天麻素对小鼠的镇静催眠作用 被引量：63

1

作者 邹宁 吕剑涛 +2 位作者 薛仁余 柏新富 徐桂萍 《时珍国医国药》 CAS CSCD 北大核心 2011年第4期807-809,共3页

目的观察天麻素对小鼠自主活动的影响以及天麻素与巴比妥钠对小鼠催眠的协同作用。方法采用镇静、催眠实验方法研究天麻素的镇静、催眠作用。结果天麻素能明显减少小鼠自主活动次数,增加阈下剂量巴比妥钠致小鼠睡眠只数。结论天麻素对... 目的观察天麻素对小鼠自主活动的影响以及天麻素与巴比妥钠对小鼠催眠的协同作用。方法采用镇静、催眠实验方法研究天麻素的镇静、催眠作用。结果天麻素能明显减少小鼠自主活动次数,增加阈下剂量巴比妥钠致小鼠睡眠只数。结论天麻素对小鼠具有明显的镇静、催眠作用。 展开更多

关键词 天麻素 镇静 催眠

下载PDF 职称材料

天麻素抗疲劳和耐缺氧的实验研究 被引量：10

2

作者 邹宁 吕剑涛 +2 位作者 宁立涛 徐桂萍 柏新富 《上海中医药杂志》 2010年第11期64-65,共2页

目的对天麻素耐缺氧和抗疲劳功效进行研究,为天麻素的进一步开发和利用以及更好入药提供依据。方法昆明种小鼠32只,随机分为空白对照组(给予等容量0.9%NaCl溶液)、复方丹参片组(0.84mg/kg)、天麻低剂量组(20mg/kg)、天麻高剂量组(40mg/k... 目的对天麻素耐缺氧和抗疲劳功效进行研究,为天麻素的进一步开发和利用以及更好入药提供依据。方法昆明种小鼠32只,随机分为空白对照组(给予等容量0.9%NaCl溶液)、复方丹参片组(0.84mg/kg)、天麻低剂量组(20mg/kg)、天麻高剂量组(40mg/kg),每组8只,分别灌胃给药,连续灌胃用药7天后,采用疲劳游泳法,记录时间,观察药物对小白鼠抗疲劳作用;昆明种小鼠16只随机分为空白对照组(给予等容量0.9%NaCl溶液)4只,复方丹参片组(0.84mg/kg)4只、天麻组(40mg/kg)8只,分别灌胃给药,连续7d,末次给药1h后,采用密闭缺氧试验,记录时间,观察天麻素对小鼠的耐缺氧作用。结果在抗疲劳方面:天麻素高剂量组及丹参组优于空白对照组(P<0.05,P<0.01);天麻素高剂量组优于天麻素低剂量组(P<0.05);复方丹参组优于天麻素高剂量组(P<0.01),差异均有统计学意义。在耐缺氧方面,各组小鼠差异无统计学意义。结论天麻素能增强小鼠抗疲劳能力。 展开更多

关键词 天麻素 复方丹参 耐缺氧 抗疲劳 小白鼠

下载PDF 职称材料

Rasch模型等值多套英语试卷的可行性研究 被引量：8

3

作者 刘建达 吕剑涛 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2012年第4期401-408,438,共8页

大规模考试常同时使用多套试卷。为保证考试的公平性与信效度,试卷之间的等值非常重要。本文使用Rasch模型等值10套设有锚题的英语试卷。等值的方法是:先将10套试卷通过NEAT(nonequivalent groups with an anchor test)(von Davier 2004... 大规模考试常同时使用多套试卷。为保证考试的公平性与信效度,试卷之间的等值非常重要。本文使用Rasch模型等值10套设有锚题的英语试卷。等值的方法是:先将10套试卷通过NEAT(nonequivalent groups with an anchor test)(von Davier 2004)设计衔接起来,再通过卡方检验和mean/sigma转换法算出的A常数值剔除质量差的锚题,最后用保留的锚题确定等值函数(B常数值)。对Rasch模型的适用性检验表明,10套试卷的数据符合Rasch模型的假设。等值结果分析显示,衔接各试卷的锚题在统计意义上均有效,基于Rasch模型的等值结果能校正试卷间的难度差异,故用Rasch模型等值多套英语试卷是可行的。 展开更多

