期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到330篇文章
< 1 2 … 17 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
语境新探─试论语言语境的解释和制约功能 被引量：50
1
作者 牛强 陈林华 《外国语》 CSSCI 北大核心 1999年第2期30-35,80,共7页
在总结中外语境研究成果的基础上，本文将讨论重点转到了语言系统本身，对语境作了新的定义和分类。通过对语言语境对意义在各个语言层面上的解释、制约功能的分析，说明了语言语境是意义。解的基础，并以实例证明了语境在计算机语言信... 在总结中外语境研究成果的基础上，本文将讨论重点转到了语言系统本身，对语境作了新的定义和分类。通过对语言语境对意义在各个语言层面上的解释、制约功能的分析，说明了语言语境是意义。解的基础，并以实例证明了语境在计算机语言信息处理中的重要作用。 展开更多
关键词 语境 语言语境 非语言语境 机器翻译 语境学
原文传递
语言移情的人际功能视角 被引量：37
2
作者 张俊 苗兴伟 《外语教学》 北大核心 2004年第5期41-44,共4页
语言移情已在多种研究领域中受到重视。功能句法学对语言移情的研究主要关注语句成分的线性结构 ,却未能关注语句成分潜势系统和语法层面移情的价值。语用学对移情现象的研究较为全面 ,但其研究的系统性有待加强。本文试图说明语言移情... 语言移情已在多种研究领域中受到重视。功能句法学对语言移情的研究主要关注语句成分的线性结构 ,却未能关注语句成分潜势系统和语法层面移情的价值。语用学对移情现象的研究较为全面 ,但其研究的系统性有待加强。本文试图说明语言移情主要是以人际功能为动因的语言选择 ,语言移情体现人际意义 。 展开更多
关键词 移情 人际功能 选择 语境
下载PDF
关联理论与口译理解策略 被引量：31
3
作者 芮敏 《四川外语学院学报》 2000年第3期100-103,共4页
Sperber和Wilson(1 986 )的关联理论认为 ,对话语的理解应依靠语境 (也称语境假设 )来寻求信息的关联 ,然后再根据话语与语境的关联情况进行推理 ,求得语境效果。通常情况下 ,关联性强 ,推理所付出的努力就小 ,语境效果就好 ;关联性弱 ... Sperber和Wilson(1 986 )的关联理论认为 ,对话语的理解应依靠语境 (也称语境假设 )来寻求信息的关联 ,然后再根据话语与语境的关联情况进行推理 ,求得语境效果。通常情况下 ,关联性强 ,推理所付出的努力就小 ,语境效果就好 ;关联性弱 ,推理所付出的努力就大 ,语境效果就差。按照这一理论 ,口译人员提高话语理解的速度和质量的策略在于尽量建立或寻找和话语信息密切关联的语境假设。本文将就关联理论及其对口译理解的影响和作用作一番初步的探索。 展开更多
关键词 关联性 语境假设 社交语境 语言语境
全文增补中
浅析语境在口译中的适应性 被引量：12
4
作者 李锦 廖开洪 《语言与翻译》 北大核心 2002年第4期45-47,共3页
语境主要分为上下文、情景语境和文化语境。笔者认为,口译时译员应恰当地适应语境,领会原文的意义和功能,选择得体的表达方式,才能提高口译的速度与质量,避免误译和错译。[作者简介]李锦(1963-),女,四川成都人,暨南大学外语学院讲师,主... 语境主要分为上下文、情景语境和文化语境。笔者认为,口译时译员应恰当地适应语境,领会原文的意义和功能,选择得体的表达方式,才能提高口译的速度与质量,避免误译和错译。[作者简介]李锦(1963-),女,四川成都人,暨南大学外语学院讲师,主要从事翻译理论与教学研究;　　　　　　廖开洪(1965—),男,湖南望城人,暨南大学外语学院副教授。 展开更多
关键词 语境 上下文 情景语境 文化语境 口译
下载PDF
从言语奢化现象看语言环境公平问题 被引量：14
5
作者 黄知常 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 2002年第1期76-80,共5页
