中的翻译练习(特别是单句翻译练习)以巩固课文语言点为目的,缺少必要的翻译知识与技巧的介绍和指导,不利于学生翻译技能的提高。 展开更多

关键词 汉译英 词义扭曲 母语负迁移 汉语知识欠缺

下载PDF 职称材料

获救英雄成功升井

20

作者 Eva Vergara 和淑霞 《英语知识》 2011年第2期15-16,共2页

一队正在作业的智利矿工，忽觉头顶上方的竖井发生了地震一般，旋即被重达70万吨的岩石困在了距离地面近半英里（700多米）的地下。他们丝毫不抱被发现的希望。不过，幸运的是，这些矿工有路易斯·乌尔苏亚。

关键词 成功 英雄 矿工

下载PDF 职称材料