关键词 RASCH模型 标准化考试 试卷等值 锚题

原文传递

复方黄连消疮灵的抗炎作用及其对复发性口腔溃疡模型大鼠炎症的影响 被引量：9

4

作者 杨志诚 吴丽芳 +1 位作者 张君利 吕剑涛 《国际中医中药杂志》 2018年第1期38-41,共4页

目的 观察复方黄连消疮灵抗炎作用，探讨其对复发性口腔溃疡（recurrent oral ulceration, ROU）模型大鼠炎症的影响。方法 将60只小鼠按随机数字表法分为空白组，模型组，复方黄连消疮灵高、中、低剂量组（2、1、0.5 g/kg生药量），布... 目的 观察复方黄连消疮灵抗炎作用，探讨其对复发性口腔溃疡（recurrent oral ulceration, ROU）模型大鼠炎症的影响。方法 将60只小鼠按随机数字表法分为空白组，模型组，复方黄连消疮灵高、中、低剂量组（2、1、0.5 g/kg生药量），布洛芬组（0.15 g/kg），利用小鼠耳二甲苯致炎试验，观察其抗炎作用；采用免疫法建立大鼠ROU模型，将60只成模SD大鼠按随机数字表法分为正常对照组，模型对照组，复方黄连消疮灵高、中、低剂量组（1、0.5 、0.25 g/kg生药量），左旋咪唑组（20 mg/kg），各组均灌胃给予相应药物，模型对照组、正常对照组灌胃给予等容量纯水，共30 d，观察溃疡数目、持续时间和间隔时间，及对血清IL-4、IL-8、VEGF表达水平的影响。结果 与二甲苯致炎小鼠模型组比，复方黄连消疮灵高、中剂量小鼠耳肿胀度[（7.46±1.41）mg、（9.85±2.71）mg比（16.25±3.34）mg]减少（P＜0.05）；与ROU大鼠模型对照组比较，复方黄连消疮灵高、中剂量大鼠溃疡数目[（4.70±1.27）、（6.90±3.70）比（9.90±5.13）]减少（P＜0.05），溃疡持续时间[（2.20±1.22）d、（3.00±1.05）d比（5.00±1.15）d]缩短（P＜0.05），溃疡间隔时间[（8.00±1.63）d、（5.00±1.82）d比（2.40±1.26）d]延长（P＜0.05）。复方黄连消疮灵高剂量组血清IL-4[（68.92±10.58）pg/ml比（55.18±6.99）pg/ml]含量升高（P＜0.05），血清IL-8[（399.86±62.14）ng/ml比（578.70±72.23）ng/ml]含量降低（P＜0.05）；高、中剂量组VEGF[（41.41±3.80）pg/ml、（37.92±3.48）pg/ml比（32.01±4.32）pg/ml]含量升高（P＜0.05）。结论 复方黄连消疮灵有抗炎作用，可通过上调血清IL-4和VEGF表达、下调血清IL-8表达，治疗ROU。 展开更多

关键词 口腔溃疡 复发 复方黄连消疮灵 炎症 小鼠 大鼠

原文传递

组织培养中天麻与蜜环菌共生机理的研究 被引量：8

5

作者 邹宁 柏新富 +3 位作者 吕剑涛 杨剑飞 徐桂萍 孙东红 《安徽农业科学》 CAS 北大核心 2010年第34期19312-19313,共2页

[目的]探讨组织培养中天麻与蜜环菌的共生机理。[方法]通过用蜜环菌(Arimillia mellea)的胞内提取物、胞外提取物及活蜜环菌对天麻进行培养,分析天麻(Gastrodia elata Blume)培养前后重量变化,研究这3种添加物对天麻生长的影响作用,探... [目的]探讨组织培养中天麻与蜜环菌的共生机理。[方法]通过用蜜环菌(Arimillia mellea)的胞内提取物、胞外提取物及活蜜环菌对天麻进行培养,分析天麻(Gastrodia elata Blume)培养前后重量变化,研究这3种添加物对天麻生长的影响作用,探讨蜜环菌与天麻在细胞培养体系中的共生机理。[结果]蜜环菌胞内提取液对天麻生长呈一定的抑制作用;蜜环菌胞外提取液对天麻生长起到了促进作用,但不如活体蜜环菌的作用大。[结论]活体蜜环菌对天麻生长的影响更大。 展开更多