论文通过对“言语奢化”的语用失衡及其成因的分析 ,提出了语言环境公平的命题 ,剖析了交际双方不公平、交际利益主体不公平、个体整体利益不公平和跨代语用不公平及其对语言环境重度污染的后果 ,提出了力求代内、代际语言环境公平的语... 论文通过对“言语奢化”的语用失衡及其成因的分析 ,提出了语言环境公平的命题 ,剖析了交际双方不公平、交际利益主体不公平、个体整体利益不公平和跨代语用不公平及其对语言环境重度污染的后果 ,提出了力求代内、代际语言环境公平的语用伦理观 ,以促进祖国语言文字积极健康发展。 展开更多
关键词 言语奢化现象 语言环境 汉语 规范化 公平 语用伦理
原文传递
关联—顺应语用模式的研究 被引量：10
6
作者 卜杰民 《西北农林科技大学学报（社会科学版）》 2004年第3期136-140,共5页
关联理论从认知的角度解释交际的性质,指出交际是明示-推理行为。认知语境为语用推理提供了一种手段,而推理是以关联原则和最佳关联假设为基础。顺应理论认为语言使用的过程就是语言选择的过程,是各种关系相互顺应的过程。关联-顺应模... 关联理论从认知的角度解释交际的性质,指出交际是明示-推理行为。认知语境为语用推理提供了一种手段,而推理是以关联原则和最佳关联假设为基础。顺应理论认为语言使用的过程就是语言选择的过程,是各种关系相互顺应的过程。关联-顺应模式的理论框架,应以关联原则和最佳关联假设为基础,语言语境和交际语境相互顺应,使关联理论解释的充分性和顺应理论描述的充分性得到统一。 展开更多
关键词 认知 关联 顺应 语言语境 交际语境
下载PDF
语境与口译选词 被引量：12
7
作者 穆丹 《外语教学》 北大核心 2000年第3期89-91,共3页
本文结合口译的特点论述了语境对口译选词的至关重要性。从语言语境、情景语境和文化语境入手 ,通过实例分析阐明语境对口译快速、准确译词的作用及帮助。
关键词 语境 语言语境 情景语境 文化语境 选词
下载PDF
语境在篇章解读中的作用及其对英语阅读教学的启示 被引量：11
8
作者 龙慧 曾葡初 罗美君 《湖南科技学院学报》 2005年第6期200-202,共3页
语境是篇章赖以生成的环境,本文从语境的定义和分类入手,探讨了语境在篇章解读中的作用。在英语阅读教学中注重培养学生对语境的解构和重构能力,有助于解决现实英语阅读教学中存在的问题,是提高学生篇章解读能力的一条重要途径。
关键词 语言语境 情景语境 文化语境 篇章分析 阅读教学 英语教学 高等教育
下载PDF
口译词语选择与语境制约 被引量：8
9
作者 林海 《衡阳师范学院学报》 2005年第1期128-131,共4页
作为语言使用环境的语境分为语言语境、情景语境和文化语境, 语境中的各个因素都可能影响译员对源语的理解及对译语的表达。对源语的理解要通过对语境的分析与掌握来确定; 而目的语中词语的选择在很大程度上成为决定口译质量的关键, 它... 作为语言使用环境的语境分为语言语境、情景语境和文化语境, 语境中的各个因素都可能影响译员对源语的理解及对译语的表达。对源语的理解要通过对语境的分析与掌握来确定; 而目的语中词语的选择在很大程度上成为决定口译质量的关键, 它同样受到语境制约, 口译时快速选词、准确达意都离不开对语境的准确理解与把握。 展开更多
关键词 语境 语言语境 情景语境 文化语境 词语选择
下载PDF
语境与隐喻及其翻译的关联 被引量：8
10
作者 李健 《青海民族学院学报（社会科学版）》 2002年第4期126-128,共3页
本文在简单介绍语境和隐喻的基本概念基础上 ,尝试从语言环境和非语言环境两方面讨论语境对隐喻的重要制约作用 。
关键词 语境 隐喻 翻译 英语汉译
下载PDF
汉语篇章时间短语的分析与时制验算 被引量：8
11
作者 马红妹 王挺 陈火旺 《计算机研究与发展》 EI CSCD 北大核心 2002年第10期1211-1220,共10页
汉英机器翻译中 ,汉语篇章的时间信息是生成正确英语动词时态的基础 .时制是时间信息的重要组成部分 ,需要在篇章中通过时间短语的语义分析获得 .首先对汉语篇章时间短语进行了语义分类 ,然后设计了时间短语语义表示结构 TPSRS,用概念... 汉英机器翻译中 ,汉语篇章的时间信息是生成正确英语动词时态的基础 .时制是时间信息的重要组成部分 ,需要在篇章中通过时间短语的语义分析获得 .首先对汉语篇章时间短语进行了语义分类 ,然后设计了时间短语语义表示结构 TPSRS,用概念信息体关联网络 CIURN表示了汉语篇章语境知识 ,给出了在篇章语境中分析时间短语的算法 TPPA,提出通过时制验算来推导汉语篇章中时间短语的时制和事件的时制 ,最后在汉英机译系统ICENT中进行了实现 。 展开更多
关键词 汉语篇章 分析 时制验算 汉英机器翻译 上下文语境 时间短语 日期 时制
下载PDF
论语言语境对回指的限定作用 被引量：9
12
作者 王军 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2005年第5期18-21,112,共5页
回指释义首先有赖于回指项及其先行项之间的某种特定的关联,然而这种关联本身并不一定保证回指释义的顺利完成。本文通过对多种不同类型的回指实例进行分析后指出,当回指释义可能出现偏差的时候,语言语境因素常常会起到限定的作用,并且... 回指释义首先有赖于回指项及其先行项之间的某种特定的关联,然而这种关联本身并不一定保证回指释义的顺利完成。本文通过对多种不同类型的回指实例进行分析后指出,当回指释义可能出现偏差的时候,语言语境因素常常会起到限定的作用,并且这种限定作用的效果既可能发生在先行项上,也可能发生在回指项上,目的都是为了影响回指项和先行项之间固有的语义关联,并最终促使释义的顺利完成。 展开更多
关键词 回指 语言语境 先行项 回指项
原文传递
浅议语境理论在西方的形成与发展 被引量：4
13
作者 高登亮 《龙岩师专学报》 2005年第1期99-101,107,共4页
从佛雷格在《算术基础》一书的前言中提出了“语境原则”、马林诺夫斯基在给《意义的意义》一书写的补遗中提出了“语境”概念以来,英美等西方国家的学者,如弗斯、韩礼德、莱昂斯、海姆斯、利奇、塞珀伯和威尔逊等人,对语境理论的发展... 从佛雷格在《算术基础》一书的前言中提出了“语境原则”、马林诺夫斯基在给《意义的意义》一书写的补遗中提出了“语境”概念以来,英美等西方国家的学者,如弗斯、韩礼德、莱昂斯、海姆斯、利奇、塞珀伯和威尔逊等人,对语境理论的发展做出了很大的贡献。他们主要是从社会语言学、社会学、人类学等角度对语境进行研究,强调的是与社会环境相关的客观语境,关注和研究非语言语境以及非语言语境对话语的影响和制约。 展开更多
关键词 语境 语言语境 非语言语境 西方国家
下载PDF
基于上下文语境的微博情感分析 被引量：10
14
作者 秦锋 王恒 +1 位作者 郑啸 王修君 《计算机工程》 CAS CSCD 北大核心 2017年第3期241-246,252,共7页
传统情感分析方法仅考虑单一文本,对长度短小且口语化严重的微博文本情感极性识别率较低。针对上述问题,提出一种结合上下文消息的情感分析方法。将微博情感分析问题看做标签序列学习任务,使用隐马尔可夫支持向量机把微博上下文语境融... 传统情感分析方法仅考虑单一文本,对长度短小且口语化严重的微博文本情感极性识别率较低。针对上述问题,提出一种结合上下文消息的情感分析方法。将微博情感分析问题看做标签序列学习任务,使用隐马尔可夫支持向量机把微博上下文语境融人微博情感分析问题中。实验结果表明,该方法较之于基于朴素贝叶斯或支持向量机的微博情感分析模型可以更好地分析微博情感极性。 展开更多
关键词 中文微博 情感分析 上下文语境 文本表示 标签序列学习
下载PDF
语境与英语词汇教学 被引量：7
15
作者 马少英 吕乐 《福建医科大学学报（社会科学版）》 2006年第2期102-105,共4页
词汇教学在英语教学中的地位举足轻重,针对目前词汇教学中普遍存在的问题,论文在论述语境决定词义,正确理解词义和依靠语境把握词义的基础上,提出运用语境理论进行词汇教学是行之有效的方法。语境有语言语境和非语言语境。教师要运用具... 词汇教学在英语教学中的地位举足轻重,针对目前词汇教学中普遍存在的问题,论文在论述语境决定词义,正确理解词义和依靠语境把握词义的基础上,提出运用语境理论进行词汇教学是行之有效的方法。语境有语言语境和非语言语境。教师要运用具体语境帮助学生领会词的内涵意义和语用意义,消除理解中的歧义,培养猜词能力。因此教师在词汇教学中应利用语境理论尽量将词呈现在语境中教授,促使词汇的直接教授和词汇的自然习得有效结合。 展开更多
关键词 语言语境 非语言语境 英语词汇 教学
下载PDF
浅议语境的分类 被引量：4
16
作者 钟焜茂 《龙岩学院学报》 2006年第1期126-128,共3页