关键词 天麻 蜜环菌 共生机理

下载PDF 职称材料

正交试验优选拔毒涂膜剂的制备工艺 被引量：8

6

作者 刘世贵 徐桂萍 吕剑涛 《中医药学刊》 2006年第7期1360-1361,共2页

目的:优选拔毒涂膜剂的制备工艺。方法:采用正交试验设计系统考察pH值、卡波姆的用量、PVA的用量对涂膜剂的影响。结果:拔毒涂膜剂最佳的制备工艺:pH值为7、卡波姆的用量为0.2g、PVA的用量为8g。结论:该试验设计合理,制备工艺可靠,质量... 目的:优选拔毒涂膜剂的制备工艺。方法:采用正交试验设计系统考察pH值、卡波姆的用量、PVA的用量对涂膜剂的影响。结果:拔毒涂膜剂最佳的制备工艺:pH值为7、卡波姆的用量为0.2g、PVA的用量为8g。结论:该试验设计合理,制备工艺可靠,质量稳定。 展开更多

关键词 拔毒涂膜剂 制备工艺 正交试验

下载PDF 职称材料

藏医药理论及用药特点 被引量：5

7

作者 吕剑涛 王昭霞 唐学玺 《中华中医药学刊》 CAS 2008年第1期170-171,共2页

藏医药的形成与发展有悠久历史,一直是在吸收外来的医学精华,采众家之长,与本地的医药学相结合而形成的具有独特民族风格的完整的理论体系。藏医药具有独特的药物炮制、药物应用特点。

关键词 藏医药 理论体系 用药特点

下载PDF 职称材料

天麻细胞工程技术及其原理研究 被引量：7

8

作者 邹宁 吴电云 +3 位作者 柏新富 吕剑涛 徐桂萍 刘林德 《安徽农业科学》 CAS 北大核心 2009年第11期4980-4982,共3页

系统总结了天麻的药理作用及最新研究进展,简要介绍了天麻的生活史,重点分析了天麻的生长发育及营养机理。在此基础上提出了采用细胞工程技术快速生产天麻素的方法,即生物反应器技术生产天麻细胞团,提取天麻素。

关键词 天麻 药理作用 生活史 营养机理 细胞工程技术

下载PDF 职称材料

鲜茵陈提取物对人肝癌HepG2细胞增殖和凋亡的作用 被引量：7

9

作者 袁满 张君利 +1 位作者 傅风华 吕剑涛 《中医药信息》 2020年第6期45-49,共5页

目的:观察鲜茵陈提取物对人肝癌HepG2细胞株增殖的抑制和凋亡的诱导作用。方法:采用MTT法观察鲜茵陈提取物对HepG2增殖的抑制作用,Annexin V-FITC/PI染色流式细胞仪检测鲜茵陈提取物对细胞凋亡的诱导。结果:不同浓度的提取物在不同时间... 目的:观察鲜茵陈提取物对人肝癌HepG2细胞株增殖的抑制和凋亡的诱导作用。方法:采用MTT法观察鲜茵陈提取物对HepG2增殖的抑制作用,Annexin V-FITC/PI染色流式细胞仪检测鲜茵陈提取物对细胞凋亡的诱导。结果:不同浓度的提取物在不同时间内对HepG2的增殖有抑制作用,随着提取物浓度的增加和作用时间的延长,抑制增殖的作用越来越明显,凋亡逐渐增加。结论:鲜茵陈提取物对HepG2有明显的增殖抑制的作用,能够促进细胞的凋亡。 展开更多

关键词 鲜茵陈提取物 HEPG2 增殖 凋亡

下载PDF 职称材料

大规模计算机口试分析评分效果研究 被引量：5

10

作者 刘建达 吕剑涛 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2015年第2期248-257,293,共10页

基于计算机的外语考试和评分越来越多,以往研究大都涉及基于纸笔评分效果,对基于计算机的主观题评分效果研究不多。本文从评分一致性和分数维度差异两方面研究了大规模计算机口试分析评分的效果。通过对比整体评分法发现,分析评分法的... 基于计算机的外语考试和评分越来越多,以往研究大都涉及基于纸笔评分效果,对基于计算机的主观题评分效果研究不多。本文从评分一致性和分数维度差异两方面研究了大规模计算机口试分析评分的效果。通过对比整体评分法发现,分析评分法的评卷员行为一致性较好。评卷员使用整体评分法时未能较好地根据表达内容的完整性打分,而且容易出现集中趋势。进行分析评分时,评卷员在内容和语言分项上一致性较差。在准确度方面,评卷员给低水平考生评分要比给高水平考生评分好。 展开更多

关键词 口语考试 分析评分 整体评分 评卷行为

原文传递

医院地佐辛注射液临床应用情况调查与合理用药分析

11

作者 宋盛瀛 葛俊 吕剑涛 《医学综述》 CAS 2024年第15期1915-1920,共6页

目的调查医院地佐辛注射液的临床应用情况,分析其用药合理性。方法回顾性分析2020年1月1日至12月31日滨州医学院烟台附属医院应用地佐辛注射液治疗的7768例患者的临床资料及用药情况,在适应证、用法用量、用药天数等方面进行用药合理性... 目的调查医院地佐辛注射液的临床应用情况,分析其用药合理性。方法回顾性分析2020年1月1日至12月31日滨州医学院烟台附属医院应用地佐辛注射液治疗的7768例患者的临床资料及用药情况,在适应证、用法用量、用药天数等方面进行用药合理性评价。结果对地佐辛注射液使用患者多次入院产生的年龄增长进行全面统计显示,总例数7868例(总入院8336例次),其中男3598例、女4270例,年龄3~96岁,平均(51±17)岁。全院共有49个科室使用地佐辛注射液,总计149.5 g,其中使用量前十的科室的地佐辛注射液使总量为108.882 g,占全年使用量的72.83%。7768例使用地佐辛注射液的患者中,诊断排名前五的是肿瘤(1632例,21.01%)、外伤(1316例,16.94%)、炎症性疾病(935例,12.04%)、剖宫产(865例,11.14%)、腰椎间盘突出症(293例,3.77%)。7768例患者中,需谨慎用药的患者538例(6.93%)。7768例(总入院8336例次)患者每次入院的首次使用地佐辛注射液,术中用、肌内注射为主要用法,分别占入院总例次的54.98%、39.13%。其中不合理的用法有领药、局部麻醉、外用和嚼服。用药1~7 d的患者共8149例次,占总入院例次的97.76%;用药时间>7 d的为187例次,占比2.24%,主要为胃肠外科(28例次)、肿瘤科(42例次)、神经外科(25例次),主要临床诊断为恶性肿瘤。结论医院地佐辛注射液的临床应用基本合理,但存在给药方式不合理、用法不规范、慎用人群用药和用药时间过长的问题,可使用审方软件进行前置审核措施,提高药师审方能力。 展开更多