语境分类的目的是为了认识语境的本质,研究语境与言语表达的内在联系,寻找语境的内在规律。其方法是将它的的构成因素按一定的原则有序地加以归类,形成一个条理清晰、层次分明、具有理论上的科学性和操作上的简便性的系统。因此,这个问... 语境分类的目的是为了认识语境的本质,研究语境与言语表达的内在联系,寻找语境的内在规律。其方法是将它的的构成因素按一定的原则有序地加以归类,形成一个条理清晰、层次分明、具有理论上的科学性和操作上的简便性的系统。因此,这个问题既同语境的构成因素密切相关,又比它更加复杂。笔者认为,语境的分类除了必须遵循相关的原则之外,还应该在充分考虑交际中的言语环境诸因素的基础上来进行。 展开更多
关键词 语境 分类 原则 关系 言内语境 言外语境
下载PDF
机器翻译智能化的语言学路径研究 被引量：8
17
作者 赵会军 林国滨 《外语电化教学》 CSSCI 北大核心 2020年第2期42-47,7,共7页
实现语言层面转换的基本正确是短期内机器翻译所追求的目标。神经网络机器翻译系统的语言学可解释性问题、语料库隐含知识和外部知识的充分利用问题、机器翻译学习方法问题是目前机器翻译亟需解决的问题。语料互联路径、语料库语用认知... 实现语言层面转换的基本正确是短期内机器翻译所追求的目标。神经网络机器翻译系统的语言学可解释性问题、语料库隐含知识和外部知识的充分利用问题、机器翻译学习方法问题是目前机器翻译亟需解决的问题。语料互联路径、语料库语用认知处理路径、语境脑神经学习路径是机器翻译智能化的必经路径。语境语料库重构和句子优化提取算法实验等先行性探索实验结果表明:语言学路径可以大幅提升机器翻译质量,也验证了从语言学角度介入神经网络机器翻译的可行性。 展开更多
关键词 机器翻译 语言学路径 语料互联 语境
原文传递
论侦查讯问中的环境因素 被引量：8
18
作者 徐启明 陈欣 《山东警察学院学报》 2012年第2期96-102,共7页
侦查讯问是侦查员与犯罪嫌疑人在特定的环境中以面对面的方式进行的一种特殊的侦查措施,其目的在于获取犯罪嫌疑人的言词证据和线索。特定的环境和面对面的方式是侦查讯问的突出特点。单从环境因素的角度,其可分解为时空环境因素、人际... 侦查讯问是侦查员与犯罪嫌疑人在特定的环境中以面对面的方式进行的一种特殊的侦查措施,其目的在于获取犯罪嫌疑人的言词证据和线索。特定的环境和面对面的方式是侦查讯问的突出特点。单从环境因素的角度,其可分解为时空环境因素、人际环境因素和语言环境因素。不同的环境因素会对侦查讯问产生不同的影响。 展开更多
关键词 侦查讯问 环境因素 时空环境 人际环境 语言环境
下载PDF
韩国语语法语境素 被引量：7
19
作者 张光军 《解放军外国语学院学报》 2000年第6期21-25,共5页
韩国语是形态语言 ,其语法形态具有总量多、分类用法多、同义形态多的“三多”现象 ,以孤立语为母语的中国人学习时多有不便。从语境的角度进行研究 ,用语法语境素进行描写 ,不仅有利于把握其无形的含义 ,更可以在有形的组合关系上界定... 韩国语是形态语言 ,其语法形态具有总量多、分类用法多、同义形态多的“三多”现象 ,以孤立语为母语的中国人学习时多有不便。从语境的角度进行研究 ,用语法语境素进行描写 ,不仅有利于把握其无形的含义 ,更可以在有形的组合关系上界定语法形态必须、禁止或允许与其它语法形态或词语的搭配使用关系 ,将单方面的意义研究扩展到意义和组合关系两个方面 ,使无序变为有序 。 展开更多
关键词 韩国语 语法 语言语境 语法语境素
全文增补中
语境因素辨析 被引量：4
20
作者 武瑷华 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2006年第4期25-28,共4页
语境既是语言表达式的环境,是一种本体性的存在,又是人们认识语言的工具,具有方法论价值。人们对语境因素的认识是一个从具体到抽象的过程,也是一个研究对象不断扩大、研究方法不断变化的过程。对语境的构成因素加以区别和分析,对语言... 语境既是语言表达式的环境,是一种本体性的存在,又是人们认识语言的工具,具有方法论价值。人们对语境因素的认识是一个从具体到抽象的过程,也是一个研究对象不断扩大、研究方法不断变化的过程。对语境的构成因素加以区别和分析,对语言学研究而言具有认识论和方法论意义。 展开更多
关键词 语境 语境因素 语境变项
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 17 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部