关键词 地佐辛 临床应用 合理用药

下载PDF 职称材料

独一味滴丸的制备 被引量：2

12

作者 王卫平 吕剑涛 刘绍红 《山东中医杂志》 2006年第4期271-274,共4页

目的:研究独一味滴丸的制备工艺及质量控制方法。方法:对独一味的黄酮类和总皂苷成分进行了深入的研究,以独一味滴丸所含的黄酮——木犀草素为指标进行了含量测定。结果:通过实验确定独一味滴丸的制备以聚乙二醇4000为基质,甲基硅油为... 目的:研究独一味滴丸的制备工艺及质量控制方法。方法:对独一味的黄酮类和总皂苷成分进行了深入的研究,以独一味滴丸所含的黄酮——木犀草素为指标进行了含量测定。结果:通过实验确定独一味滴丸的制备以聚乙二醇4000为基质,甲基硅油为冷却剂制备滴丸,优选工艺为药液温度为85℃,滴头口径为2.5/5.0mm,冷却温度为10～15℃,滴速为每分钟30滴。结论:采用高效液相色谱法作为本品的质量控制方法是一种切实可行的质量控制方法,制成的滴丸疗效显著,不良反应小,使用方便。 展开更多

关键词 独一味 滴丸 制剂 质量

下载PDF 职称材料

3种多环芳烃对3种赤潮微藻类胡萝卜素含量的影响研究 被引量：4

13

作者 吕剑涛 孙广莲 唐学玺 《海洋环境科学》 CAS CSCD 北大核心 2009年第5期478-481,共4页

通过实验生态学的方法,研究了3种多环芳烃—菲、芘和蒽对3种赤潮微藻—赤潮异弯藻、亚历山大藻和中肋骨条藻类胡萝卜素含量的影响。结果表明:低浓度的菲、芘和蒽处理使3种赤潮微藻的类胡萝卜素含量有所提高,而高浓度处理则降低藻细胞内... 通过实验生态学的方法,研究了3种多环芳烃—菲、芘和蒽对3种赤潮微藻—赤潮异弯藻、亚历山大藻和中肋骨条藻类胡萝卜素含量的影响。结果表明:低浓度的菲、芘和蒽处理使3种赤潮微藻的类胡萝卜素含量有所提高,而高浓度处理则降低藻细胞内的类胡萝卜素含量。菲、芘和蒽处理对赤潮异弯藻类胡萝卜素含量的96 h半抑制剂量分别为0.098、0.124和0.139 mg/L,对中肋骨条藻的96 h半抑制剂量分别为0.120、0.147和0.155 mg/L,对亚历山大藻的96 h半抑制剂量分别为0.128、0.153和0.162 mg/L。在3种赤潮微藻中,赤潮异弯藻的类胡萝卜素对菲、芘和蒽的毒性最敏感,而在3种多环芳烃中,菲对赤潮微藻类胡萝卜素的降解作用最大。 展开更多

关键词 多环芳烃 赤潮异弯藻 亚历山大藻 中肋骨条藻 类胡萝卜素

下载PDF 职称材料

雷公藤红素联合米托蒽醌对肝癌细胞增殖和凋亡的影响 被引量：1

14

作者 李雨晨 牟忠颜 +2 位作者 刘玺玉 王洪波 吕剑涛 《中医药信息》 2023年第1期14-18,38,共6页

目的:观察雷公藤红素(Celastrol,Cela)联合米托蒽醌(Mitoxantrone,MIT)对人肝癌HepG2细胞株增殖和凋亡的影响。方法:通过MTT法检测Cela、MIT单独或联合用药对肝癌HepG2细胞增殖能力的抑制作用;通过集落形成实验观察Cela、MIT单独及联合... 目的:观察雷公藤红素(Celastrol,Cela)联合米托蒽醌(Mitoxantrone,MIT)对人肝癌HepG2细胞株增殖和凋亡的影响。方法:通过MTT法检测Cela、MIT单独或联合用药对肝癌HepG2细胞增殖能力的抑制作用;通过集落形成实验观察Cela、MIT单独及联合用药对肝癌HepG2细胞集落形成的影响;通过流式细胞实验检测Cela、MIT单独及联合用药对促进肝癌HepG2细胞凋亡的影响;Western blot法检测Cela、MIT单独及联合用药对肝癌HepG2细胞细胞凋亡相关蛋白表达的影响。结果:MTT、集落形成和流式细胞实验结果表明,Cela、MIT单独用药对肝癌HepG2细胞增殖能力有抑制作用,促进其凋亡,联合用药后抑制作用更为显著(P <0.05);Western blot结果表明,与对照组比较,Cela、MIT单独用药组能显著减少Bcl-2蛋白的表达(P <0.05),上调Bax蛋白的表达(P <0.05),联合用药组较单用药组效果更为显著(P <0.05)。结论:雷公藤红素协同米托蒽醌能显著减少肝癌HepG2细胞增殖,诱导其凋亡。 展开更多

关键词 雷公藤红素 米托蒽醌 联合 增殖能力 凋亡

下载PDF 职称材料

某三甲医院静脉用药调配中心不合理医嘱分析 被引量：3

15

作者 刘玺玉 肖明 +2 位作者 罗永川 李雨晨 吕剑涛 《中国医院统计》 2022年第4期292-296,共5页

目的归类分析某三甲医院静脉用药调配中心不合理用药情况,为提高药物合理使用率、保障患者的用药安全提供参考。方法采用回顾性调查方法,对某医院2018年1月至2021年8月长期医嘱进行整理,归类不合理医嘱,分析不合理用药情况。结果490269... 目的归类分析某三甲医院静脉用药调配中心不合理用药情况,为提高药物合理使用率、保障患者的用药安全提供参考。方法采用回顾性调查方法,对某医院2018年1月至2021年8月长期医嘱进行整理,归类不合理医嘱,分析不合理用药情况。结果490269条长期医嘱中,存在2739条不合理用药医嘱,其中2019年的不合理长期医嘱数量最多。在不合理用药长期医嘱类型中,前3位医嘱开具错误为药品与溶媒不成组(8.21%)、医师更改数量(1.79%)和重复开具医嘱(0.33%);前3位非医嘱开具错误为溶媒种类选择不合理(32.06%)、溶媒用量选择不合理(19.46%)和药品剂量不适宜(16.43%)。结论审方药师运用专业的药学知识与相关法规制度以及用药系统软件仔细审核处方或医嘱内容,及时干预和发现不合理用药情况,从而降低药物不良反应的发生,提高药品安全性和有效性。 展开更多

关键词 静脉用药调配中心 不合理用药 医嘱分析 审方药师

下载PDF 职称材料

PEP小学英语教材阅读材料难度的Rasch模型分析 被引量：3

16

作者 欧娟娟 吕剑涛 欧品品 《科技视界》 2019年第30期31-33,共3页

阅读能力培养是小学英语教学的重要组成部分。教师应根据学生能力安排阅读任务,使之与能力对应。从低年级到高年级,阅读材料难度要适当增大。本文使用Rasch模型分析了PEP小学英语教材三至六年级阅读任务中阅读材料的难度。结果表明,阅... 阅读能力培养是小学英语教学的重要组成部分。教师应根据学生能力安排阅读任务,使之与能力对应。从低年级到高年级,阅读材料难度要适当增大。本文使用Rasch模型分析了PEP小学英语教材三至六年级阅读任务中阅读材料的难度。结果表明,阅读材料总体控制较好,均属于早期读物,但四、五年级和六年级上学期的阅读材料难度增幅不明显,可能是由选词引起的。最后,本文尝试从选词的角度入手提供了增大和降低材料阅读难度的实例。 展开更多

关键词 PEP小学英语教材 阅读材料难度 Rasch模型分析

下载PDF 职称材料

基于肿瘤微环境pH-redox智能响应多功能纳米靶向载体的制备及表征 被引量：1

17

作者 孙京芳 郭春静 +4 位作者 张云端 宋晓燕 吕剑涛 殷军港 陈大全 《中国药科大学学报》 CAS CSCD 北大核心 2017年第3期305-310,共6页

利用透明质酸有效靶向肿瘤细胞CD44受体的功能,在寡聚透明质酸的结构基础上,引入对pH敏感的缩酮键和对还原环境敏感的二硫键,构建一种新型基于肿瘤微环境的pH-redox智能响应多功能纳米靶向载体——两亲性寡聚透明质酸-巯基薄荷缩酮(oHMS... 利用透明质酸有效靶向肿瘤细胞CD44受体的功能,在寡聚透明质酸的结构基础上,引入对pH敏感的缩酮键和对还原环境敏感的二硫键,构建一种新型基于肿瘤微环境的pH-redox智能响应多功能纳米靶向载体——两亲性寡聚透明质酸-巯基薄荷缩酮(oHMST),利用~1H NMR、IR和ESI-MS技术对其结构进行表征确证。通过透析法制备了载姜黄素胶束,并初步考察了制剂的粒径、电位、电镜形貌特征以及pH、还原敏感特性。结果表明,成功合成了两亲性寡聚透明质酸-巯基薄荷缩酮载体,制备了载药胶束,制剂形态为球形,粒径在100 nm左右,Zeta电位为-(21.97±1.08)mV,体外考察证明具有pH及还原敏感性。 展开更多

关键词 PH敏感 还原敏感 靶向载体 胶束 肿瘤微环境 制备 表征

下载PDF 职称材料

从语言学角度看外事翻译中的文化因素 被引量：1

18

作者 吕剑涛 《文教资料》 2010年第13期31-32,共2页

本文从语言学的角度探讨了外事翻译中需要考虑的文化因素。文化因素会直接影响听众对翻译文本的理解。所以，外事翻译本身不仅仅包括文本翻译，还应该包括翻译员对被翻译文本中隐含的文化因素的解读。本文从禁忌语（taboo）、委婉语（eu... 本文从语言学的角度探讨了外事翻译中需要考虑的文化因素。文化因素会直接影响听众对翻译文本的理解。所以，外事翻译本身不仅仅包括文本翻译，还应该包括翻译员对被翻译文本中隐含的文化因素的解读。本文从禁忌语（taboo）、委婉语（euphemism）、语意场（semanticfield）、词外延、修辞手法（figurativelanguage）和词汇变异（1exiealvariation）几个方面介绍语言当中可能隐含的各种文化因素。 展开更多

关键词 语言学 外事翻译 文化因素

下载PDF 职称材料

从语言学角度看外事翻译中的文化因素

19

作者 吕剑涛 《武汉航海（武汉航海职业技术学院学报）》 2010年第2期17-19,共3页

本文从语言学的角度探讨外事翻译中需要考虑的文化因素。文化因素会直接影响听众对翻译文本的理解,所以外事翻译本身不单单包括文本翻译,还应该包括翻译员对被翻译文本中隐含的文化因素的解读。本文尝试从禁忌语(taboo)、委婉语(euphemi... 本文从语言学的角度探讨外事翻译中需要考虑的文化因素。文化因素会直接影响听众对翻译文本的理解,所以外事翻译本身不单单包括文本翻译,还应该包括翻译员对被翻译文本中隐含的文化因素的解读。本文尝试从禁忌语(taboo)、委婉语(euphemism)、语意场(semantic field)、词外延、修辞手法(figurative language)和词汇变异(lexical variation)几个方面介绍语言中可能隐含的各种文化因素。 展开更多

关键词 语言学 外事翻译 文化因素 跨文化交际

原文传递

诌议某院药物临床试验药房加强药物质量管理的改进措施

20

作者 肖明 吕剑涛 《中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生》 2022年第11期127-129,共3页

随着我国经济水平的不断提高,临床药物试验能力也在提升,新药临床试验质量不断得到改善,为了跟进新药研发的步伐,医院药物临床试验机构需要不断的提升质量管控,建立完善的质量管理体系,更好地保证药物临床试验的效率。本文就医院药物临... 随着我国经济水平的不断提高,临床药物试验能力也在提升,新药临床试验质量不断得到改善,为了跟进新药研发的步伐,医院药物临床试验机构需要不断的提升质量管控,建立完善的质量管理体系,更好地保证药物临床试验的效率。本文就医院药物临床试验的质量管理现状分析,探讨了医院药物临床试验质量管理体系的建设和发展,为提升药物临床试验研究的效果提供了保障,以期能对药物临床试验药房加强药物质量管理改进提供参考意见。 展开更多

关键词 药物临床试验 药房 药物质量管理 改进措施

下载PDF 职称